допустил ошибку.
- Машина была на стоянке автобуса.
- А не мог Сэм ее туда поставить?
Подождите секунду.
Поищите на ней отпечатки.
Если Сьюзи была убита, то это
сделала Келли. Она все затеяла.
- Сколько это займет?
- Мы можем определить группу крови.
Вам нужен ДНК, это займет недели.
Бедная глупая Сьюзи. У нее
не было шанса. Келли- следующая!
Бросай это, немедленно.
Чтобы я даже не лышал, что
ты беспокоишь Ломбардо.
Дэвид! Когда идентифицируешь,
позвони мне.
- Окажи мне услугу?
- Рэй, ты слышал его.
Он сказал мне, а не тебе.
А что, если я прав?
Ты должна помочь мне с этим,
партнер.
- А если зубы не Сьюзи?
- Если я не прав, с оставлю это.
- Привет.
- Мне надо поговорить с тобой.
Я в доме для гостей.
Сэм, я нервничаю.
Келли, расслабься.
Прими валиум матери.
Еще неделя, и все будет позади.
Мы богаты.
Что, если они узнают? Тебя
посадят на электрический стул.
Оставайся там.
Не ходи на выпускной вечер.
Я так тебя люблю.
И я тебя люблю.
Будь хорошей девочкой, будь там.
Подсматривать людям в окна ...
разве это законно?
- Сьюзи Толлер исчезла.
- Когда?
Вчера она не вернулась домой.
Мы нашли ее машину.
- Рэй думает, что она убита.
- Не знаю, что вам сказать.
- Где вы были вчера ночью.
- Я не обязан отвечать, так?
Идите сюда.
Я покажу вам кое-что.
Похоже на прощание ...
Дело Келли. Прочтите.
Вы найдете
злую, сексуально
испуганную девочку.
- которая угрожала убить 2 человек.
- Каких 2 человек?
- Один из них - ее мать.
А другой ...
одноклассница -
- с которой у нее были
сексуальные отношения.
- Сьюзи?
- У вас есть дело. Прочитайте.
Это откроет вам глаза
на многие вещи.
Почему выне сказали нам
об этом до суда?
Потому что у меня были принципы,
которые много значили для меня.
А теперь ...
... Мне все равно.
Я должен идти.
Если только вы не собираетесь
задержать меня.
Что происходит?
Где Ломбардо?
- Он исчез.
- Группа крови указывает на Сьюзи.
Здесь все сложнее, чем
ты думаешь.
Если Сьюзи мертва, я думаю
Хантер может быть прав о Келли.
Рэй? Черт.
- Кто там?
- Детектив Дукетт. Откройте ворота.
- Привет, Келли.
- Что ты здесь делаешь?
Где Келли?
Я отвернулся всего на секунду.
Короткую секунду.
И вдруг она, раз и
ударила меня коленом в пах.
Я не упал, но
это меня задержало,
я не мог схватить ее.
Она наставила на меня пистолет.
Выстрелила один раз.
Я был ранен в плечо.
У меня не было выбора.
Мне пришлось выстрелить.
Два раза, мне кажется, в грудь.
Я пошел туда, чтобы защитить ее.
Я пошел туда, чтобы защитить ее.
Дукетт, в военной разведке есть
поговорка:
Один раз - случай, два -
совпадение, три - заговор врага.
Это два для вас, Дукетт.
Третьего раза не будет.
То, что вы стреляли верно, не,
имеет отношения к делу.
Вы проигнорировали начальство.
В результате двое женщин мертвы.
Вы уволены без пенсии
или привилегий.
Дукетт нашел зубы и кровь Сьюзи
на пляже Стоунер.
Ее кровь так же была
в машине Ван Райанов.
Это приводит нас к заключению, что
она была убита Келли Ван Райан.
Нет.
М-р. Дукетт ...
Расследование завершено.
Вы можете идти.
Спасибо.
Привет, партнер.
Я не ждал тебя
до завтра.
- Симпатичная девочка.
- Почему не арестовать Келли?
- Сучка выстрелила в меня.
- Полицеский не смог обезоружить?
Или стрельнуть в ногу?
Ты стал такой брезгливый после
того, как убил Сьюзи бутылкой?
Келли не должна была умереть.
Все идеально. Они уверены, что
Келли убила Сьюзи.
- Я не смог их разубедить.
- Я не люблю сюрпризов.
''Все случается к лучшему.''
К тому же нет концов. После-
завтра ты больше меня не увидишь.
Насчет завтра ...
Я говорил с банком. Они говорят,
что на перевод потребуется 2 дня.
- Вранье.
- Да? Сам им позвони.
Куда спешить? Отыграем день или
два. Поедем кататься на яхте.
Я только что снарядил ее.
Мне понадобиться помощник.
За большие счета в банках.
Радуйся, партнер.
Ты богатый человек.
За большие счета,
и утопленные концы.
И утопленные концы.
Видишь