Микки, в суде надо быть через двадцать минут. - Это наше главное дело. - И единственное. Идем. Скорей. - Что такое? - За нами следят, не смотри. - Вот как? - Сюда, быстрей. - Кто это? - Один знакомый. - Из судейских? - Скорее, проситель. Я обещал Эмме больше не играть в Санта Клауса. - Полковник Маркус? - С Рождеством. Меня зовут Сэфир. Я по частному делу. Берт Харрисон, мой партнер. Мистер Сэфир, обделывает здесь свои частные дела. Майор Сэфир, подпольная армия... при временном правительстве Палестины. Давайте поговорим в вашем офисе. - Вы действительно этого хотите? - Конечно. Наша армия - самая малочисленная... и плохо организованная армия во всём мире. В мае Англия выведет войска, мы объявим свою независимость... А шесть наций поклялись утопить вас в море. - Да, я читаю газеты. - Читали слова короля Ибн Сауда? "У нас пятьдесят миллионов арабов: не беда, что мы потеряем... десять миллионов, уничтожив всех евреев". А верховный муфтий Иерусалима: "Я объявляю священную войну. Убейте их всех". Мы будем сражаться, нам некуда отступать. Сражаться до последнего солдата и до последнего ребенка. Наши дети больше не верят в Санта-Клауса. Нам срочно нужен опытный военный консультант. Мы пришли к вам, потому что никто другой не согласится. Майор, это хорошо, что вы так откровенны, но следующую войну я уже обещал своей жене. Я буду выходить из дома, только чтобы проветрить пижаму во дворе. А почему вы отдаете себя этой безумной войне... ради маленькой страны, которая вот-вот будет уничтожена? Это моя страна. - Может быть, ваша, но не моя. - Но вы еврей. Я американец, это моя религия. Последний раз я был в храме... в тринадцать лет, прочитал речь и получил сорок два пенса. Теперь мне хватает пенсов. Идем, Берт, мы опаздываем. Держи. Полковник, ответьте как американец, о чем вы говорите, присягая флагу? "Свобода и справедливость для всех"? - Для всех или для вас? - Не надо уроков истории. Шесть миллионов убитых евреев, и вам безразлична судьба седьмого миллиона? Привет. Я Эмма, а ты кто? Санта Клаус. - Почему не спишь? - Так тебя проще ждать. Спасибо. Чем еще удивишь? Знаю, что нарушаю свое обещание, но скоро... я еду в Палестину. В Палестину? Да, военным консультантом в партизанскую армию. Почему туда и почему ты? Ну, я хорошо знаю, как надо убивать. Их убивают профессионалы. Надо помочь им сопротивляться. Я всегда гордилась тобой. Но я очень устала гордиться. Поверь, я не хотел ехать, но я не могу отказать им... - именно сейчас. - Не надо лгать... хотя бы себе. Шесть месяцев, как ты снял форму, но если бы за тобой не пришли, ты бы уже сам начал войну. Согласись, что я выбрал страну, которая далеко от тебя. Хочется любить человека, который ни с кем не воюет. Свою маму? Я знаю, что сейчас начнется в Палестине. Конец света, Микки. У них нет шансов. Они будут гибнуть тысячами. И ты тоже погибнешь с ними. Но самое ужасное, что ты этого хочешь. А я - нет. Нет... Эмма, ты... плачешь? Ты никогда не плачешь. Это я так... Просто у меня какое-то ужасное предчувствие. Как в вашингтонском клубе во время войны, Микки. Мне казалось, что ты не вернешься. И сейчас кажется... Может, это я напрасно. А может, и нет. Может, пришло время. Это была шумная война. Все много танцевали, пили... и любили. Некоторые даже любили собственных жен. Если что-нибудь случится, помни: это был мой выбор. - Меня туда не посылали. - В этом их главная ошибка. Чем ты занимался, Микки? Что делал всё это время? Ходят слухи, что ты прятался в кабинете. Что-то в этом роде. Нет, я так не думаю. Это слишком просто. Может... может... Как там в стихах? "А у меня со смертью встреча, мы подведем под спорами черту, когда весна... когда весна... Когда весна вернется... тенью млечной... И будут яблони в цвету". По-моему, автор болел сенной лихорадкой. А чем болен ты, Микки? Когда едешь? Завтра. Не генерал Шерман ------------------------------ Читайте также: - текст Железный лабиринт - текст Дьяволы на пороге - текст Непосредственный мальчуган - текст 6 лет в любви - текст Счастливого Рождества |