сбываются наши мечты.
Бабуля,это наверное было класно!
Это действительно было так.
Но ты же не думаешь,что это было легко.
Мы же жарились летом
и замерзали зимой.
Но мы продолжали это делать
и не жаловались.
Потому что мы делали то,
что хотели делать!
Ты это понимаешь?
Нет!
Нет, нет!
Вот ты где, сволочь!
Наша следующая программа-"Да будет свет".
Многие из вас совершили
гигантский скачек вперед...
...один гигантский шаг,
жизненно важное решение.
Мне это было нужно!
Ты тогда еще сказал:
"Моим бедам пришел конец!"
Не правда!
Подними глаза!
Подними голову!
Тебя точно ждет успех!
Будь уверен!
Будь уверен: бог начал что-то
хорошее в твоей жизни...
...и он обязательно это закончит!
Это твоя судьба.
Я росту!
О, боже! Что за навождение!
О, нет!
Только не здесь!
Джорди?
Папа?
Джорди!
Но ты же мертв.
Ты же умер...
...Иисус, почти три года прошло!
Ты ведь не собираешся залезть
в ванну, правда?
Ему нужна вода, Джорди!
Ты ведь это знаешь?
Ты хочешь залезть в воду, Джорди...
...это все равно, что подписать
себе смертельный приговор.
Но я ведь уже мертвец, папа, не так ли?
На меня что-то попало
с того чертого метеора...
А я уже мертвец.
Не так ли?
Папа?
Папа?
О,уже лучше!
О, намного лучше!
А сейчас настало время для
сельскохозяйственных новостей...
При поддержке Granger Farm Supply...
...источника твоего пропитания
и снабжения твоей фермы.
Цены на зерно установились,сильно
поднявшись за последнюю сессию...
...как полагают специалисты, это реакция на
повышение объемов экспорта.
Пожалуйста, пожалуйста?
Пожалуйста, Боже...
...пусть же мне повезет!
Хоть раз.
Пожалуйста, Боже...
...хоть раз!
А сегоднешняя погода...
...не совсем подойдет
для любителей прогулок,
но нашим фермерам она точно понравиться!
Текущий 30-и дневный прогноз...
...опубликованный метеостанцией
в Портланде...
...обещает умеренные температуры
и множество дождей!
Касл Кантри похоже позеленеет
к следующему месяцу...
...так что там будет просто замечательно!
Вентворс?
Хорошо,хорошо!
-Вентворс?
-Я сказал,хорошо!
Может ты и работаешь на телевидении,мистер,
а вот я смогу выжать 300 фунтов.
Держись подальше от моего дома,
а то потеряешь половину этого!
Не называй меня "мистер"!
Ты чертовски хорошо меня знаешь!
Давайка не будим играть здесь
в эти игры.
Вали отсюда!
Слушай меня внимательно, Гарри.
Если ты меня не впустишь и
не поговоришь со мной...
...что-то очень неприятное случится
с Ребеккой.
Такое неприятное...
...что твои маленькие мозги
даже и представить себе не могут.
Ты понял.Хорошо.
Бекки и я рано или поздно тебе об этом
рассказали бы.
Тут несколько проводов сгорели, Гарри.
Странно, что ты не заметил ухудшения
качества изображения.
Ты должен быть нам благодарен.
Если ты ее когда-нибудь любил, ты,
конечно, не очень обрадуешся.
Не должно возникнуть проблем с аллиментами
или каких-либо неувязок с недвижимостью.
Она лишь хочет развестись.
Не знаю,любил ли я ее когда-то, Гарри.
Да это и не важно сейчас.
Главное,что все что мне положенно,
я получу.
Все, без исключений!
Не каких исключений, Гарри.
Никогда!
Что ты имел ввиду, когда говорил что
нечто неприятное должно случиться?
Тебе нужно получше заботиться
об этом оборудовании.
Купи хоть защитный чехол.
Отвечай мне! Сейчас же!
Убери руки!
Замечательно.
У меня есть кое-что,
что тебе стоит услышать.
Гарри!
Он заставил меня залезть туда...
Пожалуйста, приходи!
Пожалуйста!
Он заставил меня залезть туда...
Если ты не придешь...
Пожалуйста, Гарри!
Пожалуйста, приходи!
Я должен это остановить.
У меня не было больше сил это записывать.
Что ты с ней сделал?
Говори, сукин сын.
А то я тебя сейчас прикончу!
Убей меня и никогда не узнаешь!
Не будь таким противным.
Если я упаду на пол и ударюсь головой
об этот твердый мрамор...
...я могу сломать череп.
-Хорошо!
-Тогда ты никогда не узнаешь!
И поверь мне М-р Настоящая Любовь,
тебе захочится это знать!
Потому что к 11:00 утра
будет уже поздно.
Я люблю