ОПАСНЫЙ БАНГКОК
Джо?
Где Джо?
Это у меня уже ритуал,когда передаю заказ Конгу.
Я пытаюсь запомнить все,
что в нем происходит.
Я не знаю, зачем я это делаю.
Каждый раз я боюсь,
что вижу его последний раз.
Опять ты?
Сто бат.
Фон!
Мороженого хочешь?
Что надо сказать?
Ничего, все нормально.
Спасибо большое, дочка.
На здоровье.
Ты что, дуриан купил?
Я тоже.
Не везет мне, парень!
Понимаешь, что я говорю?
Ты помнишь, чему я тебя учил?
За добро нужно платить,
За зло нужно платить,
За все нужно платить.
И это вся твоя благодарность, парень?
Эй ты, придурок, что у тебя в сумке?
Убит!
Убит!
Эй ты, придурок, что утебя в сумке?
Ты глухой, что ли?
Черт! Он глухой.
Если Джо с тобой,приходите в наше кафе. Ом
Тебе хочется, ты и иди.
В чем дело?
Слушай, если у тебя есть работа, не тяни.
Если нет, какого черта ты меня вызвала?
Айс ти и кофе со льдом. Горячий кофе.
Знаешь, может, все начнем сначала?
Чего ради?
И так хорошо.
Что случилось?
Что я тебе такого сделала?
Боже! Какой же ты кретин!
Я перезвоню...
Из Гонконга говорят,
что платить не будут.
Интересуются,
почему так подскочила цена?
Черт! Я бы его уложил.
Без оружия, вряд ли.
Сам бы попробовал,
прежде чем говорить.
И никаких  ошибок!
Клиент хочет наверняка.
Имей в виду!
Это твоя новая цыпочка, приятель?
Скажи, чтобы с этим парнем
никто не шел. Ладно?
Поужинаем, детка?
И что ты хочешь на ужин?
Цыпочку вроде тебя.
Тебе нужна наседка,
вроде твоей матери!
Смотри вперед!
Сколько раз тебе повторять?
Отлично!
Око за око, зуб за зуб.
Гонконг. Международный аэропорт.
Ну вот наконец я его встретил.
Поехали.
Ну давай же... жми, ну давай, давай...
Ах черт! Не получилось!
Вот проклятье!
Нуладно.
В следующий раз.
Здесь все, как и договаривались.
Ладно.
Все будет сделано.
Не волнуйтесь. Потом свяжемся.
Счастливо оставаться.
Еда! Кушать!
Первое убийство в Гонконгском метро
Аптека
Фон! Давай сегодня закроем пораньше.
Я спешу.
Фон!
Смотри, смотри какой красавчик!
Ну ты даешь!
А я думала, у тебя кто-то есть!
Ну и что, подумаешь.
Посмотри на него. Он точно влюблен.
Я-то знаю.
Ты займись покупательницей,
а мне пожелай удачи.
Что Вы хотите?
Сироп от кашля для детей.
Привет! Ты заболел?
У тебя ангина, да?
Аа... секундочку.
Мне кажется, он глухой.
Это то лекарство,
которое вам нужно, да?
Я подберу вам что-нибудь другое.
Вот, принимайте лучше это лекарство.
С вас 50 Бат.
П.я.т.ь.д.е.с.я.т Б.а.т.
Пятьдесят Бат.
Ты его понимаешь?
Да это не сложно.
Спасибо за вчерашнее.
Я чувствую себя лучше.
У вас есть рыбий жир?
Конечно есть.
Мне, пожалуйста, бутылочку?
Эту?
Может быть, в капсулах?
Дайте-ка посмотреть. Пожалуй, эту.
Пожалуйста.
Фон, смотри, это тот глухой парень?
Правда?
Ты хочешь подвезти нас?
Уверен, что мы поместимся втроем?
Шучу, шучу. Мне тут недалеко..
Мой дом вон там,
можем пройтись пешком.
Я живу не далеко.
Можем пройтись пешком.
Пойдем?
Пешком.
Как тебя зовут?
Как  твое  имя?
Мотоцикл? Что, мотоцикл?
Мне покататься? Нет, спасибо.
Я однажды свалилась с такого.
Я сильно ушиблась.
Ушиблась.
Как тебя зовут?
Конг.
Фон.
Теперь тебе лучше?
Я здесь живу.
Почему бы тебе не пригласить
своего друга домой?
Ну ты иди.
Твой друг не поздоровался со мной.
Не сердись, бабушка.
Он не может говорить.
Он все равно должен был
со мной поздороваться.
Нук, сейчас закончу,
и тогда пойдем поедим.
Нук..?
Фестиваль фильмов Чарли Чаплина
Ну, и как вас зовут?
Он немой и глухой, бабушка.
Понятно, понятно.
Твой друг очень вежливый.
Он такой немногословный.
Я знаю, знаю.
Как вы сказали вас зовут?
Не так сильно, сломается.
Чем ты занимаешься?
Конг! Где ты работаешь?
Работа.
Я, например, работаю в аптеке.
А ты? Что ты делаешь?
Подожди! Дай я угадаю.
Мы встречаемся обычно днем,
Значит, ты работаешь по ночам.
Чем же ты занимаешься?
Ты... работаешь в баре?
Точно, ты бармен.
Правильно?
Нет?
Тогда ты...
Ты...
Охранник!
Нет?
Не бармен, не охранник.
Ты... Я поняла.
Ты