это тоже не она.
А эта?
Червонная дама - дама сердца!
Шутник! Шутник!
Войдите в мой сад,
Идите, влюбленные,
И будьте счастливы.
Если бы король назначил меня
министром финансов,
ощипал бы я вас незаметно,
щип-щип,
освободив из-под ига
монет.
Но либо министр, либо поэт,
А иного решения нет.
А ведь я поэт.
У меня ничего нет!
Ну и пусть!
Я протягиваю руку,
Чтобы принести счастье тем,
У кого есть сердце.
Шутник! Шутник!
Ни стыда у тебя, ни совести!
Работал я,
а раскланиваешься ты!
За мной!
Слезай! Живо!
-Что это значит?
-Хватит фокусничать!
-Пустите меня!
-Чего захотел!
Пощадите, благородные
господа!
Не подлизывайся,
гони кошелек!
Не то быстро шею свернем!
Что вы делаете?!
Нет у меня ничего!
Так мы тебе и поверили!
А это что? Знаешь,
что делают с врунами?
-Им отрезают язык!
-Умоляю, не надо!
Он мой единственный
кормилец!
Снимем с него сапоги!
Хороши сапоги!
Совсем новые!
Не растопыривай пальцы,
а то ногу отрубим!
Я не растопыриваю.
Просто ноги такие.
Идите в повозку,
я сейчас!
Не оставляйте меня здесь,
я же голый!
Это неприлично,
да и ночью прохладно.
От холода не подохнешь.
Здесь много всякого зверья.
Ты для них хорошая закуска.
Трогай!
-Счастливо оставаться!
-Не бросайте меня! Пожалейте!
Какие же мы невезучие.
Постыдился бы!
Тоже мне, сторожевая собака!
Что ты воешь,
словно к покойнику!
Думаешь, мне от этого
веселее будет?
Есть кто-нибудь?!
Есть кто-нибудь!
Помогите!
Помогите!
А, это вы!
Отвяжите меня.
А я слышу кто-то кричит.
Ну и голосок!
Они меня ограбили
и бросили.
Я чуть было не замерз.
Говорят, здесь волки.
Позвольте вас спросить.
Кому я обязан за чудесное
спасение?
Я шевалье Франсуа
Де Тремазанк Де Капестан.
А меня зовут просто
Коголэн.
В седло, комедиант!
Сейчас я больше гожусь
для трагедии.
Очень мило, что берете
меня с собой.
Я не забыл, как ты вернул
мне кошелек.
И вы не стесняетесь,
что у вас будет такой спутник?
Потише! Потише!
Не спешите!
Харчевня ''Наливное яблочко''
Видели?
Хоть и говорят,
что внешность - не главное,
но как приоденешься,
отношение к тебе меняется.
-Ваше вино, монсеньеры.
-Спасибо.
Вы слышали?
''Монсеньеры''!
Оказывается, я выгляжу,
как какой-нибудь принц!
Если бы я не был поэтом,
стал бы вашим слугой.
В качестве признательности.
Но Муза желает, чтобы
я оставался ее рабом.
Я понимаю эту даму.
Но, может, она позволит тебе
стать
спутником и другом
бедного рыцаря?
Кто-то же должен
воспевать его возлюбленных!
У меня только одна
возлюбленная.
Тем лучше!
Значит, меньше работы.
-А ведь это...
-Кто?
-Да это же...
-Возлюбленная?
Мне уже приниматься
за работу?
-Это сон!
-Она не похожа на кошмар.
Я был уверен, что это
было наяву, а не во сне.
Извините, мсье, я вас
не знаю.
Но ведь это вы спасли
мне жизнь, убив моего врага.
Ваше поведение недостойно
дворянина.
-Кто эта дама?
-Не знаю, мсье.
А мне показалось, что знаешь.
Здесь принято узнавать
гостей. Это льстит им.
-Как ее имя?
-У меня на имена плохая память.
Чтобы соблазнить женщину,
нужно воображение,
но стрелять из пистолета!
Я не шутил.
Возьми кошелек, напои слуг
молодой дамы.
Я хочу знать ее имя.
Любой ценой.
Почему он оставил тебя
одного?
У него два порока.
Он не пьет, и потом,
он не злой.
Это же ненормально.
С его-то миссией.
-С какой миссией?
-Я не знаю.
Я ничего не должен
говорить.
Откуда мне знать,
зачем он едет в Лувр!
В Лувр?
Меня не касается, что он
должен сказать маршалу.
Кончини?
Я этого не говорил.
Если вы пытаетесь напоить
меня, чтобы я заговорил,
то вам придется рано
вставать.
Я иду спать.
Всем спокойной ночи.
Ну ты и нализался!
-Они проговорились?
-А то как же!
Молодое вино развязывает
язык.
Мне кажется, что язык
развязался у тебя.
-Что они тебе сказали?
-Научили новой песне.
Да здравствует вино!
Да здравствует молодое вино!
Коголэн! Карета уезжает!
По коням!
-Скорей!
-Я и так спешу!
Вот и карета! Вперед!
Я поскачу вперед! Догоняй!
Поторопись!
Я