О чем ты говоришь?
- Посмотри.
Здесь говорится,...
"Возьми сына твоего, единственного
твоего, которого ты любишь...
и пойди в землю Мория
и там принеси его...
во всесожжение на одной из гор.
Авраам встал рано утром и...
наколол дров для всесожжения...
и пришли на место, о котором
сказал ему Бог.
На третий день Авраам
возвел очи свои и увидел то место...
и пришли на место, о котором
сказал ему Бог.
И устроил там Авраам жертвенник...
и разложил дрова и, связав
сына своего Исаака,...
положил его на жертвенник
поверх дров.
И простер Авраам руку свою...
и взял нож, чтобы
заколоть сына своего.
Эд, ты не прочитал
до конца. Господь остановил Авраама.
Господь ошибся.
Где сейчас Ричи?
В своей комнате. Я сказал
ему подождать там.
Эд, у тебя есть...
время, что бы обдумать такие вещи.
У меня нет времени.
Это кажется очень неприятным тебе,
не правда ли?
Да, кажется.
И тебе тоже.
Эд, посмотри на себя.
Я знаю, что ты думаешь.
В Библии сказано, "Не убий"
Ричи останется невинным,...
мы примем вину,...
мы навлечем на себя осуждение...
из милосердия к мальчику.
Эд.
Это твой сын! Твой маленький мальчик!
Ты любишь его!
Посмотри на это,...
его первые фотографии.
Посмотри на эту.
Ты держишь его на руках,...
такой гордый.
И на эту.
Ты здесь катаешь его в детской коляске.
- Посмотри на его волосы.
- Мы не можем позволить себе...
Пусть звонит!
Как мы сделаем это?
Это будет похоже на несчастный случай?
Возможно, если мы посадим
его в машину...
Несчастный случай?
Но я не планировал продолжать жить.
А ты?
Не останется ничего, для
чего мы можем жить.
Но Эд...
Эд, наш...
наш собственный дом.
Завтра когда они найдут нас,...
Ни один из нас не узнает.
Эд! Эд!
Эд!
Эд!
Не сейчас, не сейчас.
Сейчас!
Эд,...
только одна вещь.
Не возражаешь?
Я знаю что это глупо.
Ну?
Мы можем пройтись вместе,
в последний раз?
Знаешь, куда мы
пойдем? Просто вокруг квартала.
Хорошо.
Как далеко мы пойдем?
Только до угла.
- К полицейскому участку, на углу?
- Эд! Нет!
Эд! Нет! Ричи!
Вылезай в окно! Ричи!
Ричи!
Ричи, убегай!
Ричи! Убегай! Убегай!
Убегай! Ричи!
Ричи!
Все будет в порядке.
Извините.
Некоторые люди работают
очень поздно, не так ли?
Ричи,...
ты должен быть уже в кровати.
Сколько сейчас времени?
Сестра...
Медсестры все время так спешат!
Доктор!
Что происходит?
Как мой муж?
Я как раз из его комнаты.
Он все еще под действием
успокоительного.
Почему доктор Нортон не выходит?
Он сказал что придет.
Он в комнате вашего мужа сейчас.
Возможно, он не хотел будить вас.
Не хотел меня будить!
Если будет что-то новое,
он скажет вам.
Но я хочу узнать одну вещь,...
Доктор, как Эд?
- Он под седативами.
- Я знаю это.
Вы держите его, как мертвого,
уже в течение 30 часов.
- Как он?
- Вы были храбры.
- Не теряйте самообладания.
- Я не теряю самообладания, сэр.
Я просто жена Эда и я хочу знать,
что с ним происходит.
Понятно? Зачем все эти седативы?
- Я не идиотка, что вы скрываете?
- Эд в хорошей физической форме.
- Что случилось, у него опять боль?
- Нет.
Но?
Он под седативом, чтобы предоставить
ему возможность быстрей поправится.
От чего?.
От психоза, вызванного кортизоном.
Он находился в глубоком сне и может
проснуться бодрым и даже очень быстро.
Однако...
Да?
Я не могу обещать, что он будет вести
себя так же как Эд, которого вы знали.
Под этим я подразумеваю, что
он может быть психически нездоров.
Вы имеете в виду, не в себе?
Я всегда был откровенен с вами.
И не собираюсь меняться сейчас.
Когда Эд откроет глаза,...
он может не узнать никого из вас.
Я хочу, чтобы вы были
подготовлены к этому.
Но если он сможет все вспомнить,...
и узнать вас,...
тогда он будет в порядке.
Доктор.
- Я хочу быть оптимисткой.
- Во что бы то ни стало, Лу.
Если он выйдет из этого состояния,...
Я имею в виду так, как все этого хотят.
что вы дадите ему вместо кортизона?
Ничего вместо, Лу.
Снова кортизон.
Неправильное употребление таблеток
Эдом вызвало