удар грома
И вспышку молнии
Но от вспышки возникла движущаяся
фигура мертвого старика
Алло! Кто это?
Мак? А привет!
Конечно, у меня все в порядке
Я только что легла спать
Передай Джефу, что у меня
все в порядке
Хорошо, Мак. Спасибо за звонок.
Спокойной ночи
Миссис Трент! Что случилось?
Они подходят к дверному люку
Открывай его, Танна
Немедленно отключи электроды.
Им больше нечего нам сказать
Трудно искать то, не знаешь чего
Не думаю, что лейтенант
занимается тем же
Так что мы тут делаем? У меня час
назад закончилось дежурство
Не спрашивай.
Я такой же болван как и ты
Вы не знаете, что это за шум?
Ничем не удивительнее, чем
все что тут происходит
Похоже на духов, о которых
твердил старик Колдер
Может быть
Я знаю только дух у него изо рта
миссис Трент тоже утверждает, что
видела их. У нее изо рта не разило
У нее была истерика
Да, она была в состоянии шока.
Чем-то напугана
Не забывай, у нее была порвана
ночная рубашка и расцарапаны ноги
Да, я не подумал об этом.
Это потому что вы лейтенант
а я простой полицейский
Когда-нибудь это изменится, Ларри.
А сейчас идем
Лейтенант! Вы слышали это?
Чем мы можем помочь?
Это что-то очень странное
-Ты знаешь что это было?
- Не больше, чем ты
Если больше нет приказаний,
я сваливаю отсюда
Это была тарелка
Летающая тарелка? С чего вы решили?
Ты помнишь шум прошлой ночью?
Мы повалились на землю,
как такое можно забыть?
Точно, но ты не запомнил этот звук
Ошибаетесь, лейтенант
Согласен, звук тот же,
но как насчет мигающих огней?
А ты не слышал?
Часто тарелки не блестят
и не излучают никакого света
Убедительно. Что дальше, лейтенант?
Может быть это не важно, но мы с
Джеми нашли разрытую могилу
Что? Где?
Идем скорее,
мы итак весь день потеряли
Это здесь, за склепом
Хорошо, покажешь дорогу
Смотрите, лейтенант
Кто-то ее разрыл
Странно. Если бы ее кто-то разрыл,
то вокруг должны быть горы земли
Похоже, кто-то провалился в могилу
Ларри, ты скорее снимешь эту форму,
чем узнаешь об этом
У нас есть право заглянуть туда,
лейтенант?
Формально, нет
Это место выглядит знакомым
Мы не можем исследовать без
разрешения родственников
Давайте достанем его
Как?
Я понял, что вы имеете ввиду
надгробная плита провалилась вниз
Залезь и узнай кто там похоронен
Как?
Спрыгни вниз и прочти
Вы уверены в этом, лейтенант?
Иначе я бы не говорил
Страшно?
Ну почему именно я должен иметь
дело с этими привидениями
Монстрами, могилами, трупами
Ну ладно
Гроб здесь, но в нем никого нет
Можешь прочесть, имя на гробе?
Слишком темно. Дайте фонарик
Спички подойдут?
Давайте попробую
Это могила инспектора Клая
Но его там нет!
А тем временем в Пентагоне,
Вашингтон, округ Коламбия
Попробуйте G2
войдите
Конечно, я буду поддерживать связь
Входите, полковник Эдвардс.
Закройте дверь
Вольно, полковник
Спасибо, сэр
Садитесь
Я понимаю, полковник, вы не раз уже
имели дело с тарелками
Я отвечаю за боевые действия, сэр
Вы верите в такие вещи, как
летающие тарелки, полковник?
Так точно, сэр
Вы видели их?
Так точно
Вам известна правительственная
директива, утверждающая
что летающих тарелок не существует?
Так точно
И до сих пор утверждаете,
что видели летающие тарелки?
Ну
Так точно
Это грозит военным трибуналом.
Признание неподчинения приказа
Генерал Робертс, могу я говорить
открыто?
Можете
Как командование может меня
держать в подчинении
если я не верю в то что вижу
и в то, во что стреляю?
А вы мне нравитесь, полковник
Спасибо, сэр
Это летающие тарелки
Нет сомнений, что они в небе над
нами, и неизвестно сколько времени
И что нам с этим делать?
Кто знает?
Значит они действительно есть?
Я думал вы уверены в этом
Уверен
Мы вышли с ними на контакт
Контакт? Как?
По радио
Они говорят по нашему?
Ну не совсем
Мы получили послание от их
космического корабля
это был просто неразборчивый шум
А потом, сэр?
Как только они впервые попытались
связаться с нами по радио
мы разработали языковой компьютер
Машина, которая