ВАЛЕРИ И НЕДЕЛЯ ЧУДЕС
Кто там?
Хорек!
"Валери, прости меня."
Где ее сережки?
Говори!
Я их потерял, Констебль.
- Ты врешь, Орлик.
- Нет, не вру.
Ты не избегнешь наказания,
я буду пытать тебя водой.
Орлик!
Наклонись!
Я запрыгну тебе на спину.
Поторапливайся!
Мошенник.
Бабушка, актеры уже приехали?
Тебе следовало бы больше интересоваться
тем, что приезжают миссионеры.
Когда?
Сегодня или завтра.
Один из них будет жить у нас.
Ты ведь не играешь с этой сережкой, не так ли?
Я уже не ребенок, бабушка.
Только сегодня вечером, знаешь ли.
В тринадцать... как твоя мать.
Я предупреждаю тебя!
Избегай этих сережек.
Твоя мать сняла их,
когда ушла в монастырь.
Твой отец был епископом.
И как ты знаешь, оба они теперь на небесах.
В этих сережках какой-то секрет?
О, нет.
Я приобрела их на аукционе в этом доме
от одного констебля.
Ты его знала?
Бабушка, актеры приехали.
Это всего лишь свадьба.
Хедвика выходит замуж.
Бедняжка Хедвика.
Почему?
Она будет женой богатого земледельца.
Бабушка!
Бабушка, чудовище!
Это не может быть он.
Он уже умер.
О ком ты говоришь, бабушка?
Ступай, позанимайся на фортепиано.
Хорошо, бабушка.
"Прекрасная дева.
Это я украл ваши сережки
и вернул их снова в ваши руки.
Мой дядя, констебль, жаждет их.
Он убил моих отца и мать
и я опасаюсь за вашу судьбу.
Сегодня в церкви будет...
...сегодня в церкви будет проповедь для девушек.
Пожалуйста, оставьте в беседке платье, чтобы
переодевшись, я смог перекинуться парой слов с вами.
Ваш несчастный Орлик."
Валери?
Валери?
Где ты, дитя мое?
Валери?!
Валери?
Пора переодеваться к вечерне.
Бабушка, могу я взять с собой листок розмарина?
Я слуга Бога, миссионер.
Я пришел средь вас, девы,
дабы открыть вам знание и обет божий.
О дева, знаешь ли - кто ты?
Ты - алебастровое рукопожатие.
Ты - неразрезанный гранат.
Ты - лодочка, сделанная из листочка,
и распускающийся бутон.
Грубая рука, прикасаясь к твоей груди,
оставляет несмываемый отпечаток.
Но я с тобой, моя дева.
В оберегаемом ангелами месте, я клянусь тебе.
И я благословляю этим вином твои губы, твою грудь, твои колени.
Аминь.
Аминь.
Орлик?
Орлик?
Орлик?
Орлик!
Орлик?
Валери, это вы?
Чудовище пытало меня.
Валери, хочу дать вам совет.
- Мы же на площади.
- Простите.
Не смотрите.
Можно?
Можно!
Я здесь.
Во-первых :
Где находится общественная богадельня, милое дитя?
Там, преподобный.
Твои поступки продиктованы милосердием?
Или я тебе не нравлюсь?
О нет, преподобный.
Вы мне нравитесь.
Входи первой.
Иди, не бойся.
Прошу.
Это мое королевство.
Валери!
Подойди!
Ближе.
Подойди ближе.
Смотри.
О нет!
Я знаю, что не просила тебя больше, мой Грасиан.
Лишь пять лет назад, когда ты был здесь в последний раз...
...но теперь!
Уходи!
Я буду стегать себя.
- Бабушка!
- Смотри!
Это просто сон.
Я сплю и все это лишь сон.
Он сделал вам что-нибудь?
Нет.
Он хочет, чтобы вы его любили.
Как я могу  любить его, если боюсь его?
Да уж.
Орлик?
Орлик!?
Я жду вас, констебль.
Проклятый маклер.
Руки вверх, вор, или я буду стрелять!
Эльза, это я.
Ты не помнишь меня?
Рихард.
Я не слышал свое имя столетия.
Зачем вы пришли, Рихард?
Я скучал по тебе.
Я больше не любила ни одного мужчину,
с тех пор как вы соблазнили меня и бросили.
Я действительно сожалею об этом.
Как ты постарела, Эльза!
Тогда тебе было семнадцать.
Что мне сделать, чтобы стать моложе,
как вы.
Рихард, откройте мне секрет.
Я дам вам все, что захотите.
Отдай мне этот дом, Эльза!
Это значит ограбить Валери!?
Ты способна на гораздо худшие вещи!
Я отдам.
Тогда, давай подпишем маленькое деловое соглашение.
Ты вновь будешь молодой и прекрасной.
Это случится сегодня,
в брачную ночь скупого земледельца.
Вы - дьявол!
Эта жемчужина спасет вас.
Орлик, где Валери?
- Я похитил и спрятал ее.
- Где?
В церковной башне.
- Ой!
- Иди сюда, дурень! Ты отведешь меня туда.
Помолимся.
Слышите?
В третий раз колокола звонят и смолкают вновь.
Еда превосходная.
Некоторый рады