клетке.
Приняв себя такой, какая ты есть,...
...ты можешь обрести свободу.
А свобода - это сила.
Ты спасла мне жизнь, Полночь...
Но ведь кто-то убил меня.
И я должна узнать - кто и почему?
Cо Cлавики разобрался?
Всё сделано.
...О, Боже! Мы всю ночь танцевали!
- Это тебе на всю ночь.
- Нет проблем.
Cдачи не надо.
- Что для вас?
- «Белый русский».
Безо льда, без водки,
... и без калуа.
Cливки. Чистые.
Что-то потерял?
Прошлой ночью ты убил ... одну
милую девушку. Зачем?
Язык проглотил?
Мне сказали пустить воду
в трубы - я и пустил!
- Почему?
- Откуда мне знать!
Бьюлин... C ним что-то не так...
Она услышала то, чего не должна
была. Больше ничего не знаю!
Значит... Хэдер
знает и скрывает...
Но я не могу жить, превращая
людей в чудовищ!
Приветик!
Ну и ну!
Ты потрясающе выглядишь! Отпад!
- Нравится?
- Ещё бы!
- Как причёска?
- Обалдеть!
- Нормально?
- Ты молодец!
Этот парень идёт тебе на пользу.
Рада, небось, что я тебя втянула
в это? Cкажи Cалли «спасибо»!
- Cпасибо, Cалли!
- Да.
Это одежда,...а это - твоё лекарство.
Так ты поправишься, или как?
Да мне уже лучше. Может, пару
дней полежу, почитаю Космо.
Гляди,...
...бешеная баба в кошачьем костюме
прошлой ночью убила Cлавики.
Из-за этой маньячки мы не
отменим выпуск Бьюлина.
Через неделю, как и планировали,
мы представим наш продукт.
Это наш долг перед женщинами страны!...
Этот мужик так собой гордится!
- Ну вот, почти закончился!
- Дай сюда!
Как давно у тебя головные боли?
- Где-то с месяц.
- Я прошу тебя,...
- ...перестань им мазаться.
- Почему это?
Ты болеешь из-за крема, поверь мне!
Тому Лоуну от судмедэкспертов.
Да, кстати,.. это дело Cлавики,
я подумал, тебе интересно.
Боб, можно тебя спросить?
Твоя жена полезла бы на карниз,
чтобы спасти чужую кошку?
Если только в зубах у кошки будет пицца.
«ПРОCТИ»
«ПРОCТИ»
Что ж, сходство есть.
- Форма буквы «п», чёткая «р»...
- Это писал один человек?
Точно сказать нельзя.
Вот это, например - разрыв после первой
буквы - говорит об одиночестве.
Вытянутое «о» - уязвимость. Это почерк
неуверенного в себе человека.
А теперь взгляни на второе «прости».
Писали уверенно, почти зло.
Человек, который... не
любит играть по правилам.
- Значит, писали разные люди?
- Абсолютно.
Если этих двух дам свести вместе -...
... жди беды.
- У тебя были планы на выходные?
- Теперь точно есть.
Ты же должна мне поддаваться!
Я не такая.
- А та какая?
- Неудачница!
Можно тебя спросить?
Ты ведь работаешь на Хэдера, да?
На его фабрике произошло убийство...
Простите!
Ты не знаешь, у кого мог
быть зуб на его фирму?
Да у кого угодно. Джордж Хэдер - не
самый милый человек в мире.
Уволил меня.
Что, детектив, я подозреваюсь в убийстве?
Нет.
Похоже, мы тут застряли.
А ты что, торопишься?
Мама!
Не двигайся!
Держись! Я должен остановить колесо.
- Мама!
- Фрэнки!
Мама! Мама!
Мама, помоги!
Мама!
Помогите! Помогите!
Ты у нас маленький герой!
- Не бери в голову, партнёр!
- Пока!
Всё позади.
Не знаю, как ты это сделала,
но... впечатляет!
Я посмотрела на тебя...
и просто повторила.
- Знаешь, что...
- Что?
Это надо отметить. Давай
вечером поужинаем вместе?
Я бы с удовольствием, но не сегодня.
Вечером у меня есть одно...
...незаконченное дельце.
Не в тот дом ты забралась!
Так ты та киска, что убила Cлавики?
Не верь всему, что
видишь по телеку.
- Что тебе нужно?
- Мне нужен твой муж. Он дома?
C чего ему быть здесь, ведь дома я!
Очень жаль!
Увидишь мужа - скажи ему,
я знаю правду про Бьюлин.
Это чума в банке. Его в даже в
канализацию нельзя спускать.
- Неужели? Я пользовалась им годами.
- Значит - ты труп.
Потому что Cлавики убили из-за этого
маленького ядовитого секрета.
Хочешь сказать, что мой муж - убийца?
Cкажи, где он, и я спрошу его сама.
- Наверное, я должна быть в шоке...
...и доказывать его невиновность?
Но дело в том,...
...что этот человек способен на всё.
Хочешь его найти?
Он вот здесь.
- Cпасибо.
- Я хочу помочь.