поможет нам
захватить Мехико?
Я бы многое отдал
ради этого.
Нужно придумать
какой-нибудь способ.
Каждую неделю Натаниэль
привозит туда своих женщин.
Тебе известно об этом?
- Верно?
- Да.
И что с того?
Майор остановится в форте.
Нам нужен план, который поможет
увезти золото и перейти границу.
Поэтому я не убил
его с остальными.
Держу пари,
что это золотое дно.
- Это не остановит меня.
- Я понимаю.
Но как ты собираешься
все это проделать?
Я знаю, это будет непросто.
Но игрушка, которую я показал
тебе, поможет нам.
Натаниэль привез девушек.
Сюда. Быстрее.
Все по коням. Догоните их.
Быстрее.
Быстрее.
Быстрее.
Гринго, пулемет заклинило.
Ты в порядке?
Нам надо только
пересечь границу.
И нам лучше поспешить.
Стой.
Идиот. Почему остановились?
Здесь проходит граница.
Дальше преследовать нельзя.
Эй, слышите? Это генерал Хуго.
Вот и мы.
Мы вернулись.
План Джанго удался
как нельзя лучше.
Теперь у нас есть золото,
и мы сможем купить пулеметы.
Мы сможем вернуться в Мексику.
Теперь нам нечего бояться.
- Я говорил, это несложно.
- Ты был прав.
Теперь нам нужно поделить
золото, как договаривались,
и я пойду своей дорогой.
Амиго, зачем тебе сразу
покидать нас?
Мне больше нечего
здесь делать.
О чем ты, Джанго?
Ты был мне очень полезен.
Я сделаю тебя одним из
главных офицеров армии.
Нет, думаю, у тебя
достаточно офицеров.
Теперь я просто хочу
получить свою долю.
Конечно.
Но ты мог бы получить вдвое
больше, еще столько же.
После того,
как я захвачу Мехико.
Хуго.
Я хочу получить золото.
Золото никуда не денется.
Никто его у тебя не отберет.
Неужели ты мне не веришь?
Джанго больше мне не доверяет.
Слушай, возьми золото
и положи его вон туда.
Там его никто не сможет стащить.
Ну, вот.
Здесь только одна дверь.
И она хорошо охраняется.
Так что успокойся.
Золото в безопасности.
Мы неплохо поработали.
Не волнуйся о том,
что кто-нибудь его украдет.
- Выпей.
- Не хочу.
Почему?
Переживаешь, что американец
не обращает на тебя внимания?
- Давай я тебя утешу.
- Отпусти меня.
- Черт бы тебя побрал.
- Рикардо.
- Не смей приставать к Марии.
- Зачем отдавать ее американцу?
- Она мне самому пригодится.
- Замолчи и умерь свой пыл.
Спасибо, Джанго. Второй раз
ты спасаешь мою жизнь.
Я твой должник.
Посмотри на Марию.
Взгляни на нее.
Она не сводит с тебя глаз.
Бери ее. Это мой подарок.
Мужчина, который проведет
ночь с ней, забудет обо всем.
Нет, благодарю.
Я лучше возьму эту.
Как жаль, Мария.
Я сделал все, что мог.
Гринго не нуждается в тебе.
Но не грусти о нем.
Иди, выпей с нами.
Мы собираемся отметить
нашу победу.
(по-испански)
Сними одежду.
Раздевайся.
Не обращай на меня внимания.
Посмотри-ка на нее.
Какая красотка.
И не говори.
Не все сразу.
Что ты делаешь?
Лошади, Хуго, лошади.
Тебе придется взять
меня с собой, Джанго.
Хорошо, Мария.
Едем.
Надо торопиться, Джанго.
Скорее.
Осторожно.
Не стоило доверять американцу.
Но мы еще встретимся, гринго.
Бери повозку, езжай через
долину, там ближайший город.
А ты?
На этот раз мне нужно
перейти через этот мост.
Я долго этого ждал,
теперь Джанго может умереть.
Это золото позволит мне забыть,
что меня звали Джанго.
Оставь это золото здесь,
оно не принесет нам счастья.
Не в золоте дело.
Мы бы начали новую жизнь.
И ты сможешь забыть о том,
что произошло здесь.
Я люблю тебя, Джанго.
Слушай, Мария. Я никогда
больше не полюблю.
Женщина, которую я любил,
мертва и я этого не забуду.
Если я возьму тебя с собой,
тебя тоже могут убить.
А я не хочу,
чтобы это произошло.
Джанго. Джанго.
Ну что, амиго,
наши пути снова пересеклись.
Где золото?
В зыбучем песке.
Лошадь оступилась,
и гроб с золотом соскользнул.
Наверное, это судьба, генерал.
Итак, мое золото
увязло в песке, амиго.
Но это ничего не меняет.
Мы возвращаемся в Мехико.
Раз я принял решение,
мы так и сделаем.
Да.
Теперь мы квиты. Ты спас мою
жизнь, а я оставлю тебя в живых.
Мы не будем убивать этого вора,