КОНЕЦСтудия «Toei Tokyo»
САМУРАЙ ВОЛК
Режисер: Хидео Гося
Сценарий: Кей Тасака
Оператор: Садатсугу Йошида
Свет: Наруо Накаяма
Звукооператор: Масайоши Мизогучи
Постановщик: Акира Йошимура
Композитор: Тошиаки Тсушима
Редактор: Козо Нориики
В ролях:
Исао - Натсу Яги
Риохи Ушида - Юнко Миязомо
Татсуо Эндо - Юнкичи Оримото
Юширо Аоки
Такаши Табата - Киочи Сато
Мисако Томинага
Режисер: Хидео ГОся
Хозяйка!
Сколько с меня?
Семь чашек риса по 20 мон
и на 30 мон закуски...
всего 170 мон.
Действительно...
Вот незадача,
у меня нет денег.
Я пуст.
Мошенник!
Ты хочешь уйти не заплатив?
Какая наглость!
Действительно...
Хозяйка!
Я могу взамен отработать !
Я могу колоть дрова,
стирать, работать по дому,
прибраться и заделать дыры.
Когда это у тебя появился
такой работящий сын?
Это не сын. Это мой муж.
Твой муж?
Что?
Кто они?
ПОЧТОВАЯ СТАНЦИЯ АРАИ
НИДЗАЕМОН - ПОСЫЛЬНЫЙ СЁГУНА
Хватит глазеть,грязная крестьянка!
Они мертвы?
Что случилось?
Они были на дороге.
Я видел издалека ,что три человека
напали на них.
Нападавшие неплохо владели
мечами.
Почему они напали на служащих
почтовой станции?
Я не знаю.
Если на них напали на дороге,
это не моя забота.
Но вы что-то предпримете?
Ничего.
АРАИ УПРАВЛЕНИЕ ПОЧТОВОЙ СТАНЦИИ
Чохачи... Торамацу...
Чохачи...
Господин самурай!
Пожалуйста помогите нам!
Что происходит?
Это - длинная история.
Они были убиты
охраниками Низаемона.
Он стоит за всем этим!
Ты правы! Это очевидно.
Какой жестокость!
Они были слишком далеко.
Пошли, нападем на его дом!
Сейдзо! Не торопись!
Никто не остановит меня.
Это дело, вопрос нашей жизни!
Сейдзо, остановись.
Сейдзо.
Будь осторожней.
- Госпожа Чизе...
- Делай как я сказала.
Господин, принесший известие,
вы все еще здесь?
Пожалуста, простите меня.
Я слепа.
Я заведую этой почтовой
станцией.
Я хотела бы говорить с Вами.
Принесите ему воды, помыть ноги.
Меня зовут Чизе.
Как звать тебя?
Я известен как,
"Киба, Разъяренный Волк".
"Разъяренный" потому что я часто
показываю свои клыки
а "Волк"...
потому...
что я такой же.
Разъяренный Волк?
Вы очень бородаты для волка.
Все же, я бреюсь.
Вам нравиться наша деревня,
господин Волк?
В прошлом я знал похожую
деревню.
Но её сгубила чума .
Это бич в наших краях,
Это - Низаемон, посыльный.
Посыльный?
Размещенные, на каждом 28-ом км,
официальные посыльные ответственны
за доставку почты Сёгуна.
Местные чиновники не могут
ничего сделать против Низаемона.
Он пользуется этим преимуществом .
Он нанимает отпетых
преступников и бродяг.
Даже деревенская охрана
подчинена ему.
Он хочет занять место
управляющего почтовой станцией.
Прежде, он только грабил
торговцев
Но на сей раз
он убил моих служащих.
Минуточку.
Почему он хочет эту почтовую
станцию?
Чтобы перевозить товары
из Бусю в Косю,
вы должны менять лошадей
здесь.
В чем его интерес?.
Если бы он управлял станцией,
то мог бы сам назначать цену.
Это ужасно.
Сейзо хочет...
Мы не могли его удержать.
Сейзо, не забудьте что
Я - посыльный Шогуна.
Если ты поднимешь руку на
официального представителя,
я буду в праве убить тебя.
Он напоминает осла
носящего шкуру льва!
Что?
Собаки...
Стойте!
Стойте!
Господин самурай!
Я здесь не для того чтобы
помогать вам, а чтобы сказать,
чтобы вы прекратили свои
глупые ссоры.
Почему ты думаешь, что можешь
совать свой нос в чужие дела?
Так это ты, Низаемон?
Ты неплохо одет для
простого посланика.
- Хорошо сидит.
- Стервец...
Не злись.
Здесь три бродячих
самурая,
Кажется я их видел раньше
на дороге.
Это были они?
Остынь. Разберемся сначала
с одним делом.
Эй, охраник!
Что?
Теперь это твоя обязанность.
Почему бы тебе не арестовать их?
Ты хочешь умереть?
Попредержи-ка лошадей.
Их главарь кажется тот,
со странным животным на плече.
Что же ты молчишь? Я не слышал
От тебя ни слова.
Он не может говорить.
Он немой.
Понятно.
Но он может понимать по губам
весь вздор , что ты говоришь.
Люди станции Араи!
Инспекция