Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Заброшенный дом

Заброшенный дом

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4  

Где-то в России, 1966 год
Моя мать никогда не рассказывала
мне о своих родителях.
Она жалела, что ей приходится
скрывать красивое русское имя "Мила"
Среди тех имён,
что дали ей приёмные родители.
Но она говорила мне:
"Та страна - уже в прошлом.
И лучше о ней забыть".
Ей было свойственно отрекаться
от своей Родины.
Как мне было свойственно
отрекаться от неё.
Иногда мне хочется вернуться назад,
чтобы предупредить её:
Всё будет не так легко,
не так просто.
Ведь если ты порвал
со своим прошлым,
Это ещё не значит,
что твоё прошлое отстанет от тебя.
40 лет спустя
Кинокомпания "Филмэкс
Интертэймент" представляет
Топливо для самолётов
Производство Хулио Фернандеса
И компании "Кастелао Продакшнс"
Совместно с "Фьюче Филмз"
И "Радиовижн Плюс Лимитед"
Режиссер Начо Серда
"Заброшенный дом"
В фильме снимались: Анастасия Хиль
Карел Роден
Валентин Ганев
Параскева Джукелова
Карлос Рэйг-Пласа
Художник Балтер Гальйарт
Оператор Хави Хименес
Мэри М. Джоунс
Композитор Альфонс Кондэ
Авторы сценария: Карим Хуссейн,
Начо Серда и Ричард Стэнли
Продюсер Хулио Фернандес
Сколько у вас там сейчас?
Ясно.
Режиссёр Начо Серда
Нет. Ещё нет.
Да, Эмили рядом?
Передай ей трубку, пожалуйста.
Привет, милая.
Да. Да, в России.
В России очень красиво.
Вроде того.
Ну, я пока ещё не знаю,
может, пару дней.
В каком смысле? Как с Алексом?
Я, я думала, мне казалось,
вы с ним больше не встречаетесь.
Нет,
я, я ничего против него не имею.
Просто...
Дай мне договорить, хорошо?
Я ничего против него не имею,
просто я не хочу,
чтобы он оставался на ночь.
Нет, мне всё равно,
чем вы там занимаетесь.
Только не в моём доме!
Эй, думай, прежде чем говорить!
Потому что он, черт возьми,
на пять лет старше тебя!
Нет, это моё дело,
потому что я мать.
Да, я могу договорить?
Эмили? Эми.
Чёрт.
Мистер Мишарин?
Я Мэри.
Мэри Джоунс, из Америки.
Рада знакомству.
Рад, что вы, наконец, прибыли.
Чувствуйте себя как дома. Чай?
Благодарю, не надо.
- Вы работаете в кино, верно?
- Да.
- В большом кино?
- Ну, в общем, да.
Вам нужно познакомиться
с моей дочерью.
Она хорошенькая.
Подойдёт для кино.
Не сомневаюсь.
Вы не очень
похожи на американку.
Я родом из России, выросла
в Англии, а развелась в штатах.
Но ваши корни,
ваши корни здесь, не так ли?
По крайней мере, то,
что от них осталось.
Вот это касается вашей матери.
Вы читаете по-русски?
Нет.
Её звали Ольга,
Ольга Кайдановская.
Очевидно, её убили
сразу после вашего рождения.
Я постарался узнать всё,
что мог, как вы и просили.
У вас не было никакой информации?
Нет.
А кто мой отец?
Есть ли другие родственники?
Простите, но больше
никаких документов нет.
Только на собственность,
про которую вы говорили по телефону?
Да.
Дом Кайдановских.
Теперь он ваш.
Послушайте, я очень
ценю то, что вы сделали,
но прошло уже сорок лет.
Сорок два года.
Сорок один, уж если вы
настаиваете на точности.
До сорока двух еще два дня.
Да, вот вам
и подарок ко дню рождения.
Что ж.
Распишитесь, пожалуйста.
Я ехала в такую даль не ради
собственности, мистер Мишарин.
Я полжизни боролась с чиновниками,
пытаясь обнаружить хоть малейшие
сведения о своих родителях.
Я искала повсюду, но бесполезно.
Их будто не было никогда.
В нашей стране столько
всего произошло.
Менялись правительства. Терялись
не только бумаги, но и люди тоже.
Ну и как же вы меня нашли?
Я запросил московское бюро,
ответ пришлось ждать полгода.
В то время удочерение
было весьма непростым делом.
Извините, я не понимаю,
о чем вы говорите. Извините.
Этого городка
вы на открытках не найдете.
Не слышала, как вы подъехали.
Вы, видимо, Анатолий?
Мы условились на 8 часов.
Да.
Я могу заплатить прямо сейчас.
Ночью невозможно ехать.
Они думают, мы там умрём, но лучше
сдохнуть, чем жить, как они.
В этой стране
все так доброжелательны?
Что?
Вы что-нибудь знаете
о том месте, куда мы едем?
О владениях Кайдановских?
То место называют "островом".
Единственный способ
попасть
Заброшенный дом


------------------------------
Читайте также:
- текст Вилли Тоблер и гибель 6-го флота
- текст Арахнид
- текст После нашего изгнания
- текст Восхитительная Маска: Сюрприз
- текст Начало времён

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU