ЭЛЬ-КСУР
ТУНИС
5 АПРЕЛЯ, 1943 ГОДА
ЭЛЬ-КСУР
СЕРИТО ФИЛМЗ, СОПРОФИЛМЗ,
В-ФИЛМЗ и КАРТАГО ФИЛМЗ
представляют
ЖАНА-ПОЛЯ БЕЛЬМОНДО
в фильме
АВАНТЮРИСТЫ
По роману ПЬЕРА СИНИАКА
Авторы сценария АНРИ ВЕРНЭЙ,
МИШЕЛЬ ОДИАР, ПЬЕР СИНИАК
В фильме также снимались:
МИШЕЛЬ КОНСТАНТИН
МИШЕЛЬ КРЕТОН
МАТТИАС АБИШ
ФРАНСУА ПЕРРО
Оператор ЭДМОН СЭШАН
Композитор ЖОРЖ ДЭЛЕРЮ
Режиссер АНРИ ВЕРНЕЙ
ОБЪЕДИНЕНИЕ БАНКОВ
СЕВЕРНОЙ АФРИКИ
Выйти из машины.
Вы свободны.
Общее отступление к баням.
Здесь лестница.
- Ну, и что будем делать дальше?
- Продолжать миссию.
Вы не думаете, что те большие
потери, которые мы понесли...
Ну-ну, солдат.
Куда это вы клоните?
Большие потери... Мы потеряли
около 90% личного состава.
Господин Маузар не считает потери
большими, если они ниже 100%.
Вы не думаете, что те небольшие
потери, которые мы понесли,
требуют объяснений?
Объяснение есть.
Дело в том, что наше задание
состояло в том,
чтобы забрать из банка золото,
загрузить его и довезти до Сфакса.
Забавно.
В самом эпицентре войны,
на разгромленной
и разбомбленной территории,
мы грабим банк.
Капрал Бераль, 2-ая рота
морской пехоты, батарея Мерсье.
- И где твоя батарея Мерсье?
- Разбита, господин унтер-офицер.
Да, наша 105-ая долго
продержалась, мы отбили 3 атаки.
Даже разгромили танк, а потом
до нас добралась немецкая "Штука".
Они обстреляли нас на бреющем
полете, с высоты в 100 метров,
я очнулся,
валяясь посреди улицы.
Вас никогда не обстреливали
из "Штуки"?
- Это кошмар.
- Да, это мощная машина.
Надо было купить несколько
таких, пока не стало совсем плохо.
Слушайте меня все.
Чихал я на фрицев, я найду,
чем приколоть их яйца к стене.
Наша задача -
уехать отсюда на машине.
Когда стемнеет, я попробую отсюда
выбраться, ползком, по земле.
Мне нужен помощник.
Ну же, господа,
кто составит мне компанию?
Спасибо.
Не так давно при словах:
"Добровольцы - шаг вперед," -
все легионеры делали шаг.
Времена меняются,
дорогой Эдуард.
Времена меняются, унтер-офицер,
солдаты иностранного легиона тоже.
Это точно, господин унтер-офицер.
Взгляните на улицу.
30 солдат убито одним махом,
за пару минут.
С ума можно сойти,
как все изменилось.
Заткнись.
А артиллеристы?
- Что они об этом думают?
- Видите ли, они ничего не думают.
Совсем ничего.
Я-то сам не легионер.
И я не принимаю участие
в этих ваших фокусах.
Если хотите знать, меня
должны были эвакуировать...
Эвакуировать? Ну ты смотри.
А почему?
Ну... э-э...
- Пока не стало слишком поздно.
- В каком смысле?
Ну...
Мне кажется, у меня дизентерия.
- Ты имеешь в виду понос?
- Нет, понос - это жидко покакал,
дизентерия звучит посолидней, так
в медицинских справочниках пишут.
Любишь подурачиться, да?
Встать.
При обращении к старшему
по званию необходимо принять
уставную позицию
и обратиться к нему по уставу:
"Вы любите подурачиться,
сержант Оганер?"
Вольно.
- Что он делает?
- Он сам не знает.
Когда наступает ночь,
он перестает себя контролировать.
Да, но почему он мажется?
Он всегда накладывает макияж,
когда выходит по вечерам.
Какое упоминание в приказе вам бы
понравилось, унтер-офицер?
Что-нибудь вроде...
"Унтер-офицер Маузар,
1-ый маршевый батальон
Иностранного легиона,
погиб смертью храбрых
при попытке найти выход
из безнадежной ситуации"?
Это штатская позиция. На войне
безвыходных ситуаций нет.
И точка.
- Готов, Борзик?
- Так точно.
На. Не трать, это все,
что у нас осталось.
Скажи, Борзик, могу я тебя
кое о чем попросить?
Конечно.
Если увидишь там капитана
Шлотзера, плюнь ему в лицо.
Оганер, я запрещаю оскорблять
старших по званию, и точка.
Этот жирный козел уверял,
что в Эль-Ксуре нет фрицев.
Я так и слышу, как он говорит:
"Сержант, это не боевая операция,
нужно лишь сопровождение.
Уже сегодня вечером мы будем
трахать сфасских шлюх".
Не знаю, увидим ли мы
еще когда-нибудь Сфакс,
зато точно знаю, кто нас трахнет.
Ты, с поносом, не воняй тут.
И точка.
Как ты думаешь, сколько
там в сейфе?