Тревор. Странно,
что ты даже о нем не упомянула.
Он путешествует по Европе.
Он хороший. Я скучаю по нему.
- Я понимаю.
- Прости, но ты не в моем вкусе.
Честно?
"Ты умная,
ты красивая... полна решимости."
Это тебе не поможет.
Единственное, на что ты можешь
надеяться, это моя дружба.
Спокойной ночи, моя сладкая.
ВПЕРЕД
- О, крошка...
- "Крошка"?
Как раз вовремя.
- Черт! Дай мне мои трусы.
- Да не кипятись ты.
Так что мы здесь имеем?
Слушай, Вальмонт, я делаю это
первый раз в жизни.
- Я был просто...
- Очень пьян и тра-ля-ля.
Пожалуйста, не говори никому.
Это испортит мне карьеру.
Карьеру?
Грег, а как же семья?
Разве не унижение для отца узнать,
что его сын трахается в задницу?
Я все сделаю. Давай просто забудем
о том, что ты видел, хорошо?
Нет. Ничем не могу помочь. Ты
натрепался про меня Аннет Хэнгрув.
О чем это ты?
Ты единственный, кто ее знает.
Я ни слова ей о тебе не сказал.
Кажется, он не врет.
Он и списка продуктов в магазин не
напишет, не говоря уж о письме.
Хорошо... Я тебе верю.
Твой секрет останется со мной.
Хотя... Ты можешь сделать
для меня кое-что.
- Что еще ты о нем знаешь?
- Ну, он очень умен.
Он полностью отдается достижению
цели. Всегда работает на 110% .
Он всегда меня прикрывал.
У него плохая репутация, но,
в основном, это вранье.
Я про него слышала ужасные вещи.
- От кого?
- Я пообещала не говорить.
- Сколько мы знакомы?
- Целую вечность.
Это я должен присматривать за
тобой. Ты мне как сестра.
Я разве похож на сплетника?
Это же я, Грег.
Настощий Грегстер.
Я серьезно.
- Клянешься, никому не скажешь?
- Клянусь жизнью своей мамочки.
Эта любопытная сука. Ты уверен?
Они встретились на дне открытых
дверей. Сказала: " М-с Колдуэлл."
- Ты сделал то, о чем я тебя просил?
- Да.
- Она поверила?
- Я вполне уверен.
- У верен или полностью уверен?
- Она купилась.
Она пыталась меня обогнать,  -
- хотя я сказала ей,
что я умею делать так.
И мои подружки Сью, Келли и
Фрэнсис знали, что я могу.
- С тобой все в порядке?
- Да.
Ты не поверишь...
- Это мама.
- Мне пора.
- У видимся завтра?
- Конечно.
- Пока.
- Счастливо.
"Счастливо"? Придурок.
- Так, что с тобой?
- Ты готова это услышать?
Я узнал, что м-с Колдуэлл
предупредила Аннет насчет меня.
- Интересно.
- Даже очень.
Я планирую отдать всю энергию,
чтобы уделать эту пустышку.
Заговор осложняется. Сесиль
втюрилась в учителя музыки.
М-с Колдуэлл это понравится.
Но наш Дон Жуан действует со
скоростью безногого инвалида.
И какой у тебя план нападения?
Я сдам Сесиль мамочке, которая
взорвется и прекратит их отношения.
Но к кому им
обратиться за помощью?
Сесиль встречается с Куртом
на следующей неделе.
Мне надо, чтобы ты ускорил
ее сексуальное пробуждение.
- Я к твоим услугам.
- Спасибо.
- Так приятно.
- Сестричка, ты такая напряженная.
Я знаю...
Ненавижу, когда все идет
не так, как я хочу.
Это меня бесит.
Я тоже это ненавижу.
Кажется, у тебя дела идут
на подъем.
Судя по всему, да.
- Получилось с той девчонкой?
- Продвигается.
- Тебе удалось добиться своего?
- Со дня на день.
Дай мне знать, когда получится.
А до тех пор...
Лежи спокойно, мальчик!
Что ты делаешь!
Привет, это Себастьян.
Я тебя не разбудил?
Я не спала.
- Я не оставил у тебя свои очки?
- Не видела.
Ну ладно.
Тогда увидимся позже.
- Ты поэтому мне звонил?
- Нет.
- Мне хотелось поговорить с тобой.
- Момент откровенности.
- Мне это не очень нравится.
- Что ты делаешь завтра?
Встречаюсь с тобой.
Я приехала, как только смогла.
Что случилось?
Дело в Сесиль.
- Обещайте, что ничего не скажете.
- Это не наркотики, нет?
Это хуже.
Мне кажется, между Сесиль и ее
учителем музыки что-то есть.
- Рональд? Не может быть.
- Она так молода, а он такой...
Черный!
Темный сахар... без сахара.
Он посылал ей любовные письма,
Они спрятаны в кукольном домике.
Это может полностью разрушить
ее репутацию в Манчестере.
Надеюсь, я не ошиблась. Не хочу,
чтобы она порвала с Куртом.
- Я так