с помешанным?
Как будто всё прекрасно?
В чём секрет? Потому что мне нужно,
чтобы ты меня услышал.
— Ну, я всё слышу.
— Тогда слушай.
Тебе нужна помощь. Пока это не зашло
слишком далеко, тебе нужна помощь.
У тебя на руках все карты.
Если не собираешься опять раздеваться догола,
можешь делать всё, что только захочешь.
Хочешь выйти в оставку — выходи.
Хочешь печь хлеб — да ради бога.
Во всём списке есть только
один неправильный ответ…
…и ты ухватился именно за него.
— Ну, я же попросил прощения.
— Ты был ошеломлён тем, что произошло в отеле?
Станешь мешать в этом деле,
они тебя закопают по самую шею.
— Не понимаю, о чём ты.
— Я тебя прикрываю.
Я говорю всем, что всё в порядке.
Ты в порядке. У всех всё в норме.
Я рассказываю всем подряд, что вот, мол, чем тебе
приходится платить за свою гениальность.
А сегодня утром я просыпаюсь и узнаю,
что ты звонишь этой девчонке из Висконсина…
…документы собираешь
и чёрт знает что ещё.
— Откуда ты знаешь?
— Они заберут у тебя всё.
Твоё партнёрство, твои акции.
Они и лицензию у тебя отберут.
— Откуда ты знаешь, что я звонил Анне?
— Марти мне сказал. Ты будешь это отрицать?
— А откуда он знает?
— Не знаю. Да мне наплевать!
— Вы прослушиваете мой телефон.
— Господи, Артур.
Тогда объясни.
Скажи мне, откуда Марти узнал!
Потому что ты за этой девчонкой бегал
с членом наружу  по всей автостоянке.
Ты не думаешь, что она положила трубку
и тут же набрала своего адвоката?
Нет. Она бы так не поступила. Я знаю.
Неужели? А ты уверен, что ты сейчас
можешь доверять своим суждениям?
Они пойдут до конца. Остановись
и обдумай всё хорошенько.
Я помогу тебе всё обдумать.
Я найду того, кто поможет тебе
всё обдумать.
Не делай этого.
Ты только облегчишь им задачу.
Майкл, я испытываю к тебе
искреннюю симпатию.
Ты ведёшь насыщенную и интересную жизнь,
но ты носильщик, а не адвокат.
Если ты хотел меня госпитализировать…
…тебе следовало оставить меня в Висконсине,
где протокол задержания, видеокассета…
…и показания свидетелей моего
неподобающего поведения…
…были бы значимы с точки зрения юрисдикции.
В штате Нью-Йорк у меня
нет проблем с законом.
И единственный критерий, определяющий обоснованность
принудительной изоляции — это угроза.
Представляет ли ответчик угрозу
для себя или других?
Думаешь, ты с этим справишься?
Что ж, желаю удачи и бог
в помощь. Но я скажу тебе вот что…
…последнее место, где тебе
стОит встречаться со мной — это в суде.
Я не враг тебе.
Тогда кто ты?
Мы находим семя.
Мы обрабатываем почву.
Мы приближаем урожай.
Мы кормим планету.
Мы находим семя.
Мы обрабатываем почву.
Мы приближаем урожай.
Мы кормим планету.
Что он там делает?
Мы находим семя.
Вы позвонили на автоответчик Артура Эденса
в «Кеннер, Бах и Ледин».
Оставьте сообщение после сигнала.
Да!
Вот мы и собрались все вместе.
Кто-нибудь меня слышит?
Этого момента вы ждали так долго.
Очень необычный документ.
Так что давайте-ка громко, неистово
и злобно поаплодируем…
…внутреннему меморандуму Юнайтед Нортфилд
относительно кальцитата за номером 229.
19 июня 1991 года.
«Заключение:
Непредвиденный рост сбыта кальцитата…
…среди мелких ферм холодных
климатических зон требует немедленного
сравнительного анализа выгод и затрат».
Ну что, ребята, хотите
услышать совет юриста?
Никогда не позволяйте учёным
использовать слова «непредвиденный»…
…и «немедленный» в одном
и том же предложении.
Ясно? Ясно.
«Внутренние полевые исследования
указывают на то, что…
…небольшие краткосезонные фермы,
где люди постоянно употребляют
в бытовых целях колодезную воду…
…могут подвергнуться токсическому
заражению с уровнем концентрации…

…достаточному, чтобы вызвать
серьёзные повреждения тканей человека».
Если выразиться короче, это означает, что…
…вы можете погибнуть от нашего продукта,
даже не выходя из дома.
Мы закачаем