Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Кабинет доктора Калигари

Кабинет доктора Калигари

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2  

КАБИНЕТ ДОКТОРА КАЛИГАРИ
Фильм в шести актах
По сценарию Карла Майера
и Ганса Яновица
Нас окружают духи.
Они отняли у меня дом,
жену и ребенка...
Это моя невеста...
То, что мы с ней пережили...
страшней того, что пережили вы.
Я расскажу вам
Это случилось в моем родном городке...
Он...
Алан, мой друг
Спецвыпуск
Ярмарка в Холстенвалле
Впервые! Развлечения на любой вкус.
Франциз, пойдем на ярмарку!
Не ходите к этому чиновнику, он
сегодня в плохом настроении.
Доктор Калигари
Ждите!
Ждите!
Я бы хотел получить разрешение
на ярморочное представление.
Какое представление?
Сомнамбула!
Подходи! Здесь впервые показывают
Чезаре, сомнамбулу!
В ту ночь произошло первое из
серии таинственных преступлений.
Убийство!
Городской чиновник убит.
Зарезан в бок странным
острым предметом.
Подходи! Здесь впервые показывают
Чезаре, сомнамбулу!
Удивительный Чезаре, двадцати трех лет,
проспал двадцать три года
Без перерыва. Днем и ночью.
И сейчас перед вашими глазами
Чезаре очнется от своего транса.
Подходи!
Чезаре, ты меня слышишь? Это я зову тебя,
твой повелитель, доктор Калигари.
Выйди на мгновение из своей вечной ночи.
Дамы и господа, Чезаре готов ответить
на все ваши вопросы.
Чезаре знает все тайны
прошлого и будущего.
Судите сами, не стесняйтесь.
Спрашивайте!
Сколько мне жить осталось?
До рассвета.
Убийство в Холстенвалле.
Вознаграждение 1000 марок.
По дороге домой
Алан, мы оба любим её
Оставим выбор за ней. Но кого бы она
ни выбрала, мы останемся друзьями.
Ночь.
Господин Франциз, господин Алан мертв...
убит!
Пророчество сомнамбулы?!
Я не успокоюсь, пока не раскрою
тайну этих страшных злодеяний.
Я возьму ордер на досмотр сомнамбулы.
Помогите! Убийца!
Разбудите его
Загадка Холстенвалля решена.
Трижды убийца пойман с поличным.
Взволнованная долгим отсутствием отца...
К первым двум убийствам я не имею
никакого отношения. Боже, помоги мне.
Старуха... Правда, я пытался зарезать
ее в бок похожим ножом...
...чтобы подозрение пало на
таинственного убийцу.
Мой отец, доктор Олсен...
он здесь?
После похорон
Ночь
Чезаре...
Это не мог быть Чезаре! Он спал
в это время, я сам видел.
Заключенный находится в камере?
Я должен видеть его!
Лечебница для душевнобольных.
У вас содержится пациент
по имени Калигари?
Директор пришел сегодня рано.
Может, вам с ним поговорить?
Он сам не кто иной, как КАЛИГАРИ.
Пока директор спит в своей усадьбе
под наблюдением полиции...
Он уснул.
Сомнамбулизм. Его специальность.
КАБИНЕТ ДОКТОРА КАЛИГАРИ
В 1783 году мистик по имени Калигари...
разъезжал по ярмаркам Северной Италии...
в сопровождении сомнамбулы по имени Чезаре.
Несколько месяцев он сеял панику среди
деревенских жителей...
чередой ужасных убийств, совершенных
при схожих обстоятельствах.
Он полностью подчинил своей воле Чезаре,
претворявшего в жизнь его зловещие планы.
Кукла, имитирующая Чезаре, лежала в шкафу,
позволяя ему избежать подозрений.
Мой дневник.
12 марта. Наконец-то в лечебницу
доставили сомнамбулу.
Теперь я смогу исполнить главную
мечту своей жизни!
Теперь я открою секреты психиатрии
этого Калигари!
Я узнаю, можно ли действительно заставить
сомнамбулу совершать поступки...
которые он никогда бы не совершил наяву и
которые ему были бы отвратительны.
Можно ли заставить лунатика
совершить... даже убийство!
Наваждение
Я должен знать все, раскрыть все тайны,
я должен стать КАЛИГАРИ!
Мы нашли лунатика в поле.
С того дня безумец
не покидал своей палаты.
Смотрите! Это Чезаре. Не позволяйте ему
предсказывать вашу судьбу, иначе смерть.
Жанна, я люблю тебя, стать же
моей женой наконец.
Королевы не властны внимать зову сердца.
Вы думаете, я безумен. Но директор -
вот кто по-настоящему безумен!
Он - Калигари!
Наконец-то я понял, на чем он помешан.
Он думает, я - тот таинственный Калигари!
Теперь я знаю, как его излечить.
перевод и субтитры: borzov (@intramail)КАБИНЕТ ДОКТОРА КАЛИГАРИ
Фильм в шести актах
По сценарию Карла Майера
и Ганса
Кабинет доктора Калигари


------------------------------
Читайте также:
- текст Пятница 13-е
- текст Хоттабыч
- текст У самого синего моря
- текст Похищенный
- текст От судьбы не уйдёшь

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU