Лезьте через окно, вы младше.
Чёрт побери, окно разбивать-то зачем!
Это всё денег стоит!
Что это на Вас нашло?
- С Вами ничего не случилось?
- Нет.
Порезала себя?
Ну что ещё?
Как раз когда началось самое интересное!
18.59, точно.
Ребёнка убило!
- Франк!
- Где Франк?
Где Франк?
Видишь?
Раз его отец умер ребёнком,
значит Франк никогда не родился.
Это всё, что от него осталось.
Понимаешь?
Но раз не помогла люстра...
...поможет пистолет.
- Нет!
Убийство!
Помогите!
Полиция!
Иди сюда!
Убийство!
Помогите!
Где он?
Мне это тоже интересно.
Миллионы коту под хвост,
и всё из-за тебя.
Франк исчез, мальчик погиб,
Эйнштейн жив, что ты наделала?
Но он такой замечательный человек.
Зачем его убивать,
ведь так, Клеопатра?
Послушай, я больше
слышать о тебе не желаю.
Замечательно! А я больше ничего
не хочу слышать об экспериментах.
Лошади без кучера!
Такси.
Эй, кони, остановитесь!
Пожалуйста, к Национальному театру.
Это называется самообслуживание.
- Пока.
Идём!
Вы говорили, люстра упадёт в 7 часов
и бороды исчезнут.
Уже полвосьмого, а у дам...
- Может, эксперимент не удался?
- Управляющий!
- Эксперимент вы провели без меня?
- Успокойтесь.
Нам пришлось его держать в тайне
из-за приверженцев бомбы Гранта.
Да и Вы всё это время были неизвестно где.
Не знаю, у кого больше причин сердиться.
Все по местам!
Возвращение аппарата!
Борода!
Как вы объясните свой провал, профессор?
За 3 часа мы могли вполне справиться,
но свёкор не захотел стрелять,
а Клеопатра меня больно укусила.
- И муж госпожи...
- Минуточку, о чём это Вы?
- Бетси ведь не замужем.
- Кто-то стрелял?
Стрелял свёкор, понимаете,
мальчишка, за конфеты.
Так что она теперь вдова. Госпожа Бетси.
- Так упала люстра или нет?
- Упала и убила отца вашего шефа.
Какого шефа? Мой шеф здесь.
Да нет же, ваш шеф был там, в этом...
Одежду!
Франка Пеха,
лауреата Нобелевской премии,
который, получается,
и не родился, бедняжка.
- Соболезную.
- Понимаю.
Вот и замечательно!
А то я уже начал нервничать.
Успокойтесь,
Вам нужно отдохнуть, профессор...
Ну вот!
Опять выброшенные деньги.
И сумасшедший учёный впридачу.
И всё из-за вас!
Вам тоже надо отдохнуть, госпожа доктор.
Пустите меня, я абсолютно нормальная.
И запомните, я больше не хочу иметь
ничего общего с физиками!
- Госпожа Вильямс!
- Оставьте её.
Допросите её завтра, когда успокоится.
Подождите! Клеопатра!
- Похоже, аппарат не работает.
- Ещё как работает.
И очень опасен для здоровья человека.
Посмотрите!
Клео! Клео!
Эта кошка куда-то запропастилась.
Тотальное фиаско!
Это у меня-то была прислуга,
ребёнок, машины?
Разве это возможно?
Ну как мне тебе объяснить...
Вот смотри...
Ситуация... Дай-ка сюда!
Не двигайся!
Вот год 1911.
А это сейчас.
Здесь жил его отец.
Здесь родился Франк.
- Здесь вы поженились.
- Да?
Однако, его отец умер,
а Франк никогда не родился.
И вы не могли пожениться,
потому что всё развивалось сюда...
Нет, перепутал.
Развивалось сюда, к сегодняшнему дню.
Что Вы делаете?
Я смотрю,
у тебя очень сухая кожа.
Нельзя ли как-нибудь устроить,
чтобы Франк снова был здесь?
Когда все убедятся...
что мой аппарат работает,
возьму тебя с собой вместо Гвен.
У тебя с мужчинами получается,
ты завлечёшь Эйнштейна под люстру.
Да, всё получится. К тебе вернётся Франк,
а я докажу, что был прав.
И у меня будет прислуга, машина,
бриллианты и яхта...
Дорогой... Профессор, а Франк не очень
старый, не будет с ним скучно?
- Куда ты дела его одежду?
- Всё там. - Доказательство!
Доказательство!
Я им докажу.
Вот, фотография!
Вот это он, а это... ты.
Неопровержимое доказательство.
Вот здесь был убит его отец,
поэтому Франк не мог родиться.
Развитие событий отклонилось сюда.
Его нет.
Его нет, но... Минуточку...
Его нет, но он был. Позволите?
Франк Пех 5.3. 1959 г. р.,
штат Калифорния.
Родители: Франтишек Пех
и Мария Гилбертова.
- 28 зубов, 4 пломбы, аппендицит удалён.
Старт разрешён.
Ку