Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Огни большого города

Огни большого города

                                       Перейти к цитатам фильма
1  

ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА
Мы открываем сегодня
в честь жителей нашего города
памятник
"Мир и Процветание".
После полудня.
"Вы подняли цветок, сэр?"
"Возьмите вашу сдачу, сэр."
Вечер.
"Бабушка."
Ночь.
"На рассвете запоют птички."
"Будьте смелы!
Боритесь за жизнь!"
"Нет, пора с ней покончить!"
"Я излечился! Теперь вы
мой друг на всю жизнь!"
"Пойдём домой, отогреемся."
"Никаких новостей?"
"Ваша жена только прислала
за своими вещами, сэр."
"Хорошо!"
"За нашу дружбу..."
"Нет уж, буду жить!"
"Джеймс... Ролс-Ройс!
Пошли кутить по городу!"
Раннее утро.
На обратном пути к дому.
"Осторожно за рулём!"
"Разве я за рулём?"
"Мне нравится ваша машина."
"Так бери её, она - твоя."
"Где мой друг?"
"Впусти его,
это - мой гость!"
"Давай, купим цветы."
"Вот десять долларов."
"У меня нет сдачи, сэр."
"Джеймс!"
"Отнесите их домой.
Я скоро вернусь."
"Благодарю вас
за вашу доброту, сэр."
"Могу я вас снова увидеть?"
"Как только пожелаете, сэр."
Утром он проснулся
совсем другим человеком.
"Меня ни для кого нет дома!"
"Кто бы там ни был,
отделайся от него!"
"... и подвёз меня домой
на своей собственной машине."
"Он, должно быть, богат."
"Да, но он не только богат..."
После полудня.
"Мой друг!"
"Пошли ко мне.
У меня большой приём."
Приём.
На следующее утро.
В ЕВРОПУ
"Я отплываю в полдень,
поторопись!"
"У неё жар и ей потребуется
заботливый уход."
Решив помочь девушке
он взялся за работу.
Мадам,
вы должны 22 $ за квартиру.
Если не уплатите завтра утром,
мы вас выселим.
"Бабушка, сегодня придёт он."
"Бабушка, что происходит?"
"Я хотела бы,
чтобы ты с ним познакомилась."
"Он никогда не застаёт
тебя дома, когда приходит."
Время обеда.
"Вы мыло не видели?"
"Возвращайся без опоздания!"
Нелегко было играть
роль джентльмена
в отсутствии миллионера,
но он сделал всё,
что было в его силах.
ВЕНСКИЙ ВРАЧ
ИЗЛЕЧИЛ ОТ СЛЕПОТЫ
Тысячи приезжающих
со всех концов света
БЕДНЫМ
ОПЕРАЦИЯ БЕСПЛАТНО
Удивительные
достижения хирургии
"Замечательно!
Тогда я смогла бы видеть вас."
"Для меня?
Прочтите, пожалуйста."
"Не расстраивайтесь."
"Я уплачу завтра утром."
Опоздал.
"Больше вы опаздывать
не будете!"
ВХОД ДЛЯ
БОКСЕРОВ
"Убирайтесь вон!!!"
"Хотите легко
заработать деньги?"
В тот же вечер.
"Помните, деньги пополам."
"Обещайте, что не будете
бить меня всерьез."
"Осторожно,
хозяин может нас услышать."
Эдди Мессону, Мейн-стрит, ринг.
Беги из города,
шпики разыскивают тебя. Джим.
"Босс, мне надо удрать отсюда!"
"Хочешь драться за 50 долларов?"
"Все деньги победителю."
"Ты будешь драться с ним!"
"Это кроличья лапка -
мой талисман."
"Поборемся для виду,
а деньги поделим пополам."
"Нет, победитель получит всё!"
Скитается по городу в надежде
раздобыть денег для девушки.
Вернувшись из Европы.
"О девушке не волнуйся,
я позабочусь о ней."
"Тысячи долларов хватит?"
"Полиция! На помощь!"
"Его ограбили,
обыщите этого человека!"
"Откуда у вас эти деньги?"
"Скажите,
что это вы мне их дали!"
"Кто этот человек?"
"Это за квартиру."
"А это на ваши глаза."
"Я должен уйти."
"Как мне отблагодарить вас?"
"Вы уезжаете?"
"Ненадолго."
"Но вы вернётесь!"
Осень.
"Я хотел бы заказать цветы."
"В чём дело, дитя моё?"
"Ничего, мне показалось,
что вернулся он."
"Я покорила его!"
"Вы?"
"Вы теперь видите?"
"Да, я теперь вижу."
Переводчик: Антон Шумов
Субтитры: ТВС - ТИТРА ФИЛЬМ


------------------------------
Читайте также:
- текст Личный номер
- текст Великан
- текст Легенды Осени
- текст Водитель
- текст Трудная Мишень

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU