"ИНТАДЕМ ФИЛМЗ" ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ПРОИЗВОДСТВО "ОДЛИ ФИЛМЗ"
СОВМЕСТНО С "НАМБЭ НАИН ФИЛМЗ",
"ФИНОЛА ДВАЙЭР ПРОДАКШНЗ"
И "СКАЛА ПРОДАКШНЗ"
ФИЛЬМ СТИВЕНА ВУЛЛИ
"В ДУРМАНЕ. ПЕРВЫЙ ИЗ "СТОУНЗ
ПРОСТИТЕ, РАЗЪЕДИНИЛИ.
ТОЧНО. "РОЛЛИНГ СТОУНЗ".
ВЫ СКАЗАЛИ, "ХАРПЕР ТВИНС" НЕ СМОГУТ,
МЫ МОЖЕМ ВЫЙТИ ВМЕСТО НИХ.
ЧЕЛСИ, ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТИЙ ГОД
МОЁ ИМЯ? БРАЙАН... МИСТЕР ДЖОНС.
МЕНЕДЖЕР "СТОУНЗ".
В СЕМЬ ТРИДЦАТЬ НА САУНДЧЕК?
ОТЛИЧНО. ДО ВСТРЕЧИ.
ЛЕО ГРЕГОРИ
ПЭДДИ КОНСИДАЙН
ДЭВИД МОРРИССИ
ТУВА новотны
АМЕЛИЯ УОРНЕР
БЕН УИШОУ
ЛЮК ДЕ ВУЛФСОН
ДЭВИД УИЛЬЯМС
И МОНИТ МАЗУР
КОМПОЗИТОР:
ДЭВИД АРНОЛЬД
ХУДОЖНИК:
ДЖОН БЁРД
ОПЕРАТОР:
ДЖОН МЭТИЕСОН
АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ:
НИЛ ПУРВИС И РОБЕРТ УЭЙД
ПРОДЮСЕРЫ:
ФИНОЛА ДВАЙЭР И СТИВЕН ВУЛЛИ
РЕЖИССЁР:
СТИВЕН ВУЛЛИ
ДЕРЖИ ЕГО! ДЕРЖИ ЕГО!
ФРЭНК! ФРЭНК!
ТАЩИТЕ ЕГО! ТАЩИТЕ!
СКОРЕЕ! ТАЩИТЕ ЖЕ!
О, БОЖЕ! БРАЙАН!
БРАЙАН!
БРАЙАН! БРАЙАН! БРАЙАН!
БРАЙАН!
БРАЙАН!
СТУДИЯ "ЭЙ".
ТОМ У ВАС?
ТОМ КЕЙЛОК? ОН ВЫШЕЛ.
Я ПЕРЕДАМ, КОГДА ВЕРНЁТСЯ.
что?
БРАЙАН?
ЧЁРТ. ЖДИ.
МИК, КИТ, К ТЕЛЕФОНУ, СРОЧНО.
- БРАЙАН, НЕТ...
- СЕМЬ, ВОСЕМЬ...
ВЫ СЛУШАЕТЕ ВСЕМИРНУЮ СЛУЖБУ БИ-БИ-СИ.
СЕГОДНЯ РАНО УТРОМ БРАЙАН ДЖОНС
ГИТАРИСТ ПОПУЛЯРНОЙ РИТМ-ЭНД-БЛЮЗ
ГРУППЫ "РОЛЛИНГ СТОУНЗ",
БЫЛ НАЙДЕН МЁРТВЫМ В БАССЕЙНЕ
У СВОЕГО ДОМА В СУССЕКСЕ.
ОДИН ИЗ ОСНОВАТЕЛЕЙ "РОЛЛИНГ СТОУНЗ",
МИСТЕР ДЖОНС, НАРЯДУ
С ЛЕННОНОМ И МакКАРТНИ,
СЧИТАЕТСЯ ОДНОЙ ИЗ КЛЮЧЕВЫХ
ФИГУР, ТАК НАЗЫВАЕМОГО,
"БРИТАНСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ"
В РОКЕ ШЕСТИДЕСЯТЫХ.
ОКОЛО ПОЛУНОЧИ ДЖОНС
ОТПРАВИЛСЯ В БАССЕЙН...
...СО СВОЕЙ ПОДРУГОЙ-ШВЕДКОЙ
АННОЙ ВОЛЕН...
...И ДРУГОМ МИСТЕРОМ
ФРЭНКОМ ТОРРОГУДОМ.
ПРИЧИНА СМЕРТИ НЕ УСТАНОВЛЕНА.
Я ЗВОНИЛ ТОМУ. ОН УЖЕ ЕДЕТ.
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО.
ТРЕМЯ МЕСЯЦАМИ РАНЕЕ
ДА ЛАДНО, ФРЭНК, ТЫ И ВПРЯМЬ
ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ, ЧТО ТВОЯ СТАРУШКА
ПРОТИВ, ЧТОБЫ ТЫ РАБОТАЛ
У БРАЙАНА ДЖОНСА?
ПОНИМАЕШЬ, ТОМ,
ОНА ХОЧЕТ, ЧТОБЫ Я НАШЁЛ
РАБОТУ ГДЕ-ТО В ЛОНДОНЕ.
МЫ ЖЕ СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ
ПРОТОРЧАЛИ У КИТА.
ЭЙ! ОБОИ КИТА УЖЕ ПРЕВРАТИЛИСЬ В ПЕПЕЛ!
ПО-МОЕМУ, ТЕБЕ ПОРА СЛЕГКА
ПОДЗАБИТЬ НА ЭТУ СТАРУШКУ.
КАК ЕЁ ЗОВУТ? ДЖОАН?
ОНА УЖЕ В ПРОШЛОМ.
НОВАЯ РАБОТА - НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ.
И ВООБЩЕ, РАБОТА НА БРАЙАНА - ЭТО
СОВСЕМ НЕ ТО, ЧТО РАБОТА НА КИТА.
ТУТ НУЖНА ТРЕЗВАЯ ГОЛОВА.
А КИТ ВЕДЬ ПОЧТИ НЕ БЫВАЛ ДОМА.
ДОМ КИТА РИЧАРДСА, 68-й год
ТЫ ПРАВДА МЕНЕДЖЕР
"РОЛЛИНГ СТОУНЗ"?
ГАСТРОЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР, ДЕТКА.
Я ЗАНИМАЮСЬ ИМИ,
ПОКА ОНИ РАЗЪЕЗЖАЮТ.
ПРИГЛЯДЫВАЮ ЗА НИМИ,
ЗА МОИМИ РЕБЯТКАМИ.
А КИТ РИЧАРДС НЕ ПРОТИВ,
ЧТО МЫ ПРИШЛИ К НЕМУ ДОМОЙ?
ЗАЧЕМ БЫ ОН ДАЛ МНЕ КЛЮЧИ,
ЕСЛИ НЕ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ Я ПОКАЗАЛ...
...ЕГО ДОМ КРАСИВОЙ ДЕВУШКЕ?
ФРЭНК, УСТРОЙ для
ДЖОАН ТУР ПО ДОМУ.
ДА, ПОШЛИ.
Я ПОКАЖУ ТЕБЕ КОМНАТУ,
ГДЕ КИТ ХРАНИТ СВОИ ГИТАРЫ.
ДА, БРОСЬ ЕЁ.
Я УЖЕ ПОСЛАЛ СВОЮ ДЖАНЕТ.
Я НЕ ПОНИМАЮ ПОЛОВИНУ ЕЁ СЛОВЕЧЕК.
ФРЭНК СКАЗАЛ, ТЫ - СИДЕЛКА?
ЛЮБЛЮ ОБРАЗОВАННЫХ ПТИЧЕК.
ХОЧЕШЬ, ПОКАЖУ ТЕБЕ СПАЛЬНЮ КИТА?
Я ДУМАЛА, ОНА УЖЕ ЗАНЯТА.
О, НЕТ.
ФРЭНК НА ТАКОЕ НЕ СПОСОБЕН.
ПОВЕРЬ МНЕ, ФРЭНК, РЫБОК
В МОРЕ ЕЩЁ ОЧЕНЬ МНОГО.
ВООБЩЕ-ТО, МНЕ И ЗДЕСЬ ХОРОШО,
КАМИН ГОРИТ, УЮТНО.
А ТЕБЕ?
СЧИТАЙ МЕНЯ СВОИМ
ЗАЩИТНИКОМ, ДЖАНЕТ.
НА МЕНЯ ВСЕГДА
МОЖНО ПОЛОЖИТЬСЯ.
ЕСЛИ МОЯ КРОШКА УЗНАЕТ,
ОНА ПОДВЕСИТ МЕНЯ,
КАК СЕЛЁДКУ НАД КОПТИЛЬНЕЙ.
ГОВОРЮ ТЕБЕ, НОВАЯ РАБОТА,
НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ.
БРАЙАН ХОЧЕТ МНОГОЕ
ПЕРЕДЕЛАТЬ В СВОЁМ ДОМЕ.
ХОТЬ И КУПИЛ ЕГО ВСЕГО
ПАРУ МЕСЯЦЕВ НАЗАД.
ЗНАЧИТ, ТУТ МОЖНО
ХОРОШО ЗАРАБОТАТЬ?
ТУТ ГЛАВНОЕ - ВПИСАТЬСЯ, ПРИЯТЕЛЬ.
ТОМ, ДРУЖИЩЕ, Я И ЗАБЫЛ,
ЧТО ТЫ ПРИДЁШЬ.
БРАЙАН, ЗНАКОМЬСЯ.
МОЙ ДРУГ - ФРЭНК ТОРРОГУД.
ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ
СТРОИТЕЛЕЙ В ОКРУГЕ.
-ХОРОШИЙ дом.
-Я ТЕБЕ ГОВОРИЛ.
ФРЭНК ДЕЛАЛ ДОМ У КИТА.
ТОТ, КТО ПРИШЁЛСЯ ПО ДУШЕ КИТУ,
ПОДОЙДЁТ И МНЕ.
- КСТАТИ, Я НАШЁЛ ТВОЮ КАМЕРУ.
- ОТЛИЧНО.
ТАК ЧТО МОЖЕТЕ НЕ ПЕРЕЖИВАТЬ.
ВАШИ СЕКРЕТЫ В БЕЗОПАСНОСТИ.
О КАКИХ СЕКРЕТАХ ТЫ ГОВОРИШЬ?
ПО-МОЕМУ, ЭТО САМО СОБОЙ РАЗУМЕЕТСЯ -
ДВОЕ ВЛЮБЛЁННЫХ НАЕДИНЕ С КАМЕРОЙ...
У ТЕБЯ ЧТО, ОЧКИ ВОЗБУДИЛИСЬ,
ПОКА НА КАРТИНКИ СМОТРЕЛ, ГЕРОЙ?
ОСТЫНЬ, АННА. ОН ПРОСТО
ПУДРИТ НАМ МОЗГИ.
Я ВЕДЬ ПРАВ, ТОМ?
ЗА ПРОЯВКУ Я С ВАС НЕ ВОЗЬМУ.
ЧЁРТ ПОБЕРИ, ТОМ. НА