<Эта история начинается с Христофора Колумба.
<Колумб был первым итальянцем. мечтавшим побывать в Америке.
<Америка была его навязчивой идеей.
Мы могли бы сказать, что он родился с мечтой об Америке.
<Даже в настоящее время много европейцев рождаются с американской мечтой.
<Эта мечта выражена по-разному.
<Например, с диетами кулинарии из непросеянной муки.
Сегодня и каждый день:завтрак состоит из двух морковок,
куска хлеба с мёдом,
маканого изделия с чёрной патокой... .
- A вместо фруктов?
- Грейптфруктовый сок с солью и перцем.
Грейптфруктовый сок,
с солью... и перцем.
Американская идея так-же выражается
в постоянном жевании
жвачки и конфет в кинотеатрах.
или в сильном желании одеваться в обтягивающие формы
словно голливудские звёзды.
Много европейцев мечтают поехать в Америку!
О Америка,
сколько шарма!
в ошеломительных огнях городов!
И в тоже время американская мечта проживает в.., в Риме,
здесь живёт один американец
который мечтает поехать в Америку.
судьба этого парня,настоящего американца,
родиться и жить здесь: Это Нандо Мерикони.
Его сила видна на фото.
Понятно, что это нереальные мускулы,
они принадлежат чемпиону
американского конкурса, под названием "Мистер Вселенная".
Это его комната.
Маленькая,
Но Нандо она нравится, потому, что всё,
что нужно ему здесь есть.
Американские флажки,комиксы,
бейсбольные перчатки
и фотографии Бетти  с автографами...
подписанными специально для него.
Только другие люди в этом доме не американцы
Это его родители.
- Что это...!
- Августо, ты не спишь?
Нет, думаю об этом прохвосте,
не вернулся после полуночи!
- Он мне не сын!
- Бессовестный , у меня астма!
Моя астма это беда!
Сын Сандро устроился на почту, а ему двадцать!
Когда отец уйдет, семья не будет знать проблем!
- Эх Нандо, Нандо...
- Августо, выпей лекарство!
Эх Нандо...и зачем я заболел астмой!
- Как будет жить Нандо без моей работы?
- Он так молод!
- Не знаю, он глуп...
- Он дурак!
Что из него может получиться?
Он хочет быть артистом!
Он, тратит за два дня,что зарабатывается за два месяца!
Он хочет быть американцем!
Но американцы имеют деньги!
Я его сегодня проучу...
..Американец!
Каждую ночь одна и та же история!
Где он ходит? Что он делает?
- Успокойся!
- Где он? Где?
Не будет помощи,,,
Придёт победа,
Хопалонг Кассиди - мертвец.
Выстрелы
Что ты делаешь?
Перед тем как я тебя убью, скажи, Кассиди.
Как ты дважды ошибся.
Патроны холостые
Выстрелы
Выстрелы
(Что за фильм!
Смотреть как они убивают Джо?)
(Что делает Джим. Смотри как он его душит?)
(Оружие.)
Ей, рыжый!
Я тебе говорю пошёл...!
Время идёт!
Каждую ночь одна история!
- Я должен идти, тебя не жду!
- Замолчи!
- Я убью тебя!
- Meня? Я набью тебе рожу!
"Гаттомаммоне", Я убью тебя.
Ты притворщик!
Ты шпион! Говори!
Говори! Выстрел!
Я должен убить тебя.
Шаги
Кто- то идёт! Кто это,
ты слышишь!
Получи подарок! Выстрел!
Я должен спрятаться.
Я доволен.
Это не всё.
Верно!
Я доволен!
Это не всё, я их защищу.
``каприз``,
ты об этом не узнаешь...
Папа!
Я живу в этом доме,
он мой.
- Ты лентяй..!
- Привет, папа!
Мой папа, он шутник!
Это ночной сторож.
Дай ключ. Спокойно, папа.
Все знают тебя, не они?
Я уже взрослый.
Я прихожу домой, когда хочу.
Хоть в три утра!
Мне двадцать один.
(Аугусто) Не ругайся с ним,
Он дурак!
(Аугусто) Не ругайся с ним,
Он дурак!
(Полицейский) Ты негодяй!
Хватит. Ты мне надоел!
Почему у меня сын дурак?
- Что довольны?
- Он достал полицейского!
Я хочу спать! Спать!
Я ложусь.
Думаешь,ты схватил меня, ей?
Я могу убить тебя!
Я убью всех!
Хорошо, Звони Джо!
Макароны!
Это деревенская еда!
Я не ем макароны,
Я американец!
Красное вино?
Я не пью красное вино!
- Американцы не пьют вино и не едят макароны!
- Я буду спать.
Американцы едят Джем.
Вот американская еда!
Йогурт, горчица... вот, что любят апачи!
Американцы не пьют вина,
Они пьют молоко!
Почему нет американских напитков!
Где они?
Я не вижу.
Американцы крепки.
Вау,