БАХА
Приготовься!
Такое ощущение, что там все вымерли.
Десять миль коту под хвост!
Заработали землетрясение.
Восемь с половиной баллов!
Загрязнение среды.
Все это хорошо,
но не пора ли к делу?
У людей совсем нет терпения.
И знаешь, почему?
Медитация, визуализация...
Я умею держаться золотой
середины и ничего не боюсь.
Морочишь нам голову?
У тебя неплохо получается.
- Ну что, ты готов?
- Еще как готов!
Я готов.
Мои мальчики и девочки!
Идите и проверните
вашу маленькую сделку,
а мы с крошкой, подождем здесь.
Нет, нет!
Так не пойдет,
лучше рассчитаемся здесь.
Здесь нельзя!
Почему? Кто увидит? Официантка?
Черт с тобой!
Хорошо!
Идем, куда хочешь!
На крышу, в туалет, мне плевать!
Главное, побыстрее! Дай сюда!
- Нет!
- Дай сюда, я сказал!
Я бы тоже сейчас покурил,
чтобы снять напряжение.
Купи в баре.
Деньги при тебе?
Дам пощупать, если покажешь товар.
Надо быть идиоткой,
чтобы ввязаться в такую историю.
Я знаю, кто твой папаша.
Что ты несешь?
Ты куда собрался?
Эй, парень, так ничего не останется!
- Хороший товар?
- Ничего себе.
Стой! Сначала пересчитаем!
Твою мать!
Товар наш!
В машину! Быстро!
Сидеть!
Дай мой товар, Нельсон!
Алекс!
Черт!
Уходим!
Я вас достану! Ублюдки!
Ключи!
Майкл!
Джон!
Я рад, что ты приехал по первому зову.
Сколько мы не виделись?
Года три?
Четыре, если точнее.
Выпьешь что-нибудь?
Нет, спасибо!
Помнишь мою Шэги?
Конечно.
Как поживаешь, Шэги?
Антидепресcант. Хочешь штучку?
Сразу промоет мозги.
Нет, я завязал с
наркотическими увеселениями.
Молодец!
Извините, у вас жена погибла?
Как идет расследование?
Мне запрещено разглашать детали дела.
Хотя разглашать нечего.
Копы не нашли...
ни одной зацепки.
А как у нас дела...
с малярным бизнесом?
Отлично! Не разгибаюсь
после землетрясения.
Я думал, ты работаешь самостоятельно.
Никак не решусь отделится.
Да, с решимостью у тебя проблемы.
Садись!
Вам, что?
Хотелось высказаться,
за этим позвали?
Биби объявилась!
Где?
В местечке, под названием "БАХА"...
судя по обратному адресу.
Что пишет?
"Папа, пришли десять штук,
потом все объясню. Биби."
Пожалуй, вам понадобится сыщик.
У меня нет знакомых сыщиков.
Полистайте телефонный справочник.
Слушай, Майкл!
Я всю ночь об этом думал.
Биби - упрямая девчонка.
Я хочу, чтобы ты поехал туда,
и уговорил ее вернуться.
Она любила тебя...
...раньше.
Когда найдете Биби...
передайте ей привет.
Майкл!
На вашем месте, я бы поторопился.
Биби обожает проваливаться
сквозь землю.
Даже в детстве за ней
водились странности.
Слушай, Майкл!
Биби свихнулась, после того,
как мать убили.
Ты мне ничем не обязан.
Мы с тобой никогда
не были друзьями, но...
я подумал...
может ты это сделаешь ради нее?
Ей выпало столько страданий!
- Будете заполнять декларацию?
- Нет.
У нас вам понравится, сеньор.
Не...угостите ли сигареткой?
- С удовольствием!
- Спасибо.
Сеньор Хард!
Не надо, я бросил пару месяцев назад.
Просто хотел подержать во рту.
Биби!
Биби, детка, принеси мне
пива из холодильника.
- Пива несешь?
- Кончилось.
Вот, черт!
Держи!
Насколько короче?
Покороче и побыстрее.
А то у меня терпение на исходе.
Сам делай фальшивые паспорта.
Сказали, что завтра будут готовы.
Маньяна! Маньяна!
Нагнись!
Алекс, пора снять эти побрякушки.
Они меня защищают.
Видишь это?
Это мой талисман!
Священник дал мне его и сказал,
что я попаду в рай.
Дева Мария это обещала,
здесь написано.
Алекс!
- Что?
- Ты ненормальный?
Я же не прошу тебя со мной молиться.
Может и зря.
Нужны мне твои молитвы!
Попала бы в рай вместе со мной.
Убийц разве пускают в рай?
Это бог будет решать, а не ты!
Успокойся, пожалуйста!
А ты не лезь!
Знаешь...
может попросим твою мамочку
замолвить словечко?
Может она сумеет?
Черт!
Детка, прости меня, я пошутил,
сегодня плохо соображаю.
Твоя мама добрейшей души человек.
Прости меня!
Придурок!
Я извинился!
Видишь, я нервничаю! Не дождусь
когда мы переберемся в Венесуэлу.
Детка, а как же стрижка?