пожалуйста.
Я пытаюсь извиниться.
Хорошо, я принимаю.
Хочешь сесть?
Печенье?
- Привет.
- Привет.
- Что ты делаешь?
- Мирюсь.
Мы ведь друзья?
- Что это такое?
- Давай проверим?
А потом ты меня снова вышвырнешь?
Или останешься.
Или ты уйдешь. Я не знаю.
Трудно сказать заранее.
Что ты хочешь? Хочешь
обещаний, хочешь жениться?
Ты этого хочешь?
Не надо.
Дело не только в сексе.
Я тебя уважаю как человека.
Ты этого хотел?
Почему ты всегда всех обижаешь?
Не всегда.
Просто так получается.
Ты так хорошо
умеешь унижать людей.
Остановись и посмотри на себя.
Но сосед слышал два выстрела.
А мы нашли только
одну пулю. Другая...
Куда ты меня ведешь?
Не подглядывай, уже скоро.
Шагай.
Хорошо. Открой глаза.
Господи, Джастин, какая красота/
Это ты их вырастил?
Ты другой.
Да, я другой.
Мэйвезер. Алло.
Звонок от заключенного
Калифорнийской тюрьмы по имени...
Карл Хадсон.
Если принимаете звонок...
- Не хочу!
- Касси/
- Что?
- Это Сэм.
Привет. Прости.
Чем могу быть полезна?
Помнишь, мы нашли рвоту?
Очень трудно установить состав,
но удалось выделить
частично переваренные яйца.
- Яйца рыбы.
- Икра?
Да. Я составил список мест,
где продают икру.
Мезон Сен-Круа.
- Как его зовут?
- Ричард Хэйвуд.
Он заходил сюда
под Рождество с родителями.
А в эту среду, четверг?
На неделе здесь
не бывает учеников.
- Кроме Джастина Пендлтона.
- Кто это?
Он бывал раньше здесь с отцом,
но его родители развелись.
Теперь он приходит один.
Он из школы Джефферсона.
Ричард Хэйвуд тоже оттуда.
Джастин обедает один?
С книгой. Он немного замкнут.
Но он очень умен.
Вы бы послушали его...
Когда он приходил?
Пятого в 7:30.
- Когда ушел?
- Около девяти.
У вас сохранился заказ?
Джастин? Привет.
Касси Мэйвезер, полиция.
- Вы офицер полиции?
- Я расследую убийство.
В школе сказали, что ты здесь.
Можно задать тебе пару вопросов?
Конечно.
Ты обедал в "Мизон Сен-Круа"
пятого числа?
Мезон Сен-Круа.
Спасибо. Это был четверг.
Ты ел икру на закуску?
Да, наверное, ел.
Скажите, а в чем дело?
Знаешь Хэйвуда?
Его все знают.
Он в чем-то замешан?
- Он твой друг?
- Нет.
Я занимался с Ричардом
биологией, но мы не дружим.
У нас мало общего.
- Ты с ним в группе?
- Нет, а что за группа?
Ты взял с собой то, что не съел?
Нет.
Неужели ты не отнес
товарищам такую вкусную еду?
Ричарду точно не понес бы!
Он смеется надо мной в классе.
Почему?
Потому что он такой.
Он надо всеми смеется.
- Он один из любимчиков.
- Почему?
Знаете, он красивый,
богатый, ну и остроумный.
А ты не такой.
Я знаю таких юношей.
Суперстар средней школы.
Поверь, через 5 лет
все будут плевать на них.
Ричард всегда будет классным.
У него богатый папа.
И он действительно умный.
Немного ленивый, но все равно
хорошо сдал биологию.
Я просто поражаюсь ему.
Ты поражаешься?
Ты неплохо его знаешь, Джастин.
Это можно понять
из его поведения в классе.
Прости.
Касси, ты где? Тебя ищут.
Сэм вышел на подозреваемого.
Кто? Он арестован?
Спроси у Сэма, он ведет дело.
Вся бригада там, собирают улики.
- Привет.
- Привет.
Посмотрите, сэр.
Похоже, улика.
Зарегистрируй. Возьми
образцы тканей, грунта, растений.
Сделаю.
Нашли тайник с марихуаной.
Не возражаете, если мы покурим?
Не возражаю.
- И кто он?
- Рэймон Ли Физерс.
Дворник в школе Джефферсона.
Я составил список всех, кто
мог украсть ботинки Хэйвуда.
Потом сравнил со списком
покупателей ковров.
Совпало имя.
Он продавал наркотики в школе.
- Отличная работа.
- Спасибо.
- Где он?
- Не знаю, похоже, скрылся.
- Проверил на судимость?
- Его задерживали за марихуану.
На работе не был с того дня,
как мы говорили с Ричардом.
Нашли ботинки?
Пока нет, но, возможно,
это тот самый ковер.
Что касается красных
ниток, то пока