"$500 за голову Чарли Вея".
Эй, дружище. Неплохой стиль.
Отдохни. Ты выглядишь усталым.
Твой удар "железный кулак",
похоже, никем не превзойден?
Чарли Вей?
Я Чарли Вей.
Кто ты, если у тебя есть имя?
Есть. Нога-молния.
Я слышал о его ударе ногой.
Еще бы.
В кун-фу про это знает каждый.
Если владеешь этим стилем,
тебя не победить.
Никогда.
Полагаю, я должен
тебя предупредить:
Мне хорошо заплатили,
чтобы я тебя убил.
Что ты несешь?
Кто-то заплатил за мое убийство?
Я дам тебе в два раза больше,
чтобы ты убил его!
Верю, но моя честь дороже.
Пойми, мне заплатили
за убийство. Это контракт.
- Поэтому ты умрешь.
- Полегче.
У Чарли Вея железный кулак...
его еще никто не побеждал.
Я тебе все кости переломаю...
и отправлю в ад.
Учитель!
- Что такое, хозяин?
- Закончишь урок за меня.
- Мне надо кое-чем заняться.
- Да, хозяин. Конечно.
Прекратить!
Я сейчас буду показывать.
Первое, что я вам покажу...
- стили 5 животных.
- Он свихнулся.
- Кот на трех ногах.
- Четырехглазая крыса.
Приготовились!
Дракон видит тигра.
Тигр пятится.
Вылетает язык змеи.
Пантера видит огонь.
Белая цапля расправляет крылья.
Нет, стоп, стоп.
В твоем кулаке нет силы.
Чему ты так можешь научиться?
Ну?
Держи прямо.
Думаете, издеваться
над учителем - это смешно?
Посмотрим. Получи! И еще!
- Это не я!
- А кто? Говори!
Кто это сделал?
Фредди.
А, Фредди Вонг.
То, что твой отец -
мастер кун-фу Вонг...
не дает тебе права
здесь нарушать дисциплину.
Чушь. Что ты про кун-фу знаешь?
Ага, вот что!
Я плохо владею кун-фу?
Не так уж плохо,
но и ничего особенного.
Так ты, что ли,
объяснишь мне мои ошибки?
Как ты делаешь упражнение
"пантера видит огонь"?
- А что не так?
- Как ты выпустил когти?
Ты же весь открыт.
А стойка лошади?
Ты держишь ноги криво.
Уверен, я одной подсечкой...
Ну, как твоя стойка? Упал?
Подожди у меня.
Молчать! Вы, придурки!
Решил проверить
мастерство учителя?
Может, еще поучишь птиц летать?
У меня ангельское терпение.
Но твой треп мне уже надоел.
Ладно. Давай!
Ты полностью открыт,
ты это знаешь?
Что?
Смотрите, какая у него
стойка лошади!
Толстый! Молчать!
Что с правой ногой?
Обманщик!
Ублюдок!
Свежие куры.
Покупайте свежих кур.
Фредди, ну ты даешь!
Как ты заставил его попрыгать!
Он всегда такую чушь несет!
Тоже мне, мастер кун-фу.
Меня от него тошнит.
- Ну ты и заставил его попрыгать.
- Видел бы ты его лицо.
Ты точно оказал нам услугу,
это точно.
- Вот это да!
- Бери еще, угощайся.
Придурок.
Я имел в виду вон ту птичку.
Вот это формы! Сексуальная!
- Сколько?
- Вот эта - 76.
Какая, красная?
Вот бы поцеловаться
с такой птичкой!
Целоваться - это игры
для маленьких.
Хотите, эта девка меня обнимет?
- Да ну!
- Как же!
- Давай поспорим?
- Спорим на весь ужин.
Слишком хороша.
Она на тебя и не глянет.
- Давай.
- Ладно.
Значит, весь ужин.
Смотрите.
Ну ему и достанется!
- Что такое?
- Ой, больно!
- Что-то попало мне в глаз!
- Что случилось?
Подуйте мне в глаз.
Помогите, пожалуйста.
Поможете?
Еще раз, ладно?
- Получилось!
- Ты видел?
Спасибо. Ой, змея! Вон!
Ничего. Не бойся. Я ее убью.
- Вот это мастер.
- Да.
Я попробую на твоей сестре.
На моей сестре?
Ты приставал к моей дочери?
Я приставал? Она сама начала.
Дура набитая.
Не отпирайся. Ты хотел
своими грязными лапами...
Ее? Просто смешно.
Она же уродина.
Умничаешь, да?
Я тебя проучу.
Ага, захотела поиграть в "кун-фу"!
Попробуй это!
- Она не шутит.
- Крутая старуха.
Ребята, на помощь!
Вот так друзья.
Ты просто тощая старушка,
ладно, я тебе поддамся.
Свежий горох. Свежий...
Ах ты сукин...
Куда тебя несет? Ты что, пьяный?
Поговори у меня.
Эй, Джерри!
Покупайте!
Господин, старый нефрит.
- Настоящий?
- Конечно, господин.
Из наследства.
Дорогая вещь, господин.
- Сколько?
- $10.
Дорого. Пойдем.
- Получи.
- Всего 10 центов?
- Господин, этого мало.
- Руки прочь!
За это старую тарелку не купишь.
Я не могу продать такую
ценную вещь за 10 центов.
Не