весь фаянс,
Выкинем бумажки.
Рады мы потрудиться,
Распевая громко
Динь-динь-диль.
Вычистим из пылесоса пыль.
Вместе всё должны
Весело прибрать здесь мы.
И песенку продолжим мы.
Что за странные края,
Здесь Эдварда жду я.
За мной придет он.
Как я очутилась здесь
Не ведаю, но весь
Свой пыл вложу в уборку.
Как умелые пчелки
Переделать много дел
сможем мы,
когда песенку поем.
Мы в мешки весь мусор
соберем.
Каждый голос ценен нам,
даже если очень тонок,
Будь он голубь иль крысенок,
Рады мы, что с нами он.
В стирку быстро
тащим грязное белье.
Вымоем посуду
и протрем ее.
Пой, как мы.
Петь не рад,
то свисти нам в лад.
И закончим сей же час
Мы со всей уборкой.
Вот повеселились.
- Проснись, проснись!
- Что?
- Проснись!
- Что такое?
- Идем, ты должен это видеть!
- Да что такое?
Мне не рассказать.
Идем, посмотришь!
Что стряслось?
С тобой все хорошо?
- Ох. Ну, что такое, Моргана?
- Смотри!
Ничего себе! Пошли вон! Кыш!
- А с ними, что делать?
- Выставить вон.
- Брось их!
- Положить обратно?
Выкинуть вон!
А не класть обратно.
Открой дверь!
Отлично! Берегись!
- Стой тут.
- Но папа.
Стой тут.
- Привет.
- Входи!
- Да, могу я.
- Ах, Роберт, доброе утро.
Как это заботливо
с вашей стороны.
Спасибо! Надеюсь,
тебе снились хорошие сны.
- По-моему, еще снятся.
- Это волшебная комната!
Откуда идет эта вода?
Ну, вода идет по трубам.
- А откуда идут трубы?
- Не знаю. Из.
ну, откуда там трубы выходят.
Просто волшебство.
- Привет, подружка.
- Привет, Нэнси.
Ну, что скажешь,
готова прошвырнуться?
Прошвырнуться?
А почему ты до сих пор
в пижаме?
А мы тут с утра
немного заняты.
Ух, ты. Надо же, как чисто.
- Вы что, девушку наняли?
- Нет. Не то, чтобы наняли.
Не беспокойся.
Мои друзья все уберут.
- Нэнси?
- О, привет!
- Кто это?
- Это? Никто.
- Я Жизель!
- Это никто.
Я как раз собиралась в замок,
чтобы выйти замуж.
- Она замужем?
- Нет.
- Пока что нет!
- Что значит ''пока что''?
Она заблудилась.
Я пытался помочь.
Помочь принять душ?
Душ. Душ - это чудесно, Нэнси.
- Не сомневаюсь.
- Хватит, спасибо большое.
- У спокойся. Давай поговорим.
- О чем нам говорить, Роберт?
Я не оставалась на ночь,
потому что мы договорились,
тут Моргана,
надо держать границы.
И я думала: ''Вот повезло.
Он такой чувствительный!''
А тебе, оказывается, нужно
было не дать мне прорваться.
- Мы обсудим все.
- Не ручаюсь.
Ты собиралась взять Моргану.
Поболтать, как подружки.
У нее есть теперь с кем
поболтать, как с подружкой.
- Так что я ухожу.
- Но. Нэнси.
До встречи!
Она такая красивая.
Собирайся, пожалуйста.
В школу.
Просто. сделай, как прошу.
- Нэнси!
- У гол Тридцать восьмой.
Нэнси, погоди!
- Да, я здесь!
- Вам надо идти.
Я не знаю, что у вас такое,
этот ваш прекрасный принц.
- Принц Эдвард!
- Неважно.
Я посажу вас в автобус,
поезд, самолет, куда угодно,
лишь бы это кончилось!
Не втягивайте меня ни во что!
Что это?
- Где вы это взяли?
- Сшила.
Нравится?
Ты огорчен.
Вы сшили платье
из моих штор?
Ты, правда, огорчен.
Мне очень жаль.
- Я не огорчен, я зол!
- Зол?
Это неприятное переживание.
Слышали о таком?
- Я слышала, но я.
- Вы создали мне
проблему с Нэнси, с которой
мне теперь надо разбираться.
Знаете, дело в том,
что я собирался сделать
очень важный шаг в жизни.
Я хотел просить
ее выйти за меня.
Да, а теперь у нее в голове
засело, что мы с вами.
- Целовались?
- Да, что-то в этом роде.
Ох, нет.
- Вам надо спеть ей песню!
- Спеть песню?
Возможно, это убедит ее
в пылкости ваших чувств!
Вам нужно подойти к ней
поближе, взять ее руки в свои
и излить сердце
в прекрасной балладе.
Тогда она будет знать
наверняка.
- Почему вы так смотрите?
- Не знаю.
Вы как будто сбежали
с открытки или вроде того.
Это плохо?
Школа! Мы опоздаем!
Придется бежать!
Конечно, ей захочется
хитростью вернуться
сюда и украсть мою корону!
Вышвырнуть меня, как
какой-то мусор! Что?
Может, принц Эдвард
и не найдет ее.
- А может,