ШтернКомиссар Бертран зверски
убит на Гранд Корниш"
Жан-Поль Бельмондо
КТО ЕСТЬ КТО
Фильм Жоржа Лотнера
по роману Мишеля Гризолья
Жорж ере
Жан-Франсуа Бальмер
Клод Броссе
при участии Мари Лафоре
Постановка: "Серито Филмз".
"Гомон Интернасьональ".
Выключите свет!
Так... Ладно.
Не терпится узнать,
который час? Без десяти...
Деньги давай.
Портмоне.
И сапоги.
Классная у тебя обувь.
Раз такие дела, отдавай
и куртку, красавчик.
Быстрее! Нам нужно
еще кое-кого навестить!
Что это?
Черт!
-Друзья.
вам не следовало брать эти вещи.
Тем более что есть масса
других способов получить их.
А теперь
сделайте мне одолжение -
снимите штаны.
Я сказал - раздевайтесь!
Я хотел бы увидеть,
что у вас под штанами.
Говорят, шелк опять вошел в моду.
Скажи хозяйке, что прибыл
Антонио Серутти.
Хозяйка в трауре,
никого не принимает.
Неужели?
Есть здесь кто-нибудь?
Вы с ума сошли!
Я по поводу ночи
с 12-го на 13-ечисло.
Раскажите-ка мне
о комиссаре Бертране.
Мой муж умер. - Позвольте
поинтересоваться, как именно.
Он был на задании!
-И кто его туда послал?
Хорошо! Его тело нашли
на скале Гранд Корниш.
Его убили бандиты!
-Вы ослепли от горя, мадам.
До этого, вашего бодрого муженька
обнаружили в мотеле «Прентанья"
в обществе шлюхи.
Я не позволю!
Меня зовут Антонио Серутти,
и эта шлюха - моя сестра
Итак, мадам у нас с вами
небольшой семейный конфликт.
Не понимаю....
- Все ясно. - Не так ли?
Ками, займись этим господином.
Мсье Серутти, некрасиво
совать нос в чужие дела.
Трудные времена настали, Ками.
-Всем сейчас трудно.
Поэтому нужно помогать друг другу.
Ты мне нравишься.
Я все расскажу тебе.
Я-то думал, крошка Рита
опять возьмет меня в дело.
И что я выясняю?
Не знаю, понимаете ли вы, Ками.
-Я пытаюсь.
Не понимаю, как связана смерть
выдающегося комиссара Бертрана...
А сколько стоит
невыдающийся комиссар?
Да впрочем, я не об этом.
Мне здесь нравится.
Мы снимаем этот дом.
-Какая жалость!
Мы немало помогали
вашей семье, мсье Серутти.
Спросите об этом вашу мать.
Однако если вы потребуете денег,
мы можем вам заплатить.
Но имеет ли это смысл?
-Конечно.
Вы меня успокоили. Оказывается,
с порядочными людьми
всегда можно договориться.
Я скоро вернусь, а вы пока
наведите порядок в счетах.
И когда же вы вернетесь?
Я не люблю спешку
Скажем, завтра в 11:30?
Скажи, здесь живет мамаша Серутти?
Несчастная мамаша Серутти?
Весь день сидит на крыше и пьет.
Бедная мамаша Серутти. Совсем одна.
Благодарю, мсье. Когда есть дети,
пьешь за их здоровье.
Будьте здоровы .
Бедняжка крошка Рита, мой ангелочек.
Знали бы вы ее ближе, мсье!
-Жаль, что не довелось.
Крошка была сама радость!
Бедная Клара! Бедная Клара!
Клара? Ее звали Рита.
-Да нет же! Клара - это я.
Налей мне еще стаканчик!
-С удовольствием, мадам.
Моя бедная доченька.
Беда в том, что она верила
всему, что ей говорили.
Когда Марио приехал за ней.
-Марио? Кто такой Марио?
Марио танцовщик и еще матрос.
Говорит, богатый клиент.
Будто бы нефтяной магнат ждет
малышку в мотеле «Прентанья».
В "Прентанья"? Нефтяной магнат?
-Понятное дело.
Она верила всему, что ей говорили.
А он умел уговаривать.
Он и мне рассыпал комплименты.
Такой смешной этот Марио.
Да, мсье. Что за глупости.
Ланглуа, там посетитель.
-Привет, а здесь славно.
Что угодно, мсье?
Мой лиможский фарфор!
Провал в памяти.
В ночь с 12 -го на 13-е Марио
привел Риту. Это он помнит,
а что было дальше, у него
совсем вылетело из головы.
Выпьете что-нибудь?
-Пиво.
Мадам Ланглуа, два пива.
Комиссар прибыл
намного позже малышки?
Какая малышка? Какой комиссар?
О чем мы с вами говорим?
О комиссаре Бертране.
-Видимо,
мы говорим о разных вещах.
Я-то говорю о комиссаре.
которого застрелили бандиты.
Его нашли на Гранд Корниш.
С вас 12 франков за пиво.
Мы закрываем.
Пиво теплое.
Мадам, два пива из холодильника.
Клиент всегда прав.
Мы были на похоронах.
Знаете, что было потом?
Нет, Я хочу знать, что было до того.
Марио приехал в десять?
-