Давайте, мальчики! Можно подумать, что вы дурака валяете с этими кирками и лопатами... ...можно подумать, что здесь 120 градусов?... Тут больше 114 градусов никак не может быть. Док, высчитай с этого китайца за то, что он спит на работе. Ну же, мальчики, куда подевался ваш дух? Я не слышу пения. Когда вы были рабами, вы пели словно птички. Давайте-ка. Как насчет хорошей старой рабочей песни ниггеров? "Мне не ударяет в голову шампанское. "Обычный алкоголь меня совсем не волнует. "Так скажи мне с какой стати... "...я должен громко петь для вас? "Кто-то тащится от кокаина." Это что за дерьмо, черт возьми? Я имел ввиду песню. Настоящую песню. Что-нибудь вроде... "Негромкая, мелодичная..." Негромкая? Мелодичная? Не знаете, да? Как насчет "Кеймптаунских Леди"? "Кеймптаунские Леди"? О, знаете. "Кеймптаунские Леди поют такую песню, ду-да, ду-да. "Кеймптаунский 5-ти мильный ипподром, весь день ду-да! "Скачки весь день и ночь." "Кто-то ставит деньги на куцехвостую, а кто-то на гнедую!" Что за чемпионат здесь устроили? Я нанял вас для того, чтобы проложить небольшой участок железной дороги... ...а не для того, чтобы вы прыгали здесь вокруг, как группа педиков Канзас Сити! Извините, м. Таггарт, думаю мы слишком увлеклись. Тупица, геодезисты говорят, что здесь неподалеку могут быть зыбучие пески. Лучше это проверить. Хорошо, я пошлю несколько людей на лошадях проверить. На лошадях! Мы не можем себе позволить потерять хоть одну лошадь, ты тупица! Пошли парочку ниггеров. Ты и ты. Сэр, он особо подчеркнул - двух ниггеров... ...но хочу открыть вам фамильный секрет, моя бабушка была родом из Голландии. А, ну, забирайтесь на дрезину и катитесь до конца этой линии! Я просто хотел вам помочь. Не знал, что твоя бабуля была голландкой! "О, Кеймптаунские Леди поют такую песню, ду-да, ду-да. "Кеймптаунский 5-ти мильный ипподром, весь день ду-да! "Скачки весь день и ночь. "Кто-то ставит наши деньги на куцехвостую, а кто-то на гнедую!" Я ошибаюсь... ...или земля уходит из под ног? Я не знаю, но чтобы это ни было, мне это не нравится. Позволь задать тебе вопрос. Что это такое - не совсем вода, и не совсем земля? Зыбучий песок! О, черт, зыбучий песок! Черт побери, теперь у нас проблема! У них проблема! Давай веревку. Бросай ее скорей. Черт, хоть здесь повезло. Чуть не потеряли 400$ дрезину. Да, мы можем направить ее чуть левее, к тому холму, вон там. Мы здесь погибнем, Барт. Они собираются оставить нас умирать! Спокойно, Чарли. Моя нога стоит на рельсе. А может быть вниз по тому каньону. Мне кажется это слишком влево. Направо нам не свернуть, потому что там холм. Тогда надо пойти подумать. Да, мы проложим ее прямо по верху того горного хребта. Ну, мальчики, перерыв закончен. Хватит загорать. От него вам никакой пользы, так или иначе! Берите эту лопату и вытащите ее, чтобы применить по назначению! Что? Не делай этого! Я должен. Свяжись с главной конторой и передай им, что я сказал... АУ! "Свяжись с главной конторой и передай им, что я сказал, "Ау". Понял. И прямо вот здесь, м. Ламарр, мы нарвались на зыбучие пески. Зыбучие пески. Великолепно. И поэтому железная дорога должна пройти через Рок Ридж. Рок Ридж. Рок Ридж. Великолепно. Да, сэр. Да, сэр. Рок Ридж. Рок Ридж. Молчи, Таггарт. Молчи. Мой мозг - круговорот мыслей... ...порождающих с космической скоростью находки. Согласен! Согласен? Согласен, ты провинциальный придурок! Простите, сэр. План. Нам нужен план. Черт возьми, что это было? Мы не слышим себя здесь! Простите, ваша Честь, но двое моих помощников больны гриппом... ...и здесь такой хаос. Я постараюсь быть как можно тише. Но как вы видите... ...этот - душка. Да, убийство доктора Гиллеспи. Ну, постарайся. Теперь, давай посмотрим. На чем мы остановились? Рок Ридж. Да, когда эта дорога пройдет через Рок Ридж... ...то эта земля будет стоить миллионы, и я хочу ее! Я так хочу эту землю, что нет мочи. Должен ------------------------------ Читайте также: - текст Ангел-А - текст Муса - Воин - текст Жёлтые Слёзы - текст Вечера на хуторе близ Диканьки - текст Ковбои |