Ночь в Роксбери
Крис Кэйтен
Уилл Фарелл
Дэн Недайэ
Молли Шэннон
Ричард Грико
Луни Андерсон
Лайза Донован и Джиджи Райс
Лохлайн Манру и Дуэйн Хикмэн
Мередит Скотт Динн и Колин Куин
Биллборд лив - 11:32 вечера  
- Привет. - Кто, я? Он?
- Не вы. - О, забудь.
Эй!
- Как дела? - О, отвали.
- Привет, как дела? - Расслабься, все нормально.
Ой, простите.
И вы меня тоже извините.
Как танцы, девочка?
- Да. Ураган. - Просто супер.
Очень хорошо. Пора поболтать с маленькой леди по имени Ночь.
Я опять разбил стекло.
- Папа яйца оторвет мне за это. - Я скажу, что ты разбил.
Но я не делал этого. Я вожу машину. Не делай так.
Клуб MUDD - 0:16 ночи
Итак , я стою и жду, когда освободится таксофон ...
..этот парень в будке поворачивается и вот так козыряет своей шляпой.
И кто это был, как думаете?
- Эмилио Эстевез. - 'Могущественный Гусь'. Я был там!
Конечно, были. Ты выкрикивал имя какого-то "Завсегдатая ночных клубов".
Итак. Вам нужны парни, как мы или как?
О, братан. Это было просто прекрасно.
4 месяца работы - коту под хвост.
- Что случилось? - Вы знаете, что ехали со скоростью 50 миль в час?
Офицеру полиции ты нравишься . Думаешь, она ко всем так относится? Вперед.
- Что делать будем? - Получите штрафталон на 80 баксов.
Дык в тебя втюрилась. Точно.
- Мне бы хотелось, чтобы вы прислушались к моему совету. - Независимо от того, о чем идет речь,  'Ти Джей Хукер".
Пожалуйста, присматривайтесь к знакам ограничения скорости. Доброй ночи.
Это очень приятно, когда вы служите и защищаете меня.
(Говорит на абракадабре)
-Какого хрена ты вдарил в глаз? - Извини.
Клуб Роксбери - 1: 24 ночи
Приезжайте на следующей неделе - я позабочусь обо всем. Удачи!
Это клуб Роксбери. И у нас есть список приглашенных.
- О, мы там есть. Даг Батеби. - Стив Батеби.
- Вы братья? - Нет.
- Да. Ха! - Здорово прикольнулись.
- Даг весел как никогда. - Сейчас проверим.
О, ребята! Слушайте, вас нет в списке. Выйдите за линию.
- Какого ..? - Это же актер из фильма "21 Jump Street".
Ричард Грико.
- Извините. - Увидимся позже. Ждите за этой линией.
- Может мы придем попозже? - Без вариантов.
- А музыка хорошая. - Знаешь, кажется это место неправильное какое-то?
- Они не ценят клиентов. - Я думаю, а не были мы слишком импульсивными?
Ты красивый браток. Знаешь, что мы сделаем, если попадем в этот клуб?
Мы будем разглядывать каждого чела, как любого известного ТВ-звезду.
- А ты похож на Рузвельта. - Хотелось бы верить.
- Потанцуем? - Мы еще не в клубе, чуваки.
А если пустят, можно потанцевать с вами?
Итак, я жду, когда же он закончит болтать по таксофону, он поворачивается и..вот так козыряет своей шляпой.
- И кто это был, а? - Эмилио Эстевез!
'Божий Гусак', да. Клянусь Богом. Я был как "Эмилио!"
"Эмилио .. !"
Клуб закрыт, ребята. Извините.
Дома - 10:02 утра
- Прочистил тебе дыхалки, браток. - Достал меня.
Это же было в моем носу.
- Ты же идиот какой-то. - О, да? Ты прям балдеешь.
Пшли вон ... Побежали!
Где мама? И что делает горячая крошка на кухне?
- Почему она носит мамин халат? - Что вы думаете о моем новом подбородке?
Выглядит лучше, чем в прошлом году?
Ведите себя хорошо. Посмотрите на этих красавцев.
- Кто? - Здесь, папа.
Это полезный коктейль. Он помогает при физических нагрузках.
Возьми видеокамеру. Он собирается поразить меня своими "нагрузками"..
- Сладкие мои, снимите это сами в своей комнате. - О, мама, ты нас удивляешь.
Стив? В магазине быть полпервого. Одень что-нибудь хорошее. Эмилия вернулась.
Как будто он дает в задницу летучей мыши.
"Задница летучей мыши..." Это надо видеть.
Стив, в магазине будь в полпервого. Притащи своего брата, который танцует как обезьяна.
Эй, из какого вы города? Не дадите ли свой номер телефона?
Ты в порядке? Уверен?
ПАПИН МАГАЗИН ИСКУСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ - полдень
Наконец-то. Опоздали на полчаса. Стив, сдуй пыль с роз.
Идиот, иди за кассовый аппарат.
Идиот, иди за кассовый аппарат.
Привет.