Что? Играть пойдешь?
Не стоит, нехорошее это дело.
Вон племянник-то мой
помешался на этих играх.
Работать не работает,
целыми днями дурью мается.
Уж и не знаю,
где он теперь
Я так, поразвлечься.
Смотри, развлечения затягивают.
Ну, как тебе меч?
Несколько сотен выложил.
Да, великолепная вещь
Хочу преподнести его
господину Сакаи, чиновнику.
Глядишь, будет к нам
относиться снисходительнее.
Верно.
Послушай...
Если покажется нищий,
попробуй, ударь его.
- Что, я?
- Конечно, ты .
Нет, я не хочу, лучше вы .
Если я ударю, одежду запачкаю.
Давай ты .
А может, попросить ронина?
Болван!
Не будешь же нанимать ронина,
только чтобы опробовать меч.
- Хватит болтать, бери.
- Нет, я...
Идет!
Заруби этого слепого.
Не бойся, иди скорее.
Ты что, с одним слепым
не можешь справиться?
Мой меч!
Простите великодушно.
Болван!
3-1, чёт.
Делайте ставки.
Все готовы ?
Все готовы ?
Больно же!
Ты слепой?
Эй, слепой, садись сюда.
Костоправ я.
Чёт.
Ставки сделаны .
Все готовы ?
3-2, нечёт.
Никак не везет.
Делайте ставки.
Все готовы ?
Все готовы ?
Нечёт.
А ты что не ставишь?
Посмотрю пока.
Как это посмотришь?
Ты же слепой.
1 -1, чёт.
Хозяин!
Сэнсэй пожаловал!
Делайте ставки.
Нечёт.
Чёт.
Ставки сделаны .
4-2, чёт.
Новая игра.
Все готовы ?
Это он?
Он.
Не надо!
Пожалуйста, не надо!
Ну что ж...
На некоторое время мы в безопасности.
Добро пожаловать
Налей саке.
Хозяин!
И мне плесни чуток.
Господин самурай.
Господин...
Ох, простите!
Ваш посох.
Какой красивый у вас посох!
Эй, костоправ!
Ты ведь не простой костоправ.
От тебя тоже пахнет кровью .
Разве можно так хвататься за меч,
когда вкруг так мало места.
Неужели
ты опять кого-то убил?
Эй, дурачок!
Ты чего шумишь с самого утра?
Иди домой.
Сражений больше не будет.
Что-то костоправ мой
не вернулся вчера.
Никак, выиграл.
ОГИ
Хозяин!
Я отнесу это господину Сакаи.
Постой-ка.
На обратном пути
купи себе чего-нибудь вкусненького.
Спасибо, хозяин.
Следующий Канэко Хэйсиро!
Смотри-ка, и бесхозные
ронины кое-что умеют.
Придется Хаттори на него напустить
Трус!
Кто же показывает свое
мастерство на палках!
Если ты настоящий воин,
надо биться на мечах.
Ты Ямадзи Исабуро?
Да.
А ты кто такой?
Меня зовут Хаттори Гэнноскэ.
Я должен убить тебя,
чтобы восстановить свою честь
Будем биться на мечах.
Убей меня прямо сейчас.
У меня нет меча.
И никогда не было.
Убить меня сейчас -
не много части.
Кто же показывает
свое мастерство на палках?
Если ты настоящий
воин, надо драться на мечах!
Он при смерти.
Нет смысла его убивать
Ну, скорее.
Зачем же так спешить?
Заткнись!
Давай, показывай, что там у тебя!
Так ведь лучше, правда?
2-3, нечёт.
Новая игра.
Все готовы ?
Делайте ставки.
Что там выпало?
Вроде, нечёт.
Можно вместе с тобой?
Нечёт.
Ставки сделаны .
Игра!
4-1, нечёт.
Вот вам!
Ну-ка, сюда!
Костоправ...
Тут есть хорошенькие.
Может, развлечемся?
Похоже, вам сегодня повезло.
Костоправ помог.
Кучу денег загребли.
Так может, возьмете
нас на этот вечер?
Костоправ, ну что?
Пойдем, на двоих?
Я к хозяйке схожу,
позову 5-6 гейш, самых красивых.
А вы , молодой господин,
не ходите, побудьте здесь
Ой, больно же!
Я же вам не заяц!
Не тяните меня за уши.
Не надо драться!
Не смейте! Больно же!
Столько? Нет-нет, нельзя.
Ой, больно же, больно!
Иголочка маленькая, потерпите.
Нет-нет, иголочка-то маленькая,
а болит-то сильно!
Повеселил, повеселил!
Иди-ка сюда.
Благодарю вас.
Ну уж повеселил.
Костоправ, ты видел?
Я-то не вижу.
О-Сэй, может, спляшешь?
Сплясать? Это хорошо!
Ну-ка, давай!
Сестрица...
Ты для чего струны ослабила?
Не на денежки ли наши нацелилась?
А ты , сестрица...
Ты ведь мужчина?
Пахнешь не так.
У слепых
на такие вещи чутье .
Внутри кинжал?
И зачем вам это?
Расскажу вам все.
Может, вы и не поверите,
но это правда.
Наш отец
был богатый торговец рисом.
Пойдем, посмотрим на Пушистика.
Только не говори никому.
Молодец, Хэйхати.
Целых 7 лет терпел.
-