получил передозировку Гамма-лучей,
и вот почему я направлялся
в клинику Эверетта.
Я думал, что если бы пробрался
в лабораторию радиологии,
смог бы обратить процесс.
Но тебя отвели в сторону.
Именно.
Так вот как порвалась ваша одежда.
Вы прям выросли из нее.
Вот это да!
Хотел бы я быть вами.
Есть кое-какие люди, от которых я бы взбесился.
Майкл, ты не хочешь быть мною.
Это как демон внутри рвется наружу.
Вперед, мы должны идти.
Нам бы лучше отправиться к ручью.
Эти собаки позади нас.
Понюхай.
Хороший мальчик.
Вперед.
Сюда. Канал проходит снизу.
Здесь,
я пойду первым.
Я не могу. Я не могу!
Нет!
О Боже мой!
Джули!
Ты в порядке?
- Да.
- Джули? Уверена?
Думаю так.
- Помогло бы, если бы ты ходила.
- Действительно.
Хорошо, почему ты не попробуешь?
Вода возьмет твой вес.
Я же сказала, что не могу.
Пожалуйста, мисси.
Нам нужно в воду.
Джули, я думаю, что это в твоем подсознании.
Тогда почему я не хочу идти?
Я не знаю. Ты очень любила отца.
Возможно, от того,
что чувствуешь вину за его смерть.
Нет, это не имеет ничего общего.
Почему же именно ноги?
Чувство вины! Люди теряют
самое дорогое из-за вины.
Художники теряют зрение.
Такое случается.
Думаешь, я сама хочу быть калекой?
Думаешь, я не хочу бегать как с папой?
Ну-ка остановитесь оба. У нас нет на это времени.
Нам нужно в воду. Мы должны
сбить собак со следа
или нас поймают.
Идем сейчас же.
Все нормально.
Я не могу этого сделать.
Можешь.
Вода будет держать тебя.
Хорошо.
Стойте!
Глядите.
Мы можем пройти мимо? Он не нападет?
Если только не голоден
или не подумает, что мы
вторгаемся на его территорию.
Теперь спокойнее.
Не знаю.
Может, получится пойти другим путем.
Мы не можем вернуться.
Ладно. Спокойно.
Пройдем немного и выберемся.
Выберемся.
Выберемся.
Что-то на моей ноге.
Должно быть, пиявка.
Эй! Берегись!
Дэвид!
Дэвид, нет!
За мной. Сюда.
Все хорошо.
Сюда.
Майкл, я слышу псов.
Я знаю, знаю.
Рейф, где вы сейчас?
Отзовись, Рейф.
Мы в четерех милях в топе.
Они, должно быть, направляются к дому лесника.
Я не хочу, чтобы они покинули это болото,
ты понял?
Я заплачу в два раза больше.
Обещаю, мы остановим их.
Рейф, бери одного.
Вот, бери этого пса.
Пошли, проверим другой берег.
Вновь сядем им на хвост.
Мисси, подождите здесь.
Все нормально. Теперь вы.
Майкл.
Майкл, все в порядке?
Да уж.
Змея укусила меня.
Помоги ему.
Ну же, помоги ему. Ты сказал, что был доктором.
Ну давай, давай. Чего стоишь?
Жгут.
Нужен жгут.
Дай мне это.
Как мне это сделать?
Натяни выше места укуса.
Завяжи как можно туже.
Где ты взял это?
Мой сын получил
во Вьетнаме.
Он был Зеленым Беретом.
Он спас жизни четырнадцати человек,
трое из которых были детьми.
Где он сейчас?
Он умер там.
Из-за меня.
Из-за тебя?
Я послал его туда.
Он бы не бы там,
если бы я не забивал его
голову разговорами о "славных парнях".
И Дэвид говорил со мной о чувстве вины.
Ты не должен  винить себя.
Много хороших людей погибло на войне.
Что дальше?
Избавиться от яда.
Возьми. Вырежи место укуса.
Ваш сын был достаточно зрелым,
чтобы решиться на такой шаг, не так ли?
Держитесть, держитесь.
Зрелым всеми годами того, что я хвастал,
рассказывая военные истории
и восхвалял.
Может, он не должен был слушать вас
и не должен был спасти четырнадцать человек,
но он сделал это.
Дайте мне бутылку.
Тьфу.
Даже не знаю, что хуже: виски или яд?
Думаю, нет разницы.
Господь Всемогущий.
Глянь на него.
Думаю, каждый несет свой крест.
Медведь.
Все нормально с ним, ты позаботился.
Что случилось? Что с тобой?
Змея.
Доктор вышел. Как я справилась?
Неплохо. Что ты чувствуешь?
Ничего, но шагать больше не смогу.
Вам обоим нужно идти.
Нет, без тебя мы не уйдем.
Думаю, ты можешь ходить, Джули.
Думаю, ты сможешь, если захочешь,
если это будет необходимо.
Я не могу.
Ну а я не могу нести вас обоих.
Ты должна попытаться.
Ты можешь разозлиться и
и опять превратиться в существо.
Тогда бы мы смогли...
Это так не работает.