DrovОливия Ньютон-Джон
Джин Келли
КСАНАДУ
Песни для Оливии Ньютон-Джон написаны
Джоном Ферраром
Песни для Оркестра Электрического Света написаны
Джеффом Линном
Песня "Занаду" написана Джеффом Линном и исполняется
Оливией Ньютон-Джон и Оркестром Электрического Света
А что, черт возьми.
Ребятам как я и помечтать нельзя.
 * Я жив * 
 * И мир сияет
для меня сегодня * 
 * я жив * 
 * Вдруг
Я - сегодня здесь * 
 * Как будто навсегда
отныне * 
 * И думал я, что не смогу
почувствовать такое * 
 * А это я * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * Рассвет
в пол неба * 
 * я жив * 
 * И солнце
высоко * 
 * Я затерялся в мире
далеко * 
 * И никаких других миров
отныне * 
 *, ну что еще сказать * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * И вдруг спустился
в ночь * 
 * Внезапно
родился к свету * 
 *, разве это
рельно: я живой * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * И мир сияет
для меня сегодня * 
 * я жив * 
 * И вдруг
Я - здесь сегодня * 
 *  Как будто навсегда
отныне * 
 * И думал я, что не смогу
почувствовать такое * 
 * И разве это я * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * я жив * 
 * я - жив * 
Что за...
Сонни! Не думал, что
увижу тебя здесь опять.
Меня не севсем вышвырнули.
Ты говорил, что это место
сводит тебя с ума.
Лучше сойти с ума,
чем голодать.
"Расчет зависит от времени
когда Вы планируете покупать дом.
Фактор увеличивается, если Вы выплатили
вашу ипотеку через пять лет. "
 Пять лет? 
 Ему-бы хоть
грузчикам заплатить. 
Кто может выплатить
ипотеку за пять лет?
Рок звезды.
Они платят наличными.
Миллион долларов, пацаны.
Звони моему агенту.
- В последний первый раз - дома.
- Эй, это - Сонни. 
 Это - Микеланджело Малоне 
Микеланджело,
потолку нужна роспись.
Ладно, хватит.
Великий Сонни Малоун возвращается в AirFlo Рекордс,
приветствуемый толпой.
Искусство больше не скорбит.
Новости в 11:00.
Прекрати. Ты же знаешь - я бы не
вернулся, если бы мог.
- Мы все тянем за тебя.
- Да, как один надрываемся.
Действительно.
Да, никаких картин десятками,
никакого конвейра. Что случилось?
В том-то и дело  - ничего.
Еда закончилась.
- Я боролся, это точно.
- Не волнуйся.
 Я трачу свою жизнь на мазню
под заказ. 
Я крашу его автобус.
Я рисую обложку пластинки Симпсона.
Потом становлюсь вольным художником,
и мало того, что я помираю с голода...
но и не могу понять
что я хочу сделать.
- Можешь попытаться снова.
- Попробуешь, да?
 О, смотрите кто пришел.
Где - твой белый флаг? 
Ты прирожденный оратор, Симпсон.
Ты опять за свое. Я думал
мы обсудили это по телефону...
когда я решил
принять тебя снова.
Обсудили. Но у меня один вопрос.
Какого черта ты меня принял?
Это просто: ты хорош.
И ты - самый быстрый художник.
Но на этот раз без штучек
Сонни Малоуна, да?
Просто увеличь обложку
которую я тебе дам.
Это достаточно громко и понятно?
- Да.
- Хорошо. Вот.
 Ты на полпути пути
к своему шедевру. Начинай. 
Здорово, да? Пикассо только
собрался назвать себя гением.
А я уже самый быстрый
живописец в окрестностях.
Эй, Сонни, у меня есть потрясающая
подружка. Интересно?
Не сейчас.
Эй.
 О, она выглядит потрясно. 
По моему, это та сумасшедшая
С которой я только что столкнулся.
- Да?
- Я шел через парк.
Она почти сбила,
а потом поцеловала меня.
Ну-ка послушаем эротику.
- И что ты сделал?
- Ничего. Она свалила.
Свалила? Да ну! Это Сонни Малоун,
который сводит с ума женщин?
Я хочу узнать кто она.
- Немедленно?
- Ты станешь художником. Знаешь почему?
- Потому, что ты чокнутый!
-  * Симпсон, его убьет ** 
 Сонни, я-же сказал.
Я не знаю, кто она. 
Она никогда не