через переднюю дверь.
Я уже на десамолёте."
Или когда они говорят вам:
"Садитесь на самолёт,
садитесь на самолёт.
Пошла ты, я сяду в самолёт.
Пусть Evel Knievil (каскадёр)
садится на самолёт.
Я же буду внутри с людьми в униформе,
вы похоже знаете где сидеть."
У авиакомпаний полно таких вещей,
они говорят вам идти к своим
воротам (в России это "выходы"),
идти к своим воротам,
там нет никаких ворот.
Вы когда нибудь видели
ворота в аэропорту?
Там, блять, нет ворот.
Где, чёрт побери, ворота?
Там много дверных проёмов,
много рабочих мостиков,
много коврового настила,
много сидений,
у них есть трибуны и подиумы,
у них есть ограды,
есть бархатные канаты,
но в аэропортах нет
чёртовых ворот.
"Блин, я пропустил три
самолёта, пока искал ворота.
Ворота 49, чёрт побери,
тут должно быть их целая куча
где-то неподалёку.
Где они?"
И у авиакомпаний
есть ещё одна вещь
беспосадочные полёты.
"Это без меня, хрень какая-то.
Я настаиваю чтоб мой
самолёт был посажен,
и желательно, в конце полёта."
Вот когда они говорят вам
"посадка произойдёт быстро".
"Это что, значит, что мы пропустим
взлётную полосу, дорогуша?
Нет, это значит, что "мы заходим на
посадку" (дословно "близится наш финал")
А затем они просят подвинуть "спинки
сидений вперёд" (досл."подвиньте
сиденья назад вперёд"). Уау.
"То есть один раз, или
несколько, дорогуша?"
"Откиньте свои сиденья назад"
(досл."Положите спинки сидений")
Я с этим не согласен.
И наконец,
ещё один пример искажения
языка в авиакомпаниях,
когда два самолёта чуть не
врезались прямо друг в друга
на небе,
они называют это "near miss"
(почти промах).
это почти удар, люди.
Спасибо.
Что ж, спасибо,
вы хорошие люди.
Нам весело, да?
Ээ, я бы хотел добавить
ещё парочку...
мыслей о словах, но... а,
хрен с ним.
всё равно же я о них думаю.
Дальше будет много мата.
Детям смотреть нельзя.
Так вышло, что есть некоторая
группа слов, которые мы, хм...
Эй, эй, эй, ладно,
это ваши слова, народ,
и мне они тоже нравятся,
потому что они в некотором
роде забавны.
Это просто как хобби,
не более,
эти слова, дайте подумать,
назовём их,
это, хм,
слова, которые мы просто
не можем говорить всё время,
Я думаю, что это очень удобно,
это как своего рода, хм,
зонтик чтоли?
Хм, это просто слова, которые мы
не можем произносить всё время.
Иногда, да, иногда,
но не всё время.
Если ты ребёнок,тебе вообще
нельзя их произносить,
ни одно из них.
Нельзя, и всё. Нет.
Но ты подрастаешь, и
им этого не остановить.
Сперва выскакивают такие слова,
как "чёрт" и "блин".
Оу, меня не ударили.
Я знаю.
И вот уже папа рассказывает
шутку со словом "говно".
Так, только не говори
маме, что я это сказал.
Почему?
Ну, просто ты не можешь
говорить такое всё время.
Я, я был, моя проблема была в
том, что я хотел список.
Не думаю, что я
слишком многого хотел.
"Вот они те слова, которые
нельзя говорить,
давай-ка взглянем на них."
Я был бы рад избегать их,
если бы просто увидел их
и знал, что это за слова.
"Ты должен сказать их, чтобы
узнать, что это за слова, парень.
Говно.
Ай, бля.
Ладно, эй, хватит,
список, пожалуйста мам.
Ладно, вот всё что нужно,
теперь, когда тебе шесть лет,
вот список слов, которые
твой папа и я
никогда не хотим от тебя слышать.
О, спасибо, мам.
Эй, это спасёт мою
жопку от пинков, знаешь?"
Но такого списка нету.
Ладно, хватит о прошлом,
к чёрту.
Сейчас есть много разных ситуаций,
в которых вы не можете
использовать эти слова, так?
Я имею ввиду, иногда...
Вот жена министра одна из тех,
кому вы точно не
скажете эти слова.
Существует тысячи подобных
ситуаций, когда
Нельзя говорить эти слова.
"Вы что? Мы тут не одни. Эй,
там же дамы на кухне,
ради бога."
"Я бы рассказал тебе одну
пошлую шутку, Билл,
но тут дама.
Ладно, всё в порядке
она тоже пошлячка.
Давай, Гленн, рассказывай."
Зависит от того,
с кем ты находишься, так?
Это просто слова, которые
мы не можем говорить всё время.
Так, я думал над этим