жена.
Что?
Что случилось?
У нее гипотермия. Я нашла ее дома
в ванне с ледяной водой.
Она уверяла, что ребенку нравятся
ледяные ванны.
Ее нужно поместить в психиатрическое
отделение для наблюдения.
Вы должны подписать соответствующую
доверенность.
Конечно.
Привет. Тебе станет лучше, я обещаю.
Я люблю тебя.
- Ледяные ванны?
- Это что-то новое.
Я должен ей помочь. Поговорите с ней.
Но сейчас она не в состоянии. Я приду опять,
когда ей станет лучше.
Нет, сегодня, после моей смены.
Доктор Бертон, судя по тому, что Вы
рассказали, Ваша жена все отрицает.
Нужно, чтобы она сама хотела нам помочь.
Не волнуйтесь, она будет помогать.
- Доктор Бертон.
- Здравствуйте, Ида. Как она?
Кажется, ей уже получше.
Она немного поспала.
- Да, сон - это лучшее лекарство.
- Да.
Извините, доктор Бертон.
Это доктор Клавелл. Он - друг семьи.
К сожалению, я уже заперла все палаты.
Думаю, вам лучше прийти в обычное
время.
Он проделал очень долгий путь.
Прошу Вас, Ида.
Хорошо. Но, пожалуйста, никому ничего
не говорите.
Она здесь. Позовите меня, когда
закончите.
Шерри? Это я.
Я хочу тебя познакомить. Это доктор
Клавелл.
Я понимаю, сейчас не самое подходящее
время, и извиняюсь за вторжение.
Доктор Клавелл нам поможет. Поговори
с ним.
Больше никаких докторов.
Миссис Бертон, если Вы хотите, чтобы я
ушел, я уйду.
Для меня это только продолжение моих
исследований.
- Вы хотите исследовать моего ребенка?
- Да.
Потому что думаете, что он урод?
Нет, я думаю, что у Вас очень необычный
ребенок.
Да, это так.
Я знаю, кто Вы, доктор Клавелл.
Правда?
Да. Вы написали ту книгу. Вы все это
начали, доктор Клавелл.
Вы решили пройти весь этот путь. Хотите
увидеть, куда он Вас приведет?
- В чем дело?
- Уведите меня отсюда.
- Что случилось?
- Уведите меня отсюда.
Это была неудачная мысль.
Нет! Крейг!
Что Вы делаете?
Пентотал натрия. Так мы узнаем правду.
- Я не могу.
- Вы должны.
Посмотрите, что с ней делается. Она полностью
под их контролем. Вы должны пробиться к ней.
Шерри, Вы очень устали. Ваши веки
становятся тяжелыми.
Я сосчитаю до десяти, и когда закончу
считать, Вы уснете,
...но будете слышать мой голос и отвечать
на мои вопросы.
Один, два, три, четыре, пять.
Шесть, семь, восемь, девять, десять.
- Шерри, Вы меня слышите?
- Да.
Сейчас 20-е сентября. Вас куда-то унесли.
Вы помните?
- Почему Вы это делаете?
- Это важно для нас.
- Важно? Почему?
- С Вами кто-нибудь есть?
Да. Они.
Как они выглядят?
Они...
Они маленькие.
Светлая кожа.
Черные глаза.
Очень частое описание.
Шансов, что эти существа - гуманоиды,
один на триллион.
Мы можем только представить их,
основываясь на своей логике и опыте.
Если они проецируют в ее разум доброту
и спокойствие, то такими она их и видит.
Что-то вроде феноменологической маски.
О, господи. Нет. Нет. Не делайте этого.
Пожалуйста.
О, боже!
Что вы со мной делаете?
Нет, мне больно, мне больно!
Шерри, не думайте о боли.
Отделите себя от этой боли.
Очень типично. Это датчик. Вероятно,
для слежения.
- Давайте его вытащим.
- Нет, не сейчас. Это слишком опасно.
Расскажите, что сейчас происходит,
Шерри.
Нет! Нет, не надо! Нет, нет, нет!
Я сейчас умру, Крейг! Нет!
Я сейчас умру.
Крейг! О, господи! Помогите!
Помогите! Выпустите меня отсюда! Нет! Нет!
Он меня насилует!
Нет! Нет! Нет! Отойди от меня! Отойди!
Успокойся, Шерри! Клавелл, разбудите ее!
Скорее!
Шерри, я сосчитаю до трех.
Когда я скажу "три", Вы проснетесь,
и все будет хорошо. Итак, один...
- Доктор Бертон!
- Ламарч?
- Что здесь происходит?
- Она находится под гипнозом.
Мы должны были это сделать.
Пентотал натрия? Вызовите охрану!
Нет, подождите!
Мы должны ей помочь.
У Вашей жены психологическая проблема,
доктор Бертон.
Что?
Это Вы. Уходите отсюда. Держитесь
от нее подальше.
Мне нужно изолировать ее от Вас,
я это сделаю.
- Вы думаете, что я...
- Уходите отсюда!
Нет, Вы ее убьете!
Доктор Бертон?
Уведите его.
- Я говорил с доктором Ламарч.
- Она здесь даже