Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Остров Кима

Остров Кима

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4  

Перевод: Луня
Ваш кредит составлял $75,000.
Да.
Но после неоплаченных платежей...
Ваш долг составил $210,308.
Понятно.
Вы понимаете меня?
Да.
Что-нибудь не так, сэр?
Нет. Напротив, вы предали мне уверенности.
Спасибо.
Тогда... Спасибо за ваш звонок.
"Счастливые Наличные Частные Кредиты".
Удачного дня.
Остров Кима.
Дурак.
Даже умереть нормально не смог.
Точно, 63 Небоскрёб.
Спрыгнув с него, я точно умру.
Что за?..
Что это?
Что это за место такое?
Это... Остров.
Корабль!
Эй... Эй!
Сюда!
Сюда!
Помогите!
Сюда!
Помогите мне!
Нет! Не туда!
Помогите! Я застрял тут!
Нет! Не уплывай! Стой!
Стой! Прошу!
Вернись!
Как будто, я потерпевший кораблекрушение?
Да! Сработало!
Работает!
Батарейка села!
911, чем вам помочь?
- Чрезвычайная ситуация?
- Да.
Извините за беспокойство...
Но... это... Я застрял
на необитаемом острове.
Что, извините?
- Необитаемом острове.
- Необитаемом острове?
Да, верно.
Каком необитаемом острове?
Ну, этот остров... Он...
Я не знаю, как сюда добраться.
Тот, который на реке Хан.
- Река Хан?
- Да, точно.
- Необитаемый остров?
- Да, река Хан.
- Да пошли вы.
- Алло? Алло?
Алло?
О, нет! Батарея!
Су Чжон. Точно!
Возьми трубку! Прошу!
Чего тебе?
- Привет, Су Чжон.
- Мы же договорились не звонить друг другу.
Я знаю.
Но я в такой дыре застрял сейчас.
Не звони мне больше.
У нас всё кончено. Прощай.
Нет, стой, Су Чжон! Не бросай трубку!
Прошу!
Су Чжон? Ты слушаешь?
Су Чжон! Су Чжон?
Добрый вечер.
Это SK Telecom.
Мистер Ким Сон Гын, полагаю?
Да, но я сейчас немного занят.
Неужели?
Но у нас для вас есть специальное предложение.
Так как вы наш особый клиент.
Наш новый тариф...
Это срочно.
Вы можете вызвать мне 911?
Я застрял на необитаемом острове.
- Необитаемом острове?
- Да, именно!
Хорошо, с нашим новым тарифом
вы можете находиться где угодно и звонить...
Стойте! Это не шутка!
Я действительно застрял на необитаемом острове!
На реке Хан!
Я вижу 63 небоскрёб отсюда!
И здание национального собрания!
Я серьезно!
У меня батарейка садится!
Вызовите 911!
Помогите мне!
Я смогу.
Я сделаю это.
Я смогу.
Всё в порядке.
Я смогу!
Я смогу...
Я смогу...
Папа!
Хватит бултыхаться!
Ты поэтому тонешь!
Как бы отгребай воду руками.
Все могут!
Почему ты не сможешь?
Плавай как другие мальчики!
Вот так!
А вы не слишком стары для этой работы?
На вашем счету всего лишь 700 долларов?
Почему вы ушли с прежней работы?
Компания...
Развалилась...
Обанкротилась!
Извините!
Су Чжон!
Да, я подлая.
Но, понимаешь...
Быть подлым или неспособным,
что хуже?
Я не могу так.
Давай расстанемся.
Су Чжон!
Су Чжон!
Быстрые и лёгкие ссуды как сходить в магазин.
Быстрые и лёгкие ссуды как сходить в магазин.
Ты надежды не теряй.
Быстрые и лёгкие ссуды.
Счастье и денежки.
Дурак.
Если выберусь отсюда - это ничего не решит.
Внимание-внимание.
Это военные учения...
Проходят учения.
Может, покончить с собой позже?
Цветы шалфея.
Сто лет их не пробовал.
Так сладко.
Так сладко... аж плакать хочется.
Думаю, что я смогу покончить с собой позже.
Неплохо.
Вкусно!
Превосходная!
Кого волнует, если я умру от этого?
Не так уж плохо.
Просто отлично.
Жизнь внезапно стала легче.
Давай же.
Давай!
Ещё чуть-чуть!
Сработало! Да!
Чёрт.
Все они лгут.
Скучно-то так.
Карта социального обеспечения.
Ким Сон Гын.
Ты доволен?
Карта задолжника.
И эта.
И эта тоже.
И эта...
Золотая карта задолжника.
Вы слышыте меня?
Люди!
Вы не видите меня?
Смотрите!
Называйте это преступлением, давайте!
Это вовсе не преступление!
Я прекрасно живу без проклятые кредиток!
После того,  как я 7 лет копил на квартиру...
Я наконец-то получил свою жилплощадь.
Утка приютила меня.
Я гадкий утёнок...
Стал слизняком вместо лебедя!
Просто гадкий утёнок...
Почти!
Ещё чуть-чуть бы!
Ребятки, мне нужен белок!
Есть!
Стоять. Не двигаться.
Всё будет быстро и безболезненно.
Да что ж вы такие эгоисты!
Заткнись, птица!
Чёртова птица!
Я съем их.
Я смогу.
Ты моя
Остров Кима


------------------------------
Читайте также:
- текст Случайный муж
- текст В ожидании Годо
- текст Детройт Метал Сити
- текст Наверное любовь
- текст Неаполитанская серенада

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU