сможете узнать его заранее .
- Спасибо большое.
- Никаких проблем.
Я никогда не видела вас здесь.
Вы не посещаете аукционы регулярно?
Нет. Сказать по правде,
мне они совсем не нравятся.
Особенно, если я знаком с людьми,
чьи вещи распродаются.
Я чувствую себя так, как будто
принимаю участие в своеобразном грабеже.
Например,
эти часы и эти украшения -
кто может гарантировать нам,
что они не окажутся в разных местах.
Если бы я мог, я бы не
возражал против таких вещей.
Я понимаю, но это
не воскресило бы мертвых.
- Вы действительно в это верите?
- Я не знаю.
Вы можете назвать это
профессиональным сдвигом,
но мне нравятся только такие старые вещи,
которые принадлежали кому-нибудь.
Я ненавижу новые вещи,
поэтому я и работаю здесь.
Вы можете сказать, где
искать вас, если я найду кольцо?
В газете "Глоб", я там работаю.
- "Глоб" еще существует? - Да.
Я думала, что эта газета исчезла недавно.
Я привыкла бегло просматривать
подшивки на дядином чердаке.
Мне осталось только поблагодарить вас.
Подождите с благодрностью, пока
я не найду ваше кольцо.
Я знаю, что вы думаете.
Что вы уже видели это где-то.
Это марионетки Наполитена.
Они очень красивые.
Ладно, спасибо вам, мадемуазель.
До свидания, месье.
Это он, иди открой дверь.
- Здравствуй.
- Здравствуй, Жорж.
Месье, мальчик починил проектор,
но вам лучше проверить его.
Вы правы, мадам Рамбо.
Подойди, Жорж.
Очень хорошо.
Ты очень хорошо его починил.
Вот, возьми эти картинки.
Хорошо, Жорж, включи его.
Давай посмотрим первую картинку.
Ты знаешь стрекозу, да?
Теперь другую картинку.
Да, ты прав,
эту другой стороной.
Аккуратней с пальцами.
Блохи, большие блохи.
Они хорошо нарисованы.
Тебе они нравятся?
Нет, насекомые не интересуют
тебя. Подожди.
Подожди.
Я только что купил их.
Посмотри, они очень красивые. Ты увидишь.
Это раненые солдаты,
возможно, они мертвы.
Да, на песке,
они упали на землю.
Теперь другой.
Церковь подверглась бомбардировке.
Да, они отнесли раненых
в церковь, чтобы защитить их.
А на этом, возможно, гаубица
оторвала ему голову.
Смотри, Жорж, это мертвый
солдат, повисший на дереве.
Он оказался там из-за взрыва.
Вам больше нечего показать
ему кроме этих ужасов?
Они не для его возраста.
Вы правы, мадам Рамбо.
Пойдемте ужинать.
Правда, я не понимаю вашего отказа.
Я предлагаю вам уникальную возможность.
Более того,
вы бы работали в Париже со мной.
Я не люблю Париж, я провинциал,
я люблю наш город.
Но вам не хотелось бы
поработать в настоящей газете?
Каждую неделю, работа
в самой гуще событий.
Я польщен, что вы думаете обо мне.
Но я люблю "Глоб",
так что, если вам надо продать его,
продайте и меня с ним,
вместе с мебелью, с бумагами.
Но что, если никто не купит "Глоб"?
Пойдемте со мной, я вам покажу кое-что.
Здесь выпуски, которые возвращают
по почте каждый месяц.
Прочитайте сами. "Подписчик скончался".
"Возвращено отправителю".
"Подписчик скончался"... "скончался".
Не мне в моем возрасте
вам это говорить - вы молоды, Давен.
Все наши подписчики стары.
Каждый из этих выпусков
представляет умершего читателя.
Да, я не знал, как объяснить вам раньше
причины, по которым я не хочу ехать в Париж.
Вы только что сами мне их дали.
Я хочу остаться здесь ради них.
- Мадемуазель.
- Добрый вечер, месье.
Я думаю, мы нашли кольцо,
которое вы искали.
- А, хорошо!
- Я сейчас подойду.
Очень хорошо, большое спасибо.
- Мадемуазель, я могу идти?
- Конечно, Густав.
- Тогда до свидания, мадемуазель Мандель.
- До свидания, Густав.
- Ваша фамилия Мандель?
- Да.
Могу ли я узнать ваше имя?
Сесилия.
Но будет гораздо проще,
если вы вспомните моих родителей.
Вашего отца звали не Жульен?
Да, он умер совсем недавно,
его звали как и вас, месье Давен - Жульен.
Так почему вы мне не сказали
в прошлый раз,
что мы уже виделись раньше.
Я не хотела надоедать вам.
И потом, это вполне логично,
что вы не помните меня.
У меня сохранились хорошие
воспоминания о нашей встрече.
Я была