обстоятельствах
можно получить тумака ##
## Так что смотри в оба
и готовься к ##
## худшему ##
## Ей ####
Подайте! Не скупитесь!
Спасибо, уважаемый.
Спасибо.
Вы весьма щедры.
Ух какая пышечка.
Ну что могу сказать
дорогой?
Свершилось чудо.
Я прозрел.
Я могу ходить.
Возрадуйтесь!
Ты меня любишь?
Ну, скажем так,
сильно любил пару минут назад.
[ Ключ в замке]
О боже, муж!
Мой муж!
Муж?
Вон выходит дурной воздух,
внутрь идет свежий.
Вон выходит дурной воздух--
Что тут такое?
- А вы кто?
- Эта женщина моя жена.
А я соответственно муж.
Она упала в обморок прямо у
двери. Я делаю ей искусственное
дыхание.
Как вы можете
заставлять это хрупкое создание
такие тяжести.
- Она раньше в обмороки падала?
- Нет, ну может разок.
Даже не знаю.
Ну хорошо, давайте.
Займите мое место.
Запомните,
Вон выходит дурной воздух,
внутрь идет свежий.
[ Вместе ]
Вон выходит дурной воздух,
Внутрь идет свежий.
Надо бы мне на вас доложить,
но так и быть.
Спасибо.
Вы очень добры.
Это больше не повторится.
Обещаю. Никогда.
Надеюсь на это!
Вон выходит дурной воздух,
Внутрь идет свежий..
Вон выходит дурной воздух,
Внутрь идет свежий..
Вон выходит дурной воздух,
Внутрь идет свежий..
[ Птицы чирикают ]
[ Вдали лает собака ]
[ Скрип ]
[ Храпение ]
[ Храпение продолжается ]
[ Фыркает, бормочет ]
Ну-ну.
Вот так.
Вы похоже упали.
Благодарю.
Сами кем будете?
Остап Бендер
к вашим услугам.
Папиросу?
Спасибо.
Скажи-ка, мм.. товарищ--
"Товарищ" "Товарищ"
Меня теперь все так называют.
Все в новом Советском
Союзе товарища.
Людей которых в глаза не видел,
чужой народ.
И все Товарищи
Эх, скучаю я по России.
Ум.. ясно.
Скажи, что творится
в этом доме?
В основном умирают.
Умирают.
Это дом для престарелых,
старушенций.
Ходят на цыпочках,
да едят овсянку из блюдечек...
и--
[ громко фыркает ]
Вот и все.
Какая жалость.
Какая жалость.
Видишь ли, я думал это
гостиница.
А ты--
не знаешь нет ли тут
поблизости?
Я видишь ли пришел издалека
и ищу ночлега на ночь.
И, кстати,,
Не надеться ли у тебя
там свободной койки?
[ Выдыхает ]
[ Имитирует английский акцент ]
Не надеться, Мистер Между Прочим.
Нет у меня
свободной койки.
Во всей России сейчас нет
ни одной свободной койки!
Люди спять друг на друге...
а ты тут толкуешь про свободные койки.
Смешно аж стала
Ха-ха-ха.
"Свободная койка"
Ты наверно спятил.
[ Разбивается бутылка ]
Слышь.
Давай вот как.
Если купишь мне выпить,
можешь спать на полу.
По рукам. Пошли.
А что тебе надо в Старгороде?
Выглядишь как москвич.
Слушай, а кто тут жил.
раньше, в старые
времена?
Ох, в старые времена, тут жил
мой барин,
Ипполит Матвеевич Воробьянинов.
Он был предводителем
дворянства.
Я так его любил.
Он нас почти не бил.
Так, а что стало, с твоим
любимым барином?
Ночью, лет десять назад,
вдруг поднялся какой-то шум.
Бомбы, значит, пушки
солдаты стреляют.
Страсти какие-то.
Ну да.
Наверное это называлась
революцией.
Во то точно. Революция.
Умен.
Умен и хорош.
Хорош.
Ну да в общем,
все они бежали.
Ну дружище.
Давай посмотрим как два русских...
могут напиться на один рубли.
Мне это по нраву.
Русских двое, рубль один.
Давай Иван, коня
предводителю.
Идет.
Идет.
Барин.
Как люблю.
ну как люблю.
Давай дорогой,
поспеши домой.
но не гони.
"Не гони"
Слыхал, Петя?
"Не гони"
но "поспеши домой"
Эта твоя работа.
Попробуй разгадай.
Для меня это слишком.
[ Ивановна ]
Ипполит, до скорого.
Не пей много, не играй.
И держись подальше от
цыганок.
-ILS SONT VOLEURS.
-CHEИИRE MAMAN,
RESTEZ CALME.
TOUT VA BIEN.
Тихон, дурень,
перчатки.
Вот барин.
Ох и люблю его.
Как я его люблю.
[ Птицы щебечут ]
[ Открывается дверь ]
Ну вот и апартаменты.
Выпьем водки, поговорим.
Повеселимся.
Знаешь что мы можем...
сделать.
Барин?
Тихон.
Барин?
Глазам не верю.
Не может быть!
Ну и дела!
Ну и дела!
Ну и дела!
Ну и дела!
ой, Ма--
[ стонет ]
ох, он, он.
и вправду он.
Мой барин.
[ Смеются ]
Ох, барин,