ПАНИКА В НЬЮ-ЙОРКЕ
В фильме снимались
ТОМ СКЕРРИТ
ШЕРОН ЛОУРЕНС
ЧАРЛЬЗ ЭС ДАТТОН
ЛИЗА НИКОЛЬ КАРСОН
ДЖЕНИФЕР ГАРНЕР
РЭЙЧЕЛ ТИКОТИН
ФРЕДЕРИК УЭЛЛЕР
ЭРИКА ЭЛЕНЬЯК-ГОЛЬЯ
МАЙКЛ РАЙЕН
СИСЛИ ТАЙСОК
в роли ЭМИЛИ ЛИНКОЛЬН
Композитор Ирвин Фиш
Оператор Джон Йоффин
Авторы сценария
Пол Эрик Майерс,
Дэвид Стивенс, Лорен Бутбай
По роману Чака Скарбороу
Режиссер Майкл Саломон
Что с тобой?
По-моему, Плохой Наездник
заболел: он не ест.
Ты что, малыш? Обычно ты ешь больше,
чем мы. У тебя болит животик?
Может, если ты поешь, он тоже поест.
Дэнни, у тебя осталось семь минут, чтобы
почистить зубы, одеться и бежать в школу.
Мама, я хочу, чтобы мне в день
рождения подарили кассету с Пеле.
Хорошо, хорошо.
- Здравствуй, дорогая.
- Ты долго не подходил.
Я думала, ты уже ушел.
- Нет, я еще дома.
- Мы по тебе соскучились.
- Дори, но мы расстались только вчера.
- Дори?
- Сэм, это хорошо,
что мы по тебе скучаем.
- Я тоже скучаю.
- Извини, но мне нужно бежать.
Я хочу первым сделать доклад.
- Конечно.
- Но это уже твоя третья конференция.
- Ты права. Ну, хорошо...
- Скажи, почему, когда мы с тобой
разговариваем, все принимает такой оборот.
- Я позвонила сказать тебе доброе утро.
- Дори, тебе нужно снова заняться делом.
- Сэм, не надо...
- Ты бросила замечательную работу.
- Раньше мы с тобой каждые выходные
ходили в горы. Я скучаю по той жизни.
- Дори, мы должны как-нибудь
это все обсудить.
- Я знаю, Сэм, ты прав.
Это папа?
- С тобой хочет поговорить Дэнни.
Только быстрее, мы и
так уже опаздываем.
- Привет, пап. Ты купишь мне,
когда вернешься, кассету с Пеле?
- Хорошо, договорились. Пока.
Не забудь взять с собой куртку.
Нет, Плохой Наездник, ты остаешься,
ты остаешься дома, малыш.
- Папа, не понимаю, почему ты так
расстраиваешься?
- Ты знаешь, что вся моя зарплата уходит
на квартиру, а я живу не в башне Трампа.
- Знаю, знаю.
Я совсем немного
оставляю на еду.
- Да, но ты же преуспевающий банкир.
- Ладно, папа, не скромничай.
- Понятно, что ты их заработал, но я тоже
работаю, просто я мало зарабатываю.
- Постой, не вешай трубку.
- Прости.
- Я тебе их верну, когда разбогатею
и стану знаменитой балериной.
- Да, где-то он у меня здесь.
Мне пришла копия счета из банка.
- Вот откуда я узнала,
что у меня ничего нет.
- Если быть точной, то у меня на счету сорок
шесть долларов и семьдесят девять центов.
- Это было две недели назад. Я знаю,
что это мало, поэтому и звоню.
- Папа, я смеюсь не потому,
что это смешно.
- Да, отлично, только не этот ресторан.
Хорошо, я не буду привередничать, обещаю.
О Боже!
- Нет, все в порядке.
- Хорошо, я захвачу с собой счет.
- Хорошо, поцелуй за меня маму.
Я тоже тебя люблю, пока.
- Добро пожаловать в Атлантик-Сити.
- Спасибо.
- Нет, Ричард, я возвращаюсь
домой послезавтра.
- Так что своди детей
куда-нибудь поесть, хорошо?
- Да. И, пожалуйста, проследи,
чтобы дети не опоздали в школу.
- Хорошо, хорошо. Пока.
Мужчины...
Женщины...
Днем я хирург, а вечером домработница,
иногда меня это утомляет.
И, держу пари, что у вас есть нечто
более изобретательное, чем у меня.
Ставки больше не принимаются.
Сэм Торелл.
Нэнси Стюарт, рада познакомиться.
"Риджфилд, Коннектикут"
Теперь это больше не забытое богом место.
Поскольку я сама выбираю интересные
случаи, то, возможно, вы правы.
А вы?
Нью-Йорк Сити?
Вообще-то, я родом из Лос-Анджелеса.
Сейчас угадаю: вас начало
тошнить от одного вида пальм.
Это долго рассказывать.
Сдачи не надо.
Стоп.
Полагаю, еще до того, как каждого
из вас приняли в труппу балета Нью-Йорка,
он уяснил, что искусство требует
соблюдения дисциплины.
Мисс Агостини, там за дверью ожидают те, кто
с радостью бы согласился быть на вашем месте.
Вам ясно?
Можем продолжать?
Я набросаю тезисы,
и мы тогда еще посмотрим.
С вами все в порядке?
- Могу я вам помочь?
- Нет.
Вы проделали огромную работу, мисс Линкольн.
Вы сделали все, от себя зависящее.
Джошуа, мы можем успеть подать согласованное