Прошло двести девяносто восемь
дней с тех пор, как...
...первая экспедиция с
людьми на борту отправилась...
...к Марсу с Международной
космической станции "Альфа".
Космический корабль "Арес" с командой
из семи мужчин и женщин,..
...представителей разных наций
сейчас выходит на орбиту...
...вокруг красной планеты.
Чтобы обеспечить минимальные
затраты энергии,...
...кораблю пришлось, преодолев
земное притяжение,..
...выйти на эллиптическую орбиту
вокруг Солнца,..
...известную инженерам как
"Траектория Хоммана".
Загадочная красная планета
хранит множество тайн.
В 1999 году "Марс Глобал Сервейор"...
...не смог обнаружить
общее магнитное поле Марса.
Однако он обнаружил множество
локальных полей...
...и странных гравитационных аномалий.
Мне сообщили, что у нас готов
эксклюзивный комментарий...
...Андрэ Вишняка, капитана
экспедиции на Марс.
Интервью записано всего несколько
секунд назад и передано на Землю.
Действительно, исторический момент.
Капитан,..
...что вы чувствуете
в такую минуту?
"Андрэ Вишняк, капитан экспедиции"
Вы летите над Марсом.
Сбылась мечта человечества,
пожалуй, самая древнейшая.
Но осуществление этой мечты
потребовало большого труда.
Такая у нас работа.
Нас этому учили.
Мы не можем принимать во
внимание другие факторы.
Уже больше полувека,
как человек ступил на Луну.
Следующей ступенью
должен был стать Марс.
Но это заняло больше времени,
чем ожидалось.
Почему именно Марс?
Что вы рассчитываете там найти?
Ответить на этот вопрос не легко.
Почему человек вообще
ведёт исследования?
Чтобы выяснить и познать больше,..
...чтобы доказать себе, что
мы способны достичь целей,..
...кажущихся недостижимыми.
- Сюзанна, готова?
- Да, готова.
- Герб?
- Да. Готов.
"Арес". Говорит "Белос".
Проверка голосовой связи
командира. Конец.
"Арес". Говорит пилот.
Проверка голосовой связи. Конец.
"Арес". Говорит Герберт.
Проверка голосовой связи. Конец.
"Ниггеман Индиефилм"
представляет
В содружестве с "Долорес Пикчерз",
"Герилла Филмз"
Сюзанна. Отсчёт времени.
Пять, четыре, три, два,..
- ...один, ноль.
- Зажигание.
Винсент Галло
Мария де Медейрос
Хоаким де Алмейда
Мария Лидон
Дэйнэл Эйзер
Хосе Санчо
и Джонни Рамоне
в роли Лоуэлла
Монтаж: Луис де ла Мадрид
Музыка: Хавьер Наваретте
Оператор-постановщик:
Рикардо Аронович
"Опасность!"
Сценарий: Хуан Мигель Агилера
Продюсеры: Хосе Лопез
Стефан Николл
Продюсер: Хосе Маган
"Опасность!"
Режиссёр: Луна
МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ
Мы как будто вернулись
с того света.
Кругом неразбериха и темнота.
Вы меня слышите, "Белос"?
"Белос". Вы меня слышите?
Ответьте, "Белос".
Вы слышите меня?
Мы слышим тебя, Лоуэлл.
Мы разбились.
- Все живы?
- Не знаю.
Не знаю. Я в порядке, но...
Тут всё перебито.
- Как остальные?
- Столкновение было жутким.
- Я... Я не знаю.
- Как остальные?
Эй! Эй!
С тобой всё в порядке?
Как ты?
Отдохни. Не волнуйся.
Отдохни.
Живы!
Господи!
Поразительно. Мы живы!
Нам удалось!
Вставай, Джонсон!
У нас получилось.
Эй! Мы живы.
Эй, ребята! Вы там
все в порядке?
- У меня всё нормально.
- Ты уверена, Джонсон?
Да. Всё в порядке.
Ну, парень! Нам удалось.
Вишняк, ты в порядке?
Вишняк?
Вишняк, ответь!
Ты в порядке?
Вишняк...
Дженни! Дженни!
Я не знаю...
У него сломана шея.
Господи, благослови его душу.
Если кто-то найдёт эту плёнку,..
...я хочу, чтобы всё было записано
так, как происходило.
Катастрофа была страшной.
Но чудесным образом
кабина "Белоса" сохранилась.
Наш капитан, Андрэ Вишняк,
умер при столкновении с планетой.
Пятеро оставшихся в живых
вскоре окажутся лицом к лицу...
...с жестокой действительностью
нашего положения.
То, что ожидает нас впереди,
не будет лёгким.
Я ничего не вижу.
Господи! Какая катастрофа!
Мы никогда не сможем
восстановить давление в ангаре.
И вездеход разбился.
Мы обнаружили сбой.
На несколько секунд все
системы отключились.
Это продолжалось всего мгновение.
Но этого времени
оказалось достаточно,..
...чтобы