"Рог Пикчерс" и "Интрепид Пикчерс"
представляют
- Вот бы жить под землей кротом...
- Пушистым?
Производство "Рэйган"
- Мне быть под землей кротом...
- Почему?
И "Бискайн Пикчерс"
- Что почему?
- Почему ты хочешь быть кротом?
МЕСТЬ
Я б хотел весной бегать
ящеркой лесной...
Парк аттракционов Ла-Саль.
Идем, Джоанна, идем.
Помнишь это место?
Мы приезжали, когда ты была крохой.
Дай, завяжу тебе шнурок.
И как он развязался?
С чего начнем? С карусели или горок?
Смотри, чтобы не укачало.
Идем.
Есть хочешь?
- Вишневую шипучку для юной леди.
- Момент.
- Давай уйдем. Я хочу домой.
- Мы только приехали. В чем дело?
Может, дать кукурузы? Вкусная.
Пожалуй. И еще пару хот-догов.
- Сделаем. Чем приправить сосиски?
- Да всем подряд.
Девочка здорова?
Ну, мы тут пару месяцев назад попали
в аварию, так что...
Далеко не отходи!
Горчица и майонез, поперчим.
Сами-то что пить будете?
Так, что бы еще ей взять?
Солнышко...
Отец!
Отец!
Джоанна!
Джоанна!
Ну что ты, не бойся. Всё хорошо.
Я только хочу поговорить.
Идет? Ну, что поделываешь, солнышко?
Как дела? Эй, не бойся...
- Что случилось?
- Ничего.
- Что с тобой, милая? Как ты?
- Знаешь, папа...
- В чем дело?
- Тот человек...
Какой? Что ты сделала?
Милая моя, о ком ты?
Циклон вызвал довольно сильное
похолодание в Миннесоте.
Температура была ниже обычной.
Но ему на смену идет более теплый
атмосферный фронт.
Температура повысится,
от восемнадцати градусов тепла
в районе Вокегана и Декална,
до двадцати градусов в Моррисе.
Впрочем, такая погода
продлится недолго.
Ожидается понижение атмосферного
давления.
Возможны осадки
в виде кратковременного дождя.
На выходные природа преподнесет
нам подарок...
"Марлин"
А график согласуем после. Да.
- Эмброуз!
- Слушай, Курт, мы уже всё обсудили...
Уделите буквально минуту, ладно?
Я знаю Марлина.
И заключал контракты с большинством
его поставщиков.
Они - мои клиенты.
Значит, ты виноват, что трое из них
ушли за последние полгода?
Их переманили, вы же в курсе.
Я просто говорю, что знаю Марлина,
имею подход к нему.
Если кто и сумеет пробить с ним
договор на перевозки, то это я.
И Кейт того же мнения.
- Джоанна?
- Добрый день.
- Я думал, ты в Гейтесберге.
- Контракт подписали вчера.
Что там сидеть.
Тут весь пакет документов.
Я и не ждал так скоро.
- Что делать дальше?
- Скажи сама. Какие идеи?
Хочу разрабатывать Марлина.
Серьезно?
Подруга работает на его спиртзаводе.
Обещает завтра устроить встречу.
Я не усек - это шутка?
Марлин - не ее уровень.
Что ж, начало хорошее.
Но ведь ты, вроде бы, не любишь
бывать в Техасе?
Ради Миллера я готова на все.
Джоанна,
удачи тебе.
Спасибо.
- Курт, что ты делаешь?
- Марлин - мой проект.
- Пусти, Курт!
- Грубо...
И ты любишь, когда грубо...
Передай им, что это срочно.
Вы дозвонились Эду Миллзу.
Сейчас дома никого нет.
Оставьте сообщение.
Пап, привет. Это Джоанна.
Я буду в Лалинге по делам...
Попробую заскочить, но у меня на всё
про всё только день.
Надеюсь, у тебя всё в порядке. Пока.
Привет, Мишель. Завтра мне нужны
будут эти пять минут с Марлином.
Так и знала. Едешь в родные края ради
сделки, а не для встречи с подругой.
Ты несправедлива.
Имей в виду: Твоим предшественникам
он не дал и рта раскрыть,
сразу послал. Мужик он тяжелый.
Знаю. Я буду готова.
Хорошо. Да, и сделай для меня
одну вещь.
Какую?
Задержись, чтобы хорошенько поболтать
со мной. Я тебя сто лет не видела.
- Соскучилась.
- Я тоже скучаю.
Веди аккуратнее.
Утром увидимся.
Жила морская свинка,
И звали свинку Бинго.
Игривая, шустрая...
Игривая, шустрая...
О, вот и она.
Самая усердная из всех агентов.
- Привет, Мишель.
- Не думала увидеть тебя в Техасе.
- Он тут?
- Марлин тебя ждет.
Спасибо.
Мисс Миллз, я невероятно занят.
Говорите кратко и по делу.
Мы все заняты, мистер Марлин.
Особенно ваш перевозчик.
Ходят слухи, что "Ликолн бразэрс"
тайно подрядили
двух поставщиков этанола помимо вас.
Перевозчику не хватает цистерн