Здесь есть ещё люди!
Присылайте ещё одну команду!
Нам необходима помощь!
С вами всё в порядке?
Ребёнок не пострадал?
Всё хорошо.
Можешь оставаться с папой.
Я не его отец.
Он летел один.
- Иди с ним.
- Нет, пожалуйста.
- С тобой ничего не случится.
- Нет, я хочу с вами.
Увидите его.
Я должен найти мать мальчика.
Ступай.
Пойдём со мной.
Всё уже позади.
Пожалуйста,
все оставайтесь на своих местах.
Мы к вам подойдём.
Увидите всех! Сейчас всё взорвётся!
Уводите!
Мой сын!
Там мой сын!
Отпустите, там мой сын!
Я не могу его бросить!
С вами всё в порядке?
Вы были в самолёте?
Нет. Но я нашёл ребёнка.
Теперь нужно найти его мать.
Вот там как раз сидит женщина.
Она ищет ребёнка.
Это ваш ребёнок?
Солнышко моё.
В ближайшую гостиницу.
Шутить изволите.
Ты жив.
Всего по заявлению компании
ИнтерСити Эйр на борту находилось 200...
Полученные сообщения подтверждают крушение
самолёта компании ИнтерСити Эйр...
...в северо-восточной части штата
по направлению дороги 7 и озера.
Я думаю, что в такие моменты,
нас всех объединяет общий порыв.
Спасатели работали очень профессионально
не было ненужной суеты.
Макс.
Макс Клайн.
Какого чёрта ты тут делаешь?
Вот, проезжал мимо.
Ты совсем не изменился.
- Да, уж.
- Правда.
Посмотри на себя. Просто поверить не могу!
А ведь прошло 20 лет.
Скажите, это блины с клубникой?
А есть...
Просто свежая клубника?
Думаю, да.
Принесите мне целую миску.
Что-то я не помню, чтобы ты
раньше клубнику любил.
Как Билл? Уже стал
деканом театрального факультета?
Нет.
Его обошли.
Давай сразу к делу. Рассказывать всё
у меня просто нет сил. Моя жизнь сплошной кошмар.
Нет.
- Это так.
- Поверь мне.
Твоя жизнь вовсе не кошмар.
Я толстая. Я не написала ни одной
пьесы за много лет. Тимми, мой младший...
...оказался непригодным к обучению.
Благодаря психиатру, я научилась любить его
таким, какой он есть.
Джеймс и Сара обижаются,
что мы уделяем Тимми больше времени...
...в отместку они ведут себя в школе,
чёрт знает как.
Приходится их водить на занятия для семей,
где есть дети с задержкой развития.
А моя младшая, Элен, собиралась стать
знаменитой балериной...
...но повредила ногу, когда играла
с братьями в баскетбол.
А Бил завёл себе студенточку.
Чем не комедия.
Съешь клубничку.
Поможет?
Запретный плод всегда помогает.
Запретный плод.
Я не по этой части.
Узнаю.
Ты всегда был однолюб.
А ты?
А кто на меня позарится?
Погоди-ка.
У тебя же была аллергия на клубнику?
В детстве ты однажды наелся клубники
и чуть ни умер?
Это в прошлом.
Смотри. Никакой реакции.
Абсолютно никакой.
- Это он.
- В чём дело?
Доброе утро, сэр, я агент Парсон,
это агент Смит. Мы из ФБР.
Вы зарегистрировались,
как Макс Клейн...
...проживающий в Сан-Франциско
по улице Веренс 1147. Правильно?
Да, это я.
Можно войти?
Вы летели рейсом Сан-Франциско-Хьюстон,
который произвёл вынужденную посадку...
Да, я там был.
И просто так ушли с места катастрофы?
- Который сейчас час?
- Четверг, десять утра.
Вы исчезли почти на сутки.
Исчез?
Что вы здесь делаете?
Вы ушли с места катастрофы, взяли напрокат
машину и отправились в Лос-Анджелес...
Почему?
Я там больше был не нужен.
Не нужен для чего?
Я арестован?
Нет, ведь вы ничего не сделали.
Скажите...
Вы знаете этого человека?
Я Синди Диккенс...
...мне поручено отвезти
вас домой.
Здорово.
Последний раз за мной приезжали,
когда я был в первом классе.
У меня для вас билет
на поезд до Сан-Франциско.
Ваш поезд отходит через час.
Я хочу самолётом.
Прошу прощения...
Ведь, вы отправите меня самолётом
до Сан-Франциско бесплатно,
...правда?
Разумеется.
Но я звонила вашей жене, чтобы сообщить
вашей жене, что вы не пострадали
Она мне сказала, что и до этого печального...
До катастрофы.
Да.
Что вы и раньше...
боялись летать на самолёте.
Я хочу вернуться домой на самолёте
вашей компании, но у меня есть одна просьба.
Да.
Я хочу лететь первым классом.
Потрясающе.
Всё будет сделано.
-Бортовые системы