быть приятней?
- Это чудо.
- Отличное место для несчастного случая.
Насколько мощным
будет взрыв?
Очень мощным.
Но если вы прикрепите его высоко
к подпоркам - такой взрыв будет!
Как вы заберетесь
туда с вашим плечом?
- Ну уж нет, мистер Хоган. Ни за что!
- Подождите минуту.
- Помните, я спас вам жизнь?
- А я спасла вашу сегодня.
Я спас вашу дважды от французов.
Я тоже дважды: помните, стрела?
Что вы собираетесь сделать?
Оставите меня, когда вы мне нужны?
А как же случай с гремучей змеей,
когда вы прятались?
Это было легко. Вы ничем ни рисковали.
Приходил я или нет на помощь,
когда вы нуждались?
Теперь я нуждаюсь в вас.
Какая ваша нужда? Вы можете
думаете только о деньгах.
А что есть важнее денег?
Моя жизнь.
Если я заберусь на этот мост, я упаду.
Красивые псалмы вы поете,
сестра.
Французы собираются перерезать всю
вашу банду "Хуариста".
Вы единственная, кто
может их спасти.
И ради этого вы не залезете
на какой-то паршивый мост?
Правильно, сестра, прислонитесь к нему.
Ваша христианская
вера поможет...
...вам забраться туда, как птичке.
Я знаю, что вам страшно, Сара.
Но по этим подпоркам очень легко лезть.
Вы только думайте о том, сколько
христианских жизней вы спасете.
Верьте в этот сверкающий крест,
в бога и во всех святых.
И они прибудут с вами.
Вы мне не сказали, как вы
это подожжете, когда я...
Об этом позабочусь я. Подожгу при
помощи винтовки. А теперь лезьте.
Уверен, что поезд уже в пути.
Не останавливайтесь.
Прикрепите динамит к самой верхушке,
чтобы я мог легко попасть.
Так, сестра Сара.
С вас хватит. Вы и так
много выпили.
Я никогда не видел, чтобы кто-то так
быстро пил крепкое виски.
Я хочу выстрелить в
динамит без патронов.
Повернитесь и смотрите на мост.
Повернитесь же.
Вот так.
Теперь, когда я скажу,
я хочу, чтобы вы глубоко
вздохнули и затаили дыхание.
Возьмите ствол, винтовки
в руки. Это не легко.
Уберите пальцы, они мешают.
Хорошо. Теперь, глубокий
вздох и не дышите.
- Вы бы не попали.
- Нет, попал бы.
- Нет. При выстреле винтовка дрогнула.
- Я попал бы.
Вытяните руку вперед.
Посмотрим насколько она тверда.
Вы все еще пьяны.
Так вы не попадете по нему.
- Да попаду я.
- Вставьте пулю.
Посмотрим, сможете ли вы попасть
во что-нибудь такого же размера.
Видите, небольшой камушек,
который на большом камне.
Посмотрим, попадете ли вы.
Не поможете мне взвести курок?
Надавите на рычаг как можно сильнее
и переключите назад.
Хорошо. Отлично.
Теперь затаите дыхание.
Перезарядите снова.
Получится лучше, если вы присядете,
а я встану на колени.
Давайте. Присядьте.
Это не так уж легко, знаете.
Хорошо. Затаите дыхание.
Вы умеете стрелять?
Нет, я не умею стрелять! Вы заставили
меня залезть на этот мост просто так?
Успокойтесь и подождите немного!
Я трезвею быстро.
А вы тем временем можете
взбодрить меня чашкой горячего кофе.
Я вам покажу горячий кофе!
Трезвей быстрее! Если не протрезвеешь,
я убью тебя, грязный ублюдок!
Сядь!
Скажешь, когда затаить дыхание.
Святая Мария, Матерь Господня, помоги
этому безбожнику выстрелить метко.
Затаи дыхание.
Затаи дыхание.
Что я тебе говорил?
Я слышал или мне показалось,
что ты назвала меня ублюдком?
Если пить столько виски,
можно и не такое услышать.
Господи, прости его
за нечистые мысли.
Вот и таверна. Мне понадобится
ваша помощь.
- Вам можно войти в салон?
- В таких случаях...
...церковь дает разрешение.
Я знаю.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Я говорю по-английски.
- Хорошо. Текилу.
- Вы будете что-нибудь?
- У вас есть лимонад?
- Я принесу.
- Вы снова собираетесь напиться?
Я напьюсь, если только
якис меня пристрелит.
- А почему взяли текилу?
- Я хочу промыть рану.
Вот и все. Я не думаю, что
они видели монахиню в таком месте.
Точно не такую, как вы.
- Спасибо.
- Послушай...
- Кто-либо из них говорит по-английски?
- Нет, синьор.
- Ты уверен?
- Уверен. Только я.
Хорошо. Я хочу заказать
бутылку...
...шампанского, 1789 года.
- А что это такое?
-