выстрелил ему прямо в сердце, а затем
проглотил пистолет вместе с патронами.
Можете сделать мне рентген, если не верите.
Узнайте, есть ли у нас врач,
ему нужно успокоительное.
Уверяю вас, я не знаю этого синьора.
Я пришёл, когда фильм уже начался,
и просто так получилось, что я сел рядом
с синьорой.
Позовите бармена.
Можете повторить нам, что вы слышали?
Конечно. Синьора сказала:
"Кажется, мы влипли".
Вы лжёте. Я не пользуюсь таким языком.
А потом?
Этот синьор посоветовал ей помалкивать.
Он лжёт, лжёт!
Дайте ему закончить, и мы
тоже узнаем финал этой комедии.
Возражать такому "звёздному свидетелю"
бесполезно.
Я могу продолжить?
Синьора дрожащим голосом сказала:
"Я знала, что этим кончится".
- Итак, вы подтверждаете ваши показания?
- Несомненно.
А вы - подтверждаете ваши?
А вы? Все они подтвердили свои показания.
В таком случае, можете идти.
Не домой, разумеется.
Комиссар, муж ждёт меня дома,
подошло время ужина.
В фойе есть телефон.
Уверен, что один раз он сумеет без вас обойтись.
Когда всё произошло, я был в фойе,
так что от меня, как от свидетеля, не будет пользы.
Снаружи моя девушка.
Мы с ней неделю не виделись.
Мне очень жаль, но вы должны остаться.
Вы будете нам полезны.
Моя работа - проверять билеты.
Бьюсь об заклад, что когда вы проверяете билеты,
вы смотрите в лица клиентам.
Да. Иногда к нам заходят хулиганы.
Они беспокоят публику,
режут сиденья.
- И что вы делаете в таких случаях?
- Вызываю полицию.
Браво. А сегодня были хулиганы?
Подумайте. Попробуйте вспомнить.
Да, была парочка.
Но один вышел, а другой...
Опишите их.
Капоччи, Альдо. Профессия: биржевой маклер.
Винчи, Роберто. Профессия: бухгалтер.
Браво. Браво.
- А другой?
- Он ушёл по делам.
- Какие дела?
- Дела с женщиной.
Проверьте эти документы в участке.
Спускайтесь вниз.
Хоть бы один из них сказал правду...
Невероятно.
Я не хочу больше никаких проблем
с полицией, понимаешь?
Курить тут запрещено!
Кретин!
Не кричите. Бедняга ещё здесь.
- Синьор комиссар.
- Синьор комиссар, простите.
Прошу вас, синьор комиссар, скажите ему,
что здесь нельзя курить.
Подойдите сюда. Ввиду особых обстоятельств,
курите, пейте, делайте, что хотите.
И чтобы когда я вернулся, вы успокоились.
Не знаю, почему ты злишься на меня.
Ты всё съел.
Остались только конфеты.
Булочек нет.
Не мне жалуйтесь, а комиссару.
Скажи ему, что мы не можем выйти.
- Мы не можем выйти, синьор капитан.
- Почему? - Мы заперты.
- Заперты? -Да.
- Кем? Дайте старшего! -Да.
- Дайте мне старшего офицера.
- Да, синьор капитан.
Комиссар! Комиссар! К телефону.
Что мне теперь делать?
Не знаю. Тут полный хаос.
Тогда я пойду домой.
Возможно, я смогу уйти. Спрошу ещё раз.
Дайте пройти.
Я должен попасть в кинотеатр.
У меня там жена.
Убийца всё ещё внутри, это точно.
Слишком многие из них знали жертву.
А мы ничего о нём не знаем.
Где его документы?
Позвоните в участок и скажите, что мы будем позже.
Они должны забрать тело
и сообщить медэксперту
и эксперту по баллистике.
Нет, это неправда.
Всё это так невероятно.
Вы сказали "невероятно"?
В котором часу он ушёл?
Я думаю, около пяти.
Он сказал, что зашёл пообедать.
Потом он снова ушёл.
На другой фильм?
Возможно. Он смотрел по два фильма в день, а то и по три.
Если фильм ему нравился, он шёл на него второй раз.
У него была хорошая пенсия,
как у бывшего работника министерства.
Всегда платил за квартиру вовремя.
Хорошо.
- У него были друзья?
- Нет.
- Женщины?
- Никогда.
Он был моим самым лучшим квартирантом.
Лучшим его другом был телевизор.
Порой он смотрел сразу два фильма.
С ним никогда не было проблем, он был хороший.
Надевал наушники и не шумел.
Он очень много знал.
Спросите его о режиссёре фильма, и он вам
подробно расскажет о его жизни, смерти и деяниях.
Он знал даже фильмы, которые никогда не были сняты,
он называл их нереализованными проектами.
Частенько он говорил, что они были бы лучше
многих снятых.
Иногда он звал меня и говорил:
"