selilШирли Темпл в фильме СЮЗАННА ИЗ КОННОГО ОТРЯДА Рэндольф Скотт, Маргарет Локвуд Мартин Гуд Райдер, Д.Фаррелл МакДональд Морони Олсен Режиссёр Уильям А. Сейтер В съёмках участвовали индейцы из резервации племени черноногих штата Монтана С 1882 по 1884 год Канадско-тихоокеанская железная дорога прокладывала себе путь на запад от Красной реки до холмов сквозь дикие равнины. Индейцы были недовольны строительством железной дороги, и лишь отряды конной милиции не позволяли начаться войне. Черноногие. Пахнет дымом. Вы чувствуете, сэр? Да, они хорошо постарались. Уж точно, сэр. - В фургонах должны быть лопаты, принесите. - Да, сэр. Что за- Нет! Уходите! Убирайтесь! Пожалуйста! Уходите! - Мы не причиним тебе вреда. - Не трогайте меня! - Индейцы вернутся и убъют меня, как всех! - Тихо-тихо, дитя моё. - Пустите! - Тише, тише. Теперь ты в безопасности. Мы не дадим тебя в обиду. Они сейчас вернутся! Я точно знаю! Они убили моего дедушку! Он здесь, под фургоном. - Тише, тише. Идём. - Нет. - Идём без разговоров. - Пожалуйста! Пожалуйста! Всё будет хорошо. Всё будет хорошо. - Ну тише, тише. Шшш. Всё хорошо. Я боюсь. Послушай-ка, Сью. Я тебе сейчас кое-что скажу. Все страхи, какие только есть на свете, можно прогнать одним-единственным словом. И знаешь, каким? ''Мужество``. Что бы ни случилось, оно победит всё. Вот гляди. Когда ты чего-нибудь боишься, ты думаешь и думаешь об этом, и тебе всё страшнее и страшнее. Но если ты гордо поднимешь голову и скажешь: ''Я больше ничего не боюсь`` - страх сам испугается и убежит. А вы никогд ничего не боялись? хм... Ну, давай скжем так: Когда я попадаю в какую-то переделку, я первым делом говорю себе: "Всё будет хорошо!". Что бы ни случилось, я справлюсь. И обычно всё действительно хорошо кончается, и я справляюсь. - Думаешь, что мне помогает? - Мужество? Мужество. А теперь, давай-ка позабудем все наши слёзы. И давай снова начнём улыбаться... Ведь мы знаем, мы не одни, и нам помогут. И мы тоже поможем, верно? - Что скажешь? - Я постараюсь, мистер Монти. Вот и молодец. А теперь - спать. -Доброй ночи. - Доброй ночи. Осторожно. Ты свободен, Мак. - С прибытием! Слава Богу, что вы целы и... - Тсс! - И что же там было? - Тише. Тише. - Во имя Неба, где вы её взяли? - Расскажу позже. - Суперинтендант ещё не спит? - Нет. - Нет, вы только послушайте... - Успею ещё послушать. Почисти-ка мне мундир. Я хочу предствить отчёт командиру. Прошу прощения, сэр, но вам непременно переодеться надо. - Ваша вторая форма уже лежит готовенькая. - С какой стати я должен переодеваться среди ночи? - Все переоделись, сэр. Все расфуфырились, как бабы на базар. Если бы вы знали, кто приехал... - Да будь это хоть Лили Лэнгтри, я не буду... - Но это дочь самого О.С.! - Может, ты перестанешь болтать и, наконец, почистишь мне форму? - Я почищу! - Я умею. Пожалуйста, позвольте мне. - Видишь, что ты наделал своими воплями? Это - самый горластый старый осёл графства Килдэйр. Иначе известен как Патрик О`Ханнаган. - А это - мисс Сюзанна Шелдон. - Зовите меня просто Сью. А теперь, юная леди, надо посмотреть, где мы вас расквартируем. - И где же, сэр? - В твоей комнате. - О... - Я буду спать вместе с ним? Нет. Пэт может спать здесь на кушетке. Но я не хочу отбирать комнату у мистера Пэта. Ничего страшного. Ему будет здесь очень удобно, верно, Пэт? - Да сэр, очень, сэр. - Вот, пройдись щёткой. Так-так... А как же все спальные принадлежности? Можно взять одну из моих ночных сорочек. Только придётся её разрезать. - А теперь, юная леди, отправляйтесь спать. - Стойте. У вас на плече волосинка, щётка её не счистила. - Доброй ночи. - Доброй ночи, мистер Монти. Пойдём, постелю тебе постельку. А я вам помогу. - Прошу прощения, сэр - Всё в порядке, Монти. - Рад, что вы вернулись. - Я не хотел вам мешать, сэр. - Я пришёл дать вам отчёт. - Может быть, вы войдёте? Я хочу вас познакомить с моей дочерью. Она приехала ------------------------------ Читайте также: - текст Иваново детство - текст Денежный поезд - текст Спокойной ночи и удачи - текст Бросай читать, собираемся на улицах! - текст Заводной апельсин |