Эй! Идиот!
Дамы и господа...
добро пожаловать на
Мировой Чемпионат по армрестлингу.
Есть семь весовых категорий
для женщин и мужчин.
Они прибыли со всего мира.
Япония, Франция, Италия, Швеция.
По-настоящему лучшие армрестлеры
со всего мира.
Напоминаю ещё раз:
Это соревнование с двойным выбыванием.
Чтобы выбыть,
вам нужно проиграть дважды.
Другими словами, если вы проиграли
один раз, то у вас есть ещё один шанс.
Отборочный раунд прошёл сегодня утром,
а мужской финальный будет вечером.
И не забудьте про женщин.
Они соревнуются за приз в $50.000.
- Ни за что!
- Судьи, вы готовы?
Начинаем соревнование.
Желаю удачи всем вам.
Готовсь, вперёд!
Готовсь, вперёд!
Хрен тебе!
Победитель!
Победитель, Булл Хёрли.
Победитель!
И победитель!
Вперёд!
Андрэ Бьювиас и новичок,
Линкольн Хоук.
И Линкольн Хоук побеждает.
Стоит к нему присмотреться.
Ещё один дальнобойщик,
Гарри Боско побеждает!
Эй, парень, ты не можешь
вот так оставлять тут машину.
Можешь оставить её себе.
Эй! Ты! Вернись!
Иди сюда!
И вот, Билли Боб из Техаса.
Чемпион с юга.
Он достаточно сильный противник.
Хоук выигрывает влегкую!
Вот. Вон наша машина. Пойдём.
Едем к самолёту мистера Катлера.
Вперёд!
Вперёд!
- Победитель!
- У нашего немецкого друга проблемы.
Похоже на проблему.
Травма за столом номер три.
Готовсь! Вперёд!
Победитель!
Вперёд!
Победитель!
Мешок дерьма.
У нас уже отсеялось
и осталось 32 конкурсанта.
- Вперёд!
- Булл Хёрли.
Он попадает в финал.
Он непробиваемый участник.
Он не должен добраться до Хилтона,
поняли? Хорошо, отлично.
Давай, Гризз!
Победитель!
Победитель!
Победитель!
Заканчивается
соревнование среди женщин.
Здесь побеждает Джон Гриззли.
Ещё одна победа.
Булл Хёрли пробивается к победе.
Победитель!
Добрый вечер, дамы и господа,
мы снова приветствуем вас...
...на нашем мировом чемпионате.
Мы приблизились к главному событию.
Но сначала, полуфинал.
Борьба будет происходить
на этих четырёх столах.
Здесь, восемь лучших армрестлеров мира
будут сражаться между собой.
Вон Майкл.
Я зайду сзади.
Они представляют
все национальности на Земле.
500 участников прибыли
на соревнование утром,
а сейчас осталось всего восемь
финалистов. Восемь финалистов!
Позвольте напомнить вам.
Это соревнование с двойным выбыванием.
Если вы проиграли дважды,
вы выбываете.
Соревнование с двойным выбыванием.
Они приехали отовсюду.
Они хотят иметь шанс выиграть
денежный приз в $100.000.
Также они имеют
приятную возможность выиграть...
...грузовик VоIvо Whitе Тrасtоr,
стоимостью $250.000.
Ну, а сейчас, я представляю вам
наших восьмерых полуфиналистов.
Они лучшие в всём мире.
Представляю вам Джона Гриззли!
Трехкратного победителя
из ассоциации мирового армрестлинга.
Когда я сажусь за стол,
мне плевать,
кем эти люди напротив являются,
они мои заклятые враги.
- Я ненавижу их.
- Перед вами Джон Гриззли.
Также на подходе,
Мэд Дог Мэдисон.
Я не в восторге от людей,
которые подходят
и похлопывают меня,
приговаривая: "Ты лучший. "
Мне не надо, чтобы они делали это.
Если я выиграю, то только потому, что
я хочу быть лучшим в своей жизни.
- Мэд Дог Мэдисон!
- Да! Мэд Дог!
Перед вами Гарри Боско!
Всё моё тело - это большой насос.
А это гидрант.
И я собираюсь смыть их.
Гарри Боско!
Канадский чемпион с двухлетним стажем,
Карл Адамс!
Я думаю, что разгромить их
будет проще простого.
У меня много запутанных технических
ходов и вы не сможете побить мой опыт.
Карл Адамс, дамы и господа!
И новичок из союза грузоперевозчиков,
Линкольн Хоук!
Вот он, Линкольн Хоук.
По правде говоря,
для меня важнее всего грузовик.
На самом деле... Это не важно,
стану я чемпионом или нет.
Это для меня не так важно.
Мне нужен этот грузовик.
Линкольн Хоук
из союза грузоперевозчиков.
И наконец, пятикратный чемпион мира
по армрестлингу, Булл Хёрли.
Булл Хёрли.
Давайте послушаем Булла Хёрли!
Я вожу грузовик, ломаю руки
и занимаюсь армрестлингом.
Это то, что я люблю делать
и я делаю это