чан, за счет заведения.
Наслаждайтесь.
Шоичи-сан опаздывает.
Это кажется интересным.
А, я слышала, что в кинотеатре
показывают специальный выпуск "Акира".
Беглый мошенник, пойманный
в игорном доме на жульничестве,
просит свою сестру обратить
его в христианство.
Он попадает в тюрьму.
Так начинается история.
Он спасся от гангстеров,
но разве его не казнят как христианина?
Разве вы не знаете
об изображении Христа?
Если откажешься наступить на него,
тогда тебя казнят,
но если наступишь,
то тебя оправдают.
Он наступил на него?
Он так планировал.
Но в тюрьме, он встретил
очень милую христианку
и влюбился в нее,
этот мошенник.
Что за дурак.
Итак, он заключает с этой девушкой пари.
Они бросают игральные кости.
Действительно ли
рай существует?
Естественно, мошенник
контролирует кости.
Именно, ради спасения девушки.
Он бросает их так,
чтобы выпал "рай".
Игра Сартра, верно?
Именно, экзистенциализм.
Позволь мне взглянуть.
"Апокалипсис - образ Христа"
Что, только титульный лист?
ну, не все сразу.
И вот они все ждут
странного звука.
А вот и странный звук.
Ты бросил Токиэ-чан?
Для меня сейчас,
она лишь трата времени и денег.
Что случилось?
Я принесла лепешек со сладкими бобами
для тебя.
Как мило, спасибо.
Я лучше пойду.
Как, уже? Ты ведь только приехала.
Я уезжаю в Атами с мужем.
В такой час?
Уже поздно.
Если на машине, то это быстро.
Мы купили машину в прошлом месяце.
Да?
Береги себя.
Джоджи-сан
Я начну все сначала
Иначе я не смогу
жить с самим собой
Дождешься ли ты меня?
Увидимся.
Акира!
Акира!
Токиэ-чан?
Ты здесь одна?
Тебе наверное скучно.
Поедем в Синдзюку,
я знаю одно интересное местечко...
Поедем...
"У меня нет ничего,"
"Я бесполезен,"
"Но..."
Срок истек!
"Но моя любовь к тебе..."
Безнадежно.
Я не могу.
Уже сдаешься?
Пойду в Пачинко.
Не говори мне, что ты собираешься
просадить наши деньги на обед в Пачинко.
Именно, потому что на 400 йен
карри не приготовишь.
100 йен, чтобы выиграть соус карри и
маринованные огурцы,
и если повезет, еще и мисо,
сахар и соевый соус на завтра,
и потратить 300 йен на мясо
и овощи.
Спасибо за работу!
Талант надо использовать по назначению.
"Подумав, я выпью одну по-быстрому,"
"и буду перебираться из бара в бар,"
"а потом усну на какой-нибудь
скамейке на станции"
"Это совсем не хорошо для моего здоровья"
"Я знаю это, но никак не могу прекратить."
"Я знаю это, но никак не могу прекратить."
Я работаю над концовкой.
Добро пожаловать!
Пожалуйста, присаживайтесь.
Я буду кофе со льдом.
Один кофе со льдом, пожалуйста.
"Я не говорю это"
"сгоряча."
"Есть еще миллион"
"таких как она."
Горячо!
Возьми тряпку.
Какого черта!
Мы должны были прожить
на этом три дня.
Слишком поздно теперь.
Горячо!
Мы еще можем это съесть?
Нет, конечно!
Вытри тут.
Скорее!
Что ты ешь!
Вытри!
Что за идиоты!
Добро пожаловать.
Здравствуйте.
Здесь так жарко!
На три дня?
Надо запастись наперед,
праздники приближаются.
Банановый сок и сэндвич.
Закупите продукты,
которые не портятся.
Вы закрываетесь?
Я буду здесь, но Чиэ-чан уедет навестить
родителей, поэтому я закрою кафе.
Откуда ты, Чиэ-чан?
"Odoma bon..."
О, ты из Кумамото!
Можно мне поехать с тобой?
Мои родители будут в шоке.
Нет, я серьезно,
я бы хотел с ними познакомиться.
Ты не можешь, я встречаюсь
с будущим женихом.
Они прислали мне его фото
в прошлом месяце.
Он довольно симпатичный...
О, так ты выходишь замуж.
Я хочу, чтоб мои родители больше
не беспокоились обо мне.
Ты правда их очень любишь,
верно, Чиэ-чан?
Ты так думаешь?
Чиэ-чан.
Да?
Езжай и покажи родителям
как сильно ты их любишь!
Конечно.
Больница Университета Нитто
У нее 2 месяца, в лучшем случае.
Позвольте ей делать все, что ей хочется.
Рыбная ловля строго запрещена.
От Шимокава Кэя
Комнаты Акэбоно #203
Она отказывается проводить
летние каникулы