Они здесь постоянно стреляют.
Все наши самолеты постоянно избегают
этого района, как чумы.
- Ты можешь спуститься ниже зоны
обнаружения радаров?
- От морского радара не спрячешься.
Может если идти совсем над водой,
нам помогут спрятаться волны.
- Снижайся.
- Хорошо.
- Давай!
- Держись.
Мы их потеряли, сэр.
Резать горло маленькой девчонке,
всё равно, что резать масло.
Убери нож и закрой рот.
Люблю слушать, когда ваши
сельские солдатики...
строят из себя крутых.
Смешные такие.
Если бы Мэтрикс был здесь,
он бы тоже посмеялся.
Мистер Бэннетт, мои солдаты патриоты.
Ваши солдаты вообще никто.
Мы с Мэтриксом могли бы убить их всех...
глазом моргнуть не успеешь.
Вы что пугаете меня?
Мне не надо пугать.
Когда Мэтрикс выполнит работу,
он вернётся за своей дочерью.
Будет ли она при этом
жива или мертва - роли не играет.
А потом он придёт за тобой.
Единственное,
что будет стоять между ним и тобой...
это я.
Так это вы боитесь, Мистер Бэннетт.
Вы боитесь Мэтрикса.
Само собой. Я ж толковый парень.
Но у меня есть преимущество.
у меня есть его дочь.
- Этот остров?
- Да этот.
Садись здесь.
Это самой укромный уголок.
СИНДИ: Поняла. Сажусь.
Ты запомнила, что надо передать?
Коммандо. Кёрби.
Тревога. Координаты.
Всё.
Не выходи в эфир, пока они меня не увидят.
А как я узнаю?
Всё взлетит к ебеням.
Будь осторожен, Мэтрикс.
Удачи тебе.
Спасибо.
Да.
Президент слушает.
Его не было на самолете.
Убей её.
Como esta?
Alto!
Добро пожаловать, Джон.
Я так рад, что ты добрался.
Маленькая учка!
Убью!
СИНДИ: Коммандо!
Повторяю, коммандо!
Это Виски Экс-Рэй 448.
Вызывает Генерала Кёрби.
У меня экстренное сообщение
для Генерала Фрэнклина Кёрби.
Повторяю,
Генерала Фрэнклина Кёрби.
Генерал Кёрби, взгляните,
вам телетайпное сообщение.
Disparen!
Paren disparando!
Vayan y miren.
Venganse conmigo!
ДЖОН: Дженни!
Дженни!
Дженни!
ДЖЕННИ: Папа?
Дженни!
Папа?
Папа?
Дженни!
Папа?
Нет, не папа.
Пошли!
Папа.
Джон? Как рука, Джон?
Подойди, узнаешь.
Нет, спасибо.
я, наверно, пасс.
Джон, высуни голову.
Одна пуля
прямо между глаз.
Я быстренько, по старой дружбе.
Бэннетт, прекрати кривляться
и отпусти девчонку.
Тебе нужен я.
У меня теперь одна рука.
Ты можешь меня победить.
Давай, Бэннетт,
выкинь свой паршивый пистолет.
Ты ведь не хочешь
просто нажать на курок.
Ты хочешь вонзить в меня нож,
посмотреть мне в глаза...
и увидеть, что в них происходит,
когда ты проворачиваешь лезвие.
Ты ведь этого хочешь, так?
- Я убью тебя, Джон.
- Давай, только девчонку отпусти.
Это ведь между нами.
Не лишай себя удовольствия.
Давай, Бэннетт.
Поиграем.
Я тебя сделаю.
Мне не нужна девчонка.
Мне не нужна девчонка!
И пистолет мне не нужен, Джон.
Я тебя сделаю.
Не нужен мне пистолет!
Я убью тебя!
Папа.
Стареешь, Джон.
Стареешь.
Джон, я отлично себя чувствую.
Как в старое доброе время.
Что ты чувствуешь, когда умираешь, Джон?
Ты покойник, Джон.
Херня!
Джон, я не буду стрелять между глаз.
Я пущу тебе пулю между яиц!
Выпусти пар, Бэннетт.
Папа.
- Ты нам что-нибудь оставил?
- Только трупы.
Я бы хотел, чтобы ты снова
возглавил своё подразделение, Джон.
Тебе надо всего лишь вернуться..
Это был последний раз.
До следующего раза.
Без шансов.