Ты делаешь это иногда, и я перестал тебе доверять.
Ты не имеешь права так говорить.
Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю.
Не похоже, что ты простил меня.
Это было не так сложно. Я должен был дать тебе пощечину.
Вовсе нет. Я дала ответную пощечину. Теперь мы квиты.
- Иди сюда.
- Нет!
- Я не хотел обидеть тебя.
- Не сейчас, он ждет нас.
Где у тебя начало
и где мне найти у тебя конец?
Как мне различить мои желания и реальные возможности?
Стоит лишь посмотреть в мои глаза.
Что в твоих глазах?
Каждый раз, когда ты возвращаешься из поездки, ты задаешь мне сложные вопросы.
Но я люблю тебя...
А любовь сама по себе сложна, возможно.
Я тебя тоже люблю, Пьер.
Зачастую не так, как ты хочешь, зато искренне.
Нам пора идти.
Я и не представлял, что у вас такая квартира.
Невероятно, это место всего лишь в 20 минутах от Парижа.
Бывают такие вещи, на которые наше время не способно повлиять.
Жить вдали от столичного шума - это мечта.
Жить в естественном ритме...
как в прошлые века.
Деньги не могут заменить время, проведенное среди деревьев и садов.
Это квартира как бы "вне реальности",
в противовес стремлению людей застраивать всё.
Заметьте, что дома выстраиваются вокруг лесопарков,
которые осторожно нависают над Сеной
и образуют чудесный лес Марли.
Отлично приспособлено под человеческие нужды, не так ли?
Мы проводим здесь необычайные мгновения каждый день.
Восемь окон с видом на лужайки.
И прогулка в чьем-то саду по вечерам.
Вот это настоящая человеческая жизнь.
Здесь всё высочайшего качества.
Снаружи вы можете заметить элегантный фасад здания,
смесь каменных блоков, мозаики и лакированого красного дерева.
Потом я покажу вам ванную комнату.
Там можно увидеть не только терморегулируемый кран-смеситель,
но и ванный столик, возле которого была бы рада задержаться каждая женщина.
- Один или два кубика сахара?
- Ни одного, пожалуйста.
Вы видели мой новый ТВ?
Нет. А, Теле-Авиа.
Авиационная техника на службе телевидения.
Вы знаете, что я летел из Дюссельдорфа в Реймс
на автопилоте?
- На новом?
- Да.
Какая для тебя польза от автопилота?
По меньшей мере, у него память лучше, чем у меня.
Это фантастика, только представьте, первая вещь, которой мы обучили машину, - это память.
Запоминание прошедшего.
Прошедшее никого не волнует. Настоящее - вот что важно.
ПАМЯТЬ
Нет, для меня
память - одна из самых важных вещей.
Невероятно, когда я был в Германии,
я был на судебном процессе по Аушвитцу несколько дней.
Так вот,
там были люди, обвиняемые, не знаю даже,
в убийстве тысяч людей.
И они ничего этого не помнили.
Возможно, это своего рода, не знаю даже...
Защитный механизм.
Но среди них были такие, которые как будто всё начисто забыли.
Говоря о памяти...
Помнишь, я был в Италии вместе с Росселлини?
Так вот,
он рассказал мне историю.
Судя по нему, это самая забавная из всех историй.
Однажды на Елисейских полях
он видел процессию из депортированных.
Ну ты знаешь,
это люди, одетые
в старую лагерную форму, полосатые пижамы.
Это было десять лет спустя.
Очевидно, они были не такие худые, как скелеты,
когда они освободились из Дахау.
или Маутхаузена.
Они питались, зарабатывали деньги,
жили нормальной жизнью, набирали вес.
За ними никто не присматривал.
Росселлини подумал, что это действительно забавно, потому что те люди
воспринимали все неправильно. Они не осознавали, что для них все изменилось.
Вот я,
я не могу забыть, несмотря ни на что.
Я все помню.
Я могу вспомнить свой первый полёт
или мой отпуск в Британии.
Первую встречу с тобой, помнишь?
Я могу вспомнит всё, даже как я одевался.
Конечно, есть вещи, которые я хотел бы вспоминать, но...
Память, всё же, - это не есть хорошо. Я предпочитаю настоящее.
Более того,
настоящее более возбуждающее.
Я люблю музыку, люблю всё преходящее.
- Люблю цветы, люблю...
- Надо подумать.
Любовь...
Любовь. Нужно жить ради нее. Нужно жить в настоящем.
Потому что если не будет настоящего,
она не сможет жить, она умрет.
Самое важное