бы, правда?
Поцелуй меня.
Если хочешь, могу тебе объяснить.
Это нетрудно понять.
- Я уезжаю, потому что меня ищут.
- Я ни о чем тебя не спрашиваю.
И потом, поверь,
я не такой уж плохой.
Ну конечно. Ведь я люблю тебя.
И потом, что это меняет?
Даже если бы ты был плохим, я бы,
наверное, все равно тебя любила.
А ты был уверен, что сможешь уехать?
Конечно, все было настолько здорово
устроено, что мне даже показалось...
Ну не доберутся же они в поисках меня
до Луизианы?
К тому же, у меня все документы
в полном порядке.
- Если только...
- Если что?
Если только твой попечитель Забель,
не...
Ну, в общем, он мне угрожал.
Он обо всем догадался.
Так что, если он заговорит,
тогда мне крышка.
Но если он еще не заговорил, то
ничего и не скажет.
Я знаю, что ему сказать, чтобы он
замолчал.
Ты что, хочешь, чтобы я тебя туда
отпустил?
Но мне нечего бояться. Да и что ты
можешь сделать?
Ничего.
Тогда надо идти.
Я была счастлива с тобой от сознания
того,
что ты на свободе, и буду еще
счастливее, когда ты будешь далеко.
- Я тебя не забуду, Нелли.
- Правда?
Правда.
Если я выкручусь, я тебе напишу,
и ты приедешь.
Обязательно приеду.
Ты уходишь?
Я тоже должен идти. Глупо все это.
- Ведь мы были так счастливы вдвоем.
- Жан.
Ты себе и представить не можешь,
как ты мне нравишься.
И этой ночью ты мне нравилась.
А сейчас?
А сейчас ты мне так нравишься,
как и сегодня ночью.
Привет!
...что это дело рук солдата
из колониальных войск.
- А откуда вам это известно?
- Так говорят...
Ты сам знаешь.
- Дай-ка мне комнату.
- Комнату? В такое то время?
Для бравых молодцев, когда они хотят
спать, время не существует. Я плачу.
Слишком рано, комнаты еще заняты.
Мне все равно, я подожду.
- Что будете пить?
- Ничего.
Я не хочу пить, я хочу спать.
Это ты, Нелли?
Да, я.
Хорошо, что ты вернулась.
Я очень беспокоился.
Надеюсь, ты читала газету?
Да.
Это тебе послужит уроком, малышка,
и ты больше не будешь так уходить.
Впрочем, будь спокойна,
тебя никто не тронет.
И потом, еще никто не знает, кто убил
бедолагу Мориса.
Одни говорят,
что это Люсьен ля Гарде,
другие судачат о каком-то солдате.
Возможно, это тот, твой знакомый?
Бедная девочка.
Не троньте его, слышите.
Вы знаете, кто убил. Мне это
известно, и я могу об этом заявить.
Нелли, у тебя слишком богатое
воображение.
Ты слышала какой-то крик,
и теперь твоя фантазия рисует тебе
ужасные вещи.
Лучше замолчите, я знаю, что говорю.
Уверена, что сегодня уже приходили
полицейские, и вы им сказали о Жане.
Да, полиция сегодня уже была здесь.
Кстати, они были со мной любезны.
Но я ничего им не сказал о Жане,
как ты его называешь.
Ведь если бы его начали искать, то
нашли бы с тобой.
Уверен, что ты провела эту ночь
с ним.
В гостинице.
- В гостинице, в постели.
- Я больше не боюсь вас.
Да, теперь со мной может случиться
все, что угодно. Но никогда, никогда
я не испытаю страха. Слышите?
Ты изменилась, Нелли.
Твои глаза блестят. У тебя больше
не детский взгляд.
А от того, что ты его любишь, любишь.
Значит, это действительно так.
Вы что, сбесились все с вашей
любовью?
Где этот, кто полюбил бы меня?
Ну вот, проходите.
- Чувствуйте себя, как дома.
- Спасибо.
Сейчас посмотрим акварели.
Все это ошибки молодости, не судите
слишком строго.
Да, пока я здесь, дайте-ка мне ваш
паспорт, я оформлю все, что надо.
- Вот.
- Благодарю вас. Я скоро вернусь.
Нет, я вас больше не боюсь.
Вы мне отвратительны, слышите,
отвратительны.
Дайте мне уйти. Я вас ненавижу.
Не стоит кричать,
тебя никто не услышит.
Да, это я его убил,
и хочу, чтобы ты знала за что.
Так вот, я убил его, потому что
считал,
что он тебе нравится.
Хватит!
А впрочем, он был ничтожеством,
этот Морис.
Но от одной лишь мысли, что ты,
что он...
Хватит!
Я убил его из ревности.
Ты ведь еще не знаешь, что такое
ревность, бедная глупышка.
Ужасно быть влюбленным.
- Влюбленным, словно Ромео, когда...
- Да замолчите вы, наконец!
Я тебе противен, да?