ушли, не так ли?
Ммммм.
Заткнись!
Кто-нибудь, займитесь этим бандитом,
пока я его не прикончил!
Что происходит?
Он устроил заваруху у Скипа, и я
успокоил его наручниками.
А этот сукин сын
откусил мне палец.
Прекрати орать и перевяжи себя.
Я не приукрашиваю и не
говорю образно, шериф.
Он действительно откусил мне палец!
Срань господня!
Идите и оформляте его...
...потому что я сейчас пристрелю его.
Кралос, займись им.
Рэй, оставайся здесь.
Ты уверен, что он здесь?
Он был здесь.
Ублюдок.
Исчез.
Разбил стекло.
Где мой палец?
Я нашел твое кольцо.
Это мог быть тот, кто утащил ногу?
Я не слишком хорошо его рассмотрел.
Это он там?
Ого! Ого!
- Рэй?
Черт.
Ты, ублюдок!
-Нет, не трогай его!
- Почему нет?
Он заражен.
Чем?
Всем.
Рэй! Брось чертов пистолет.
Какого черта, куда это
ты собрался?!
Я хочу забрать Черри!
Хорошо. Но поедем в моей машине.
Я с тобой.
Не делай резких движений.
Вирусная инфекция.
Они просто валом валят.
Заболевание быстро развивается.
Высокая степень заразности.
О чем думаешь?
В первую очередь - о самосохранении.
Точно. Валим отсюда.
Сначала я заберу жену.
Люблю тебя, дорогая.
Вот так, детка.
Давай, давай.
Открывай рот.
Я хочу, чтобы ты оставалась
со мной, понимаешь?
Мы же не хотим так умирать...
Черт побери.
Рамона.
Ты пукала, как навьюченный мул,
с тех пор, как мы встретились...
Черт возьми.
Мне жаль отвлекать тебя, Эрл...
...но нам нужен каждый человек!
Дерьмо окончательно попало
в вентилятор!
Возьми пушку и патроны.
Встречаемся у моего брата.
Понял. Сейчас буду.
Нужно кушать побыстрее, дорогая.
Давай.
Рамона.
Рамона.
О боже.
Что, черт возьми, происходит?
Ты дашь мне пистолет?
Ты что, издеваешься?
Черт.
О, будь я поклят.
Дьявол!
Разберемся с этим дерьмом, ребята.
Придурок.
Точно.
- Не сегодня! Не сегодня!
- Только не в среду!
Паломита?
Поднимайся. Мы уходим.
Я  не могу идти.
Ну и что? Поднимайся.
- Вставай!
Скотина.
Посмотри на меня!
Посмотри на меня!
Я собиралась стать эстрадным комиком.
Но кто теперь будет смеяться?
Да у них лучшие шутки - про инвалидов.
Пошли.
Это не смешно. Это жалко.
Ты прекратишь лить слезы...
...из-за ерунды?
У меня нет ноги!
Теперь есть. Что скажешь?
Ты мог бы нести меня, Рэй.
Неужели. Раньше тебе
это не нравилось.
Зачем начинать сейчас?
Да это просто смешно.
Должно быть, шериф забрал
остальных к Джей Ти.
Залезай.
Черт, подожди меня.
У меня нога застряла в двери!
- Это просто дерево.
- Она сейчас сломается.
Ну так оставь ее в покое.
Почему это происходит со мной?
Я не знаю. Просто... просто
сделай мне одолжение...
...оставайся сильной.
"Оставайся" ?
Да, детка, оставайся.
Ладно, меня зовут Электра.
Черт, не перебивай.
Меня зовут Электра.
Ее тоже зовут Электра.
(говорит по-испански)
Он пушистый.
(говорит по-испански)
Нет.
Пушистик.
Ее зовут Лия, меня Эл. Эл -
от "Электра", Эми - от "Амелия".
Ты хоть что-нибудь понимаешь
своей башкой?
Можешь звать меня, как
хочешь, мне плевать.
Наконец-то.
- Ты сказала, в 10!
- Мне жаль.
Мы не можем сидеть с
твоим парнем всю ночь!
Твоя подруга так и не появилась,
а у нас своих дел полно!
Точно.
Ну так начинайте делать их.
Тони! Мы уходим.
Подожди, а мой тарантул?
Возьми его. Пошли.
И моя черепаха.
И мой скорпион.
Мы не осьминоги. Мы не
можем унести всех.
Осьминоги...
Ну ладно тебе, пошли.
Тони, что я тебе сказала?
Ты не можешь взять их всех.
Разве ты не слышал?
Все в порядке. Они могут
жить в одной банке.
А где мой мотоцикл?
В багажнике.
Куда это ты собралась,
гребаная стерва?
Мы сейчас прикончим тебя!
Ты уверен, что хочешь сделать это?
Каждый возьмите значок и пистолет.
Вы теперь все помощники шерифа.
Кроме тебя, Рэй.
Эй.
Что тут у нас?
Что-то там не так.
Джей Ти всегда выходит наружу,
чтобы поприветствовать.
Пошли.
Постарайтесь не застрелиться.
И не пристрелите друг друга.
Но главное...
...не пристрелите меня.
Джей Ти?
Проваливай! Отойди от него, Расти!
Черт возьми, Джей Ти.