Замолкли!
Что за манеры?
Сейчас не время для междоусобиц.
Полиция взяла осведомителя.
Надо сидеть тише воды, ниже травы.
Слышали, что босс говорит?
Если твой приятель такой ущербный,
может сам разберешься с этим делом?
И тогда мы будем в расчете.
Чего?
Эй, ты что же считаешь,
что я сам ничего не решаю?
Хватит!
Только не надо передо мной
разборки устраивать.
Пошли вон.
А ты немного поправился.
А... ты тоже.
Вот так встреча...
*Мы долго шли с тобой рука об руку*
А я по делам сюда приехал.
*Но в разлуке надо научиться жить без тебя*
*Вспоминаю, как ты не мог
сдержать своих слез*
Пожалуй, пойду.
*Обещаю себе, что это в последний раз*
*Не оборачиваться назад,
Продолжать идти*
*Если я увижу твои слезы*
*Я захочу обнять тебя еще один раз*
*И тогда не смогу уйти*
*Не знаю, что со мной.
Я просто пропадаю*
*Без тебя, когда ты далеко*
*Не спрятаться мне от сожалений*
*Так и буду жить, испытывая боль*
*Вернись хотя бы еще раз*
*Таким любимым голосом
Позови меня вновь*
*Чтобы я не боялась,
И вернулась к тебе*
*Пожалуйста, попроси меня остаться*
*И любить тебя*
Ли Сон Чжон!
Мне надо вернуться в Сеул.
Что-то случилось?
Да нет. К вечеру буду снова здесь.
Не переживай.
Ты чего тут делаешь?
*Мои глаза полны слез*
*Я воскрешаю в памяти воспоминания*
*До сих пор живу в мечтах*
*Но ты не догадываешься*
*И никогда не поймешь*
*Когда-то мы любили друг друга*
*После твоего ухода
я долго смотрела тебе в след*
*Хотя ты и сам это знаешь*
*Ненавижу, но до сих пор
мне так тебя не хватает*
*Слезы стали моими
постоянными спутниками*
*Возможно, нам не суждено быть вместе*
*Мои извинения не помогли,
ты не остался*
*Наверное, именно это
и называется любовью*
*Разбитое сердце
и попытки воскресить воспоминания*
*Знаешь, я ведь все еще скучаю по тебе*
*Если бы не я*
*У тебя бы была настоящая любовь*
*Но ничего не достается легко*
*Слова, которые слетают с губ*
*Песни, которые поют*
*Возможно, нам не суждено быть вместе*
*Мои извинения не помогли,
ты не остался*
*Наверное, именно это
и называется любовью*
*Разбитое сердце
и попытки воскресить воспоминания*
*Лишь страх и одиночество
остались со мной*
*Признания в любви
не помогут тебя вернуть*
*Извинения, сказанные тобой*
*До сих пор хранятся
в моих воспоминаниях*
*Но лишь сожаления и слезы
остались со мной*
*Скучаю по тебе в своих воспоминаниях*
*Со слезами на глазах*
Сон Чжон!
Теперь ты убегаешь от меня. Да?
Хватит меня так опекать.
Запомни хорошенько!
Мы будем вместе до конца,
несмотря ни на что.
Понял?
Не будь со мной таким хорошим.
Из меня даже жулик не вышел.
Сон Чжон!
Английские субтитры dreamweaver и др.