"Юнивёрсал Пикчерз" и "Интермедиа Филмз"
представляют
ЖИЗНЬ ДЭВИДА ГЕЙЛА
Эй! Пожалуйста, подождите!
Верховный суд тоже отказал отложить
исполнение смертного приговора...
...бывшему профессору философии
Дэвиду Гейлу.
О Боже.
Гейл просил пересмотреть дело
по его обвинению в 1994 году...
...в изнасиловании и убийстве его коллеги
по университету Констанс Харравей.
Этот случай привлёк внимание всей страны,
поскольку Гейл и Харравей...
...были активистами движения
за отмену смертной казни.
Вы знаете, во что обходится
налогоплательщикам...
...исполнение одного смертного приговора?
Чего мы хотим?
Нет смертной казни!
Господин губернатор, не пора ли признать,
что наша система наказаний устарела?
Казнь Гейла не отложат.
Сейчас передают в новостях, послушай.
Защитники Гейла надеялись доказать,
что его борьба против смертной казни...
...привела к предвзятости техасской
правоохранительной системы.
Нам обещали, что если казнь не отложат,
Битси возьмёт у него интервью.
Он будет говорить с ней два часа в день:
во вторник, в среду и в четверг.
В пятницу - нет.
В пятницу исполняют приговор.
- Адвокат сказал: "Только Битси".
- Гейла казнят.
Только Битси значит "только Битси".
Не я решаю, Джо, я простая негритянка.
- Скажи ему...
- Мы должны отправить её в Техас.
Отбрось свой официальный тон.
Подожди, Джо, мы идём к тебе.
Что значит "только Битси"?
Они согласились говорить лишь с тобой.
- Кто "они"?
- Адвокаты Гейла.
Точнее, адвокат. Старина по имени Остин.
- Почему я?
- Ты хочешь сказать, что отказываешься?
Этого я не говорила. Просто мне интересно,
почему человек,..
...ожидающий смертной казни,
жаждет видеть меня.
Наверное, ему понравилось,
какие материалы ты делаешь в тюрьмах.
Не знаю. Может быть,
ему понравилась твоя фотография.
И сколько у меня времени?
Три интервью. На большее нет времени.
В пятницу его не станет.
Ладно. На чём мне остановиться?
Изнасилование, убийство, смертная казнь.
Очень умный парень.
- Может быть, он даже невиновен.
- Да. Как же.
Нет, я перезвоню. Спасибо.
- Ну, в чём проблемы?
- Привет, Барбара. Привет, Битси.
Вот о чём я думаю:
платить полмиллиона долларов наличными...
...за три дня интервью не просто незаконно.
Это безумие.
Это рыночные цены.
Он никогда не давал интервью.
Кроме того, мне...
нам не нравятся условия соглашения.
Почему?
Битси, ты только что провела семь дней в
тюрьме за отказ сотрудничать со следствием.
Защищая источник информации.
Если тебе это так не нравилось,..
...зачем ты освещал это во внешних
и внутренних издательствах?
Послушай, мне... нам не нравится то,
что насильник-убийца...
...захотел провести последние дни жизни,..
...давая интервью - кстати, впервые в жизни -
журналистке, прославившейся,..
...защищая людей с половыми извращениями.
Которая, к тому же,
очень привлекательная женщина.
- Перестань. Это несправедливо.
- Боже.
Чтобы ехать, я должна быть уродиной?
Присутствие мужчины могло бы всё изменить.
Я слышала, как адвокаты говорят:
"Подавайте в суд за половую дискриминацию".
Я начинаю замечать,..
...что мои задания основываются на моей
половой принадлежности.
- Нет.
- Ты должен её отпустить.
- Вы меня не слушали.
- Он тебя отпустит.
Ладно, ладно, согласен. Но с тобой
всё время будет стажёр.
- Хорошо.
- Что?
- Стажёр? Нет. Ни за что, Барбара.
- Это его слово.
- Идиот.
- Он босс.
Я всегда работаю одна.
- На этот раз будет так, Битси.
- Слушай, я не сиделка.
ДНК Гейла нашли повсюду.
В ней была его сперма.
Его видели, когда он выходил из дома.
Его отпечатки были по всей кухне,
включая пакет.
- Половина отпечатка.
- Ладно, половина. Этого достаточно.
Он мог дотронуться до того, как её удушили.
- Ты щупаешь мешки для мусора своих друзей?
- Да, обожаю ощупывать пакеты.
- А ещё больше люблю мусорные вёдра.
- Вёдра?
Я лишь хочу сказать,
этот пакет мог валяться где угодно.
- Зак?
- Да.
Он убийца, и теперь он умрёт.
И знаешь, мне кажется, он это заслужил.
Но всё